Ways to Give/ru: Difference between revisions
Content deleted Content added
No edit summary |
redirect to donatewiki Tag: New redirect |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
#REDIRECT [[donate:Ways to Give/ru]] |
|||
{{Languages}} |
|||
{{Ways to Give |
|||
| creditdebit-title = Кредитная/дебетовая карта |
|||
| creditdebit-text = Чтобы сделать пожертвование с помощью '''кредитной/дебетовой карты''', '''электронного кошелька''' или '''интернет-банкинга''' (для отдельных стран), выберите, пожалуйста, свой континент, а потом вашу страну. После этого отобразятся доступные вам способы платежа. |
|||
| paypal-title = PayPal |
|||
| paypal-text = Чтобы сделать пожертвование с помощью PayPal, пожалуйста, выберите валюту, в которой вы хотите это осуществить. |
|||
| monthly-title = Ежемесячное пожертвование |
|||
| monthly-text = Пожалуйста, [https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?form-countryspecific=Form-countryspecific-monthly&utm_medium=sitenotice&utm_source=Waystogive&utm_campaign=C11_Waystogive&uselang=ru нажмите тут] чтобы делать автоматические ежемесячные пожертвования с помощью кредитной/дебетовой карты или через PayPal. |
|||
| check-title = Банковский чек (по почте) |
|||
| check-text = Пожалуйста, выпишите чек на имя «Wikimedia Foundation, Inc». Не присылайте по почте наличные. |
|||
| check-address-usca = Если вы живёте в Соединённых Штатах или Канаде, пожалуйста, отправьте ваш чек по адресу: |
|||
| check-address-intl = Если вы живёте за пределами Соединённых Штатов или Канады, пожалуйста, отправьте ваш чек по адресу: |
|||
| stock-title = Пожертвования ценных бумаг |
|||
| stock-text = Чтобы перечислить средства с вашего брокерского счёта на наш, пожалуйста, скажите брокеру наше название, номер счёта и расчётный номер DTCC. После завершения перевода напишите письмо на <tt>[mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org]</tt> чтобы мы могли проверить перевод. |
|||
| stock-text-assistance = Если вам нужна какая-нибудь помощь, свяжитесь с Kathy S. Prestigiacomo. |
|||
| banktransfer-title = Банковский перевод |
|||
| banktransfer-text = Пожалуйста, напишите письмо на <tt>[mailto:donate@wikimedia.org donate{{@}}wikimedia.org]</tt> чтобы получить более подробную информацию по осуществлению банковского перевода Фонду Викимедиа. |
|||
| legacy-title = дарение с наследства |
|||
| legacy-text = Ваше пожертвование Фонду Викимедиа гарантирует, что Википедия доживет и до следующих поколений. Дарение с наследства — это благотворительное пожертвование любого размера, указанное в вашем завещании или дарственной. Вы можете прочитать подробнее про [[wmf:Legacy Gift|дарение с наследства]] или написать письмо на <tt>[mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org]</tt> |
|||
| matching-title = Согласованные пожертвования |
|||
| matching-text = [[wmf:Matching Gifts|Согласованные пожертвования]] — это великолепный и простой способ удвоить или даже утроить пожертвование Фонду Викимедиа. |
|||
[[Matching Gifts/form|Нажмите тут, чтобы посмотреть, увеличит ли работодатель ваше пожертвование Фонду Викимедиа.]]. |
|||
Если у вас есть вопросы насчет согласованных пожертвований со стороны вашего работодателя, пожалуйста, напишите письмо на <tt>[mailto:matching@wikimedia.org matching{{@}}wikimedia.org]</tt> |
|||
| volunteermatch-title = Согласованные волонтерские часы |
|||
| volunteermatch-text = Многие компании возместят время, потраченное работником на волонтерство, денежным пожертвованием некоммерческой организации. [[wmf:Volunteer Hour Match|Узнайте больше про программу согласованных волонтерских часов]]. |
|||
Если у вас есть вопросы насчет программы согласованных волонтерских часов, пожалуйста, напишите письмо на <tt>[mailto:matching@wikimedia.org matching{{@}}wikimedia.org]</tt> |
|||
| payroll-title = Выплаты с зарплаты |
|||
| payroll-text = Некоторые работодатели предлагают простой и удобный способ пожертвований Фонду Викимедиа через выплаты с зарплаты. Пожалуйста, проверьте в вашей организации наличие такой возможности и отправьте необходимые документы по адресу: |
|||
}} |
|||
[[Category:русский]] |
|||
Latest revision as of 15:12, 31 July 2018
Redirect to: