Ways to Give/sk: Difference between revisions
Content deleted Content added
Created page with "{{Languages}}{{Ways to Give | creditdebit-title = Kreditná/debetná platobná karta | creditdebit-text = Pre dary prostredníctvom kreditnej/debetnej karty, eWalle..." |
redirect to donatewiki Tag: New redirect |
||
| (10 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
#REDIRECT [[donate:Ways to Give/sk]] |
|||
| creditdebit-title = Kreditná/debetná platobná karta |
|||
| creditdebit-text = Pre dary prostredníctvom kreditnej/debetnej karty, eWallet alebo internetového bankového prevodu (vybrané krajiny) vyberte svoj kontinent a potom krajinu pre dostupné platobné metódy. |
|||
| paypal-title = PayPal |
|||
| paypal-text = Pre príspevky prostredníctvom služby PayPal vyberte menu a pokračujte. |
|||
| monthly-title = Mesačný dar |
|||
| monthly-text = Pre automatický mesačný príspevok prostredníctvom kreditnej/debetnej karty alebo služby PayPal [{{:Ways to Give/monthlyurl}} kliknite sem] |
|||
| check-title = Šek (poštou) |
|||
| check-text = Šek vypíšte v prospech „Wikimedia Foundation Inc.“ Peniaze poštou neposielajte. |
|||
| check-address-usca = Ak je Vaše sídlo v Spojených štátoch alebo Kanade, pošlite šek na: |
|||
| check-address-intl = Ak je Vaše sídlo mimo Spojených štátov alebo Kanady, pošlite šek na: |
|||
| stock-title = Darovanie akcií |
|||
| stock-text = Na presun akcií od Vášho makléra na nášho poskytnite svojmu maklérovi naše meno, číslo účtu a zúčtovacie číslo DTCC. Po dokončení transakcie pošlite e-mail na [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org], aby sme ju mohli overiť. |
|||
| stock-text-assistance = Ak potrebujete s niečím poradiť, obráťte sa prosím na Kathy S. Prestigiacomo. |
|||
| banktransfer-title = Bankový prevod |
|||
| banktransfer-text = Naše účty určené len na vklad sú: |
|||
; US Dollars |
|||
: Bank: Citibank |
|||
: Address: 590 Market Street, San Francisco, California, 94104. USA |
|||
Domáce prevody: |
|||
:: ABA/ACH# 321171184 |
|||
:: A/C# 203129580 |
|||
Medzinárodné platby: |
|||
:: SWIFT code CITIUS33 |
|||
:: A/C# 203129580 |
|||
; EURO |
|||
: Bank: JP Morgan Chase Bank, N.A., London |
|||
: Address: 25 Bank Street, Canary Wharf, London, E14 5JP. UK |
|||
: IBAN: GB49CHAS60924241034730 |
|||
: SWIFT Code: CHASGB2L |
|||
: Sort Code: 60-92-42 |
|||
: Account#: 41034730 |
|||
Ak chcete vedieť číslo IBAN pre dary v iných menách, ako napríklad JPY, CAD, SEK, AUD, GBP, a CHF, napíšte nám prosím e-mail na adresu [mailto:donate@wikimedia.org donate{{@}}wikimedia.org] a poskytneme Vám ďalšie informácie. |
|||
Vezmite prosím do úvahy, že nemôžeme automaticky potvrdiť prijatie darov prostredníctvom bankového prevodu, a preto si ponechajte potvrdenie o prevode od Vašej banky. Ak si želáte príjmový doklad, odporúčame Vám, aby ste sa obrátili na Vašu banku a vytvorili prevod prostredníctvom služby Bill Pay alebo prispeli inou metódou. |
|||
Nadácia si neúčtuje pri daroch poplatok za prevod, ale možno si ho účtuje Vaša banka. Dôrazne odporúčame, aby ste si to overili vo Vašej miestnej banke predtým, ako vykonáte prevod, a uistili sa, že rozumiete všetkým poplatkom, ktoré Vám môžu vzniknúť v súvislosti s darom nadácii Wikimedia. Ak potrebujete ďalšie informácie alebo ak máte otázky týkajúce sa bankových prevodov, napíšte na e-mailovú adresu [mailto:donate@wikimedia.org donate{{@}}wikimedia.org]. |
|||
| legacy-title = Darovanie prostredníctvom závetu |
|||
| legacy-text = Váš dar nadácii Wikimedia Foundation zaručuje, že Wikipedia tu bude i pre ďalšie generácie. Darovanie prostredníctvom závetu je charitatívny dar v akejkoľvek výške určený prostredníctvom Vášho závetu alebo životného fondu. Tu sa môžete dozvedieť viac o darovaní prostredníctvom závetu alebo napíšte e-mail na [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org] |
|||
| matching-title = Znásobenie daru |
|||
| matching-text = [[wmf:Matching Gifts|Znásobenie daru]] je skvelý spôsob, ako jednoducho zdvojnásobiť alebo dokonca strojnásobiť Váš dar nadácii Wikimedia Foundation. |
|||
[[Matching Gifts/form|Kliknutím sem zistíte, či Váš zamestnávateľ znásobí Váš dar nadácii Wikimedia Foundation.]]. |
|||
Ak máte otázky týkajúce sa znásobenia daru zo strany Vášho zamestnávateľa, napíšte e-mail na adresu [mailto:matching@wikimedia.org matching{{@}}wikimedia.org] |
|||
| volunteermatch-title = Dary na základe dobrovoľnej práce |
|||
| volunteermatch-text = Mnohé spoločnosti v Spojených štátoch a Kanade poskytujú finančné príspevky neziskovým organizáciám podľa hodín dobrovoľnej práce vykonanej ich zamestnancami. [[wmf:Volunteer Hour Match|Viac o programe poskytovania darov na základe dobrovoľnej práce sa dozviete tu.]] |
|||
Ak máte otázky týkajúce sa programu poskytovania darov na základe dobrovoľnej práce, napíšte e-mail na adresu [mailto:matching@wikimedia.org matching{{@}}wikimedia.org] |
|||
| payroll-title = Zrážka zo mzdy |
|||
| payroll-text = Niektorí zamestnávatelia v Spojených štátoch a Kanade ponúkajú jednoduchý a pohodlný spôsob, ako prispieť nadácii Wikimedia prostredníctvom zrážky zo mzdy. Overte si, či Vaša firma takúto možnosť ponúka, a všetku potrebnú dokumentáciu odošlite na: |
|||
| daf-title = Fondy odporučené darcom |
|||
| daf-text1 = Fondy odporučené darcom (DAF) umožňujú kombinovať najvýhodnejšie daňové výhody s flexibilitou podporiť preferované veci. Ak chcete nadácii Wikimedia Foundation odporučiť grant priamo z Vášho DAF, pozrite si odkazy nižšie: |
|||
| daf-text2 = Ak máte ďalšie otázky alebo DAF podľa Vášho výberu nie je uvedený, napíšte nám na e-mailovú adresu [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org] |
|||
| amazon-title = Platby cez Amazon |
|||
| amazon-text = Môžete [ [https://donate.wikimedia.org/?country=US&utm_medium=Waystogive darovať v amerických dolároch cez Amazon]. Vyberte sumu a kliknite na tlačidlo „Darovať cez Amazon“. Ak prispievate cez Amazon v mene inej ako americké doláre, vezmite prosím do úvahy, že zdroj Vášho financovania môže byť zamietnutý alebo môže dôjsť k ďalším poplatkom súvisiacim s prevodom poplatku do inej meny. Odporúčame Vám, aby ste sa obrátili na svoju banku, ktorá Vám poskytne ďalšie informácie. |
|||
| bitcoin-title = Bitcoin |
|||
| bitcoin-donate = Darujte bitcoiny |
|||
| bitcoin-recurring = Alternatívne môžete uskutočniť [https://coinbase.com/checkouts/81b41f8984dd5544ad4246a1dd0be0a9 opakovaný dar bitcoinov]. |
|||
| bitcoin-disclaimer = Upozorňujeme, že nadácia Wikimedia Foundation môže vracať peniaze cez sieť Bitcoin len vo forme bitcoinov. Keďže bitcoiny neskladujeme, vrátenie peňazí bude vypočítané podľa čiastky v amerických dolároch, ktorú sme dostali po okamžitom prevode meny v čase poskytnutia daru na základe predajného kurzu bitcoinu nášho spracovateľa platieb v čase vrátenia peňazí. Nadácia Wikimedia Foundation nie je zodpovedná za žiadnu zmenu hodnoty vyplývajúcu z výkyvov menových kurzov. |
|||
| bitcoin-questions = Ak máte otázky, napíšte na e-mailovú adresu [mailto:donate@wikimedia.org donate{{@}}wikimedia.org]. |
|||
}} |
|||
[[Category:sk]] |
|||
Latest revision as of 15:12, 31 July 2018
Redirect to: