Ways to Give/fr: Difference between revisions
Content deleted Content added
No edit summary |
redirect to donatewiki Tag: New redirect |
||
| (21 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
#REDIRECT [[donate:Ways to Give/fr]] |
|||
{{Languages}} |
|||
{{Ways to Give |
|||
| creditdebit-title = Carte bancaire ou de crédit |
|||
| creditdebit-text = Pour les dons par '''carte bancaire ou de crédit''', '''eWallet''', '''virement bancaire en ligne''' (certains pays), veuillez sélectionner votre continent puis votre pays pour obtenir les méthodes de paiement disponibles. |
|||
| paypal-title = PayPal |
|||
| paypal-text = Pour donner avec PayPal, veuillez sélectionner une devise avant de poursuivre. |
|||
| monthly-title = Don mensualisé |
|||
| monthly-text = Veuillez [https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?form-countryspecific=Form-countryspecific-monthly&utm_medium=sitenotice&utm_source=Waystogive&utm_campaign=C11_Waystogive&uselang=fr cliquer ici] pour effectuer un don mensualisé par carte bancaire ou de crédit ou par PayPal. |
|||
| check-title = Chèque (par courrier) |
|||
| check-text = Veuillez libeller votre chèque à l’ordre de « Wikimedia Foundation, Inc. » Veuillez ne pas envoyer d’argent liquide par la poste. |
|||
| check-address-usca = Si vous êtes basé aux États-Unis ou au Canada, veuillez envoyer votre chèque à l'adresse suivante: |
|||
| check-address-intl = Si vous êtes basé en dehors des États-Unis ou le Canada, veuillez envoyer votre chèque à l'adresse suivante: |
|||
Notre adresse postale (pour les chèques) : |
|||
| check-address-note = |
|||
| stock-title = Don en titres |
|||
| stock-text = Pour nous céder des titres boursiers négociables, veuillez donner à votre courtier nos nom, numéro de compte et numéro de banque DTCC. Une fois la transaction effectuée, veuillez envoyer un courriel à <tt>[mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org]</tt> afin que nous puissions vérifier la transaction. |
|||
| stock-text-assistance = Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter Kathy S. Prestigiacomo. |
|||
| banktransfer-title = Virement bancaire |
|||
| banktransfer-text = Veuillez contacter par courriel <tt>[mailto:donate@wikimedia.org donate{{@}}wikimedia.org]</tt> pour plus d’informations sur la façon de réaliser un virement bancaire envers la Fondation Wikimedia. |
|||
| legacy-title = Legs et testament-partage |
|||
| legacy-text = Vos donations à la Fondation Wikimedia assurent que Wikipédia sera encore là pour la génération suivante. Un legs est un don charitable de tout montant, qui désigne un successeur de confiance correspondant à votre propre volonté ou lors de votre vivant. Vous pouvez [[wmf:Legacy Gift|en savoir plus sur les legs]] (et éventuelles exonérations de droits de succession) ou envoyer un courriel à <tt>[mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org]</tt>. |
|||
| matching-title = Programmes de dons concertés |
|||
| matching-text = [[wmf:Matching Gifts|Les dons jumelés]] sont un moyen facile de doubler, voire tripler votre don à la Fondation Wikimedia. |
|||
[[Matching Gifts/form|Cliquez ici pour voir si votre employeur fera un don égalant le vôtre à la Fondation Wikimedia]]. |
|||
| volunteermatch-title = Heures données en bénévolat |
|||
| volunteermatch-text = De nombreuses entreprises aux États-Unis et au Canada compenseront le temps de travail consacré bénévolement par un salarié, par un don financier directement à une organisation de bienfaisance à but non lucratif. Pour en savoir plus au sujet du programme d’heures données en bénévolat. |
|||
Si vous avez des questions concernant le programme d’heures données en bénévolat, veuillez envoyer un courriel à <tt>[mailto:matching@wikimedia.org matching{{@}}wikimedia.org]</tt>. |
|||
| payroll-title = Ponction sur salaire |
|||
| payroll-text = Certains employeurs offrent un moyen facile et pratique de donner à la Fondation Wikimedia via une retenue sur salaire. Veuillez vérifier cette possibilité auprès de votre employeur et envoyer tous les justificatifs nécessaires à : |
|||
| daf-title = Les fonds des donateurs conseillés "Donor Advised Funds" |
|||
| daf-text1 = Les fonds des donateurs conseillés (DAF) vous permettent de combiner les avantages fiscaux les plus favorables à la flexibilité pour soutenir votre cause préférée. Si vous souhaitez recommander un don à la Fondation Wikimedia directement depuis votre DAF, s'il vous plaît voir les liens ci-dessous: |
|||
| daf-text2 = Merci de nous envoyer un courriel à <tt>[mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org]</tt> si vous avez des questions ou si votre DAF de choix ne figure pas. |
|||
| amazon-title = Paiements Amazon |
|||
| amazon-text = Pour faire un don par Amazon Payments, s'il vous plaît [https://donate.wikimedia.org/?country=US&utm_medium=WaysToGive/fr cliquez ici] pour sélectionner une quantité et choisissez "Faire un don via Amazon". Les dons faits par les Paiements Amazon seront traitées en USD uniquement. Si vous faites un don par Amazon dans une monnaie autre que le dollar américain, s'il vous plaît soyez conscient que votre source de financement peut être rejetée ou que vous pouvez rencontrer les frais supplémentaires liés à la conversion d'une charge dans une autre devise. Nous vous encourageons à contacter votre banque pour plus d'informations. |
|||
}} |
|||
[[Category:Français]] |
|||
Latest revision as of 15:11, 31 July 2018
Redirect to: