Ways to Give/sk: Difference between revisions
Content deleted Content added
translation for new bitcoin message |
redirect to donatewiki Tag: New redirect |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
#REDIRECT [[donate:Ways to Give/sk]] |
|||
{{Languages}} |
|||
{{Ways to Give |
|||
| creditdebit-title = Kreditná/debetná platobná karta |
|||
| creditdebit-text = Pre dary prostredníctvom kreditnej/debetnej karty, eWallet alebo internetového bankového prevodu (vybrané krajiny) vyberte svoj kontinent a potom krajinu pre dostupné platobné metódy. |
|||
| paypal-title = PayPal |
|||
| paypal-text = Pre príspevky prostredníctvom služby PayPal vyberte menu a pokračujte. |
|||
| monthly-title = Mesačný dar |
|||
| monthly-text = Pre automatický mesačný príspevok prostredníctvom kreditnej/debetnej karty alebo služby PayPal [{{:Ways to Give/monthlyurl}} kliknite sem] |
|||
| check-title = Šek (poštou) |
|||
| check-text = Šek vypíšte v prospech „Wikimedia Foundation Inc.“ Peniaze poštou neposielajte. |
|||
| check-address-usca = Ak je Vaše sídlo v Spojených štátoch alebo Kanade, pošlite šek na: |
|||
| check-address-intl = Ak je Vaše sídlo mimo Spojených štátov alebo Kanady, pošlite šek na: |
|||
| stock-title = Darovanie akcií |
|||
| stock-text = Na presun akcií od Vášho makléra na nášho poskytnite svojmu maklérovi naše meno, číslo účtu a zúčtovacie číslo DTCC. Po dokončení transakcie pošlite e-mail na [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org], aby sme ju mohli overiť. |
|||
| stock-text-assistance = Ak potrebujete s niečím poradiť, obráťte sa prosím na Avi Cohen. |
|||
| banktransfer-title = Bankový prevod |
|||
| banktransfer-text = Náš výlučne vkladový účet je: |
|||
: Banka: Citibank |
|||
: Adresa: 590 Market Street, San Francisco, California, 94104 USA |
|||
; Domáce prevody (v USA) |
|||
:: ABA/ACH# 321171184 |
|||
:: A/C# 203129580 |
|||
; Medzinárodné bezhotovostné prevody |
|||
:: SWIFT kód CITIUS33 |
|||
:: A/C# 203129580 |
|||
:: Do poľa Ďalšie/Špeciálne pokyny uveďte slovo 'Dar'. |
|||
: Medzinárodná možnosť je len pre bezhotovostné prevody. Prijímame rôzne meny a banka Citibank prevedie vašu sumu na USD. Nemáme žiadne účty s IBAN pre špecifické meny ani účet certifikovaný podľa SEPA. |
|||
: Upozorňujeme, že nedokážeme automaticky potvrdiť prijatie darov pomocou bankového prevodu, nechajte si teda potvrdenie o prevode z vašej banky. |
|||
: Nadácia Wikimedia si neúčtuje poplatok za prevod v prípade darov, no vaša miestna banka môže. Dôrazne odporúčame, aby ste si to preverili vo svojej banke, kým začnete prevod, aby ste sa uistili, že chápete, aké poplatky môžu vzniknúť pri darovaní nadácii Wikimedia. |
|||
: Ak potrebujete ďalšie informácie alebo máte akékoľvek otázky týkajúce sa bankových prevodov, napíšte nám e-mail na adresu: [mailto:donate@wikimedia.org donate{{@}}wikimedia.org]. |
|||
| legacy-title = Darovanie prostredníctvom závetu |
|||
| legacy-text = Váš dar nadácii Wikimedia Foundation zaručuje, že Wikipedia tu bude i pre ďalšie generácie. Darovanie prostredníctvom závetu je charitatívny dar v akejkoľvek výške určený prostredníctvom Vášho závetu alebo životného fondu. Tu sa môžete dozvedieť viac o darovaní prostredníctvom závetu alebo napíšte e-mail na [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org] |
|||
| matching-title = Znásobenie daru |
|||
| matching-text = '''[[Special:MyLanguage/Matching Gifts/sk|Znásobenie daru]]''' je skvelý spôsob, ako jednoducho zdvojnásobiť alebo dokonca strojnásobiť Váš dar nadácii Wikimedia Foundation. |
|||
[{{Ways to Give/matchFormUrl}} Kliknutím sem zistíte, či Váš zamestnávateľ znásobí Váš dar nadácii Wikimedia Foundation.] |
|||
Ak máte otázky týkajúce sa znásobenia daru zo strany Vášho zamestnávateľa, napíšte e-mail na adresu [mailto:matching@wikimedia.org matching{{@}}wikimedia.org] |
|||
| volunteermatch-title = Dary na základe dobrovoľnej práce |
|||
| volunteermatch-text = Mnohé spoločnosti v Spojených štátoch a Kanade poskytujú finančné príspevky neziskovým organizáciám podľa hodín dobrovoľnej práce vykonanej ich zamestnancami. [[wmf:Volunteer Hour Match|Viac o programe poskytovania darov na základe dobrovoľnej práce sa dozviete tu.]] |
|||
Ak máte otázky týkajúce sa programu poskytovania darov na základe dobrovoľnej práce, napíšte e-mail na adresu [mailto:matching@wikimedia.org matching{{@}}wikimedia.org] |
|||
| payroll-title = Zrážka zo mzdy |
|||
| payroll-text = Niektorí zamestnávatelia v Spojených štátoch a Kanade ponúkajú jednoduchý a pohodlný spôsob, ako prispieť nadácii Wikimedia prostredníctvom zrážky zo mzdy. Overte si, či Vaša firma takúto možnosť ponúka, a všetku potrebnú dokumentáciu odošlite na: |
|||
| daf-title = Fondy odporučené darcom |
|||
| daf-text1 = Fondy odporučené darcom (DAF) umožňujú kombinovať najvýhodnejšie daňové výhody s flexibilitou podporiť preferované veci. Ak chcete nadácii Wikimedia Foundation odporučiť grant priamo z Vášho DAF, pozrite si odkazy nižšie: |
|||
| daf-text2 = Ak máte ďalšie otázky alebo DAF podľa Vášho výberu nie je uvedený, napíšte nám na e-mailovú adresu [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org] |
|||
| amazon-title = Platby cez Amazon |
|||
| amazon-text = Môžete [ [https://donate.wikimedia.org/?country=US&utm_medium=Waystogive darovať v amerických dolároch cez Amazon]. Vyberte sumu a kliknite na tlačidlo „Darovať cez Amazon“. Ak prispievate cez Amazon v mene inej ako americké doláre, vezmite prosím do úvahy, že zdroj Vášho financovania môže byť zamietnutý alebo môže dôjsť k ďalším poplatkom súvisiacim s prevodom poplatku do inej meny. Odporúčame Vám, aby ste sa obrátili na svoju banku, ktorá Vám poskytne ďalšie informácie. |
|||
| bitcoin-title = Bitcoin |
|||
| bitcoin-disabled = Koncom apríla 2018 náš procesor Bitcoin odmietol ich služby a my hľadáme alternatívy. Ospravedlňujeme sa za nepríjemnosti a dúfame, že možnosť Bitcoin bude čoskoro opäť k dispozícii. |
|||
| bitcoin-donate = Darujte bitcoiny |
|||
| bitcoin-recurring = Alternatívne môžete uskutočniť [https://coinbase.com/checkouts/81b41f8984dd5544ad4246a1dd0be0a9 opakovaný dar bitcoinov]. |
|||
| bitcoin-disclaimer = Upozorňujeme, že nadácia Wikimedia Foundation môže vracať peniaze cez sieť Bitcoin len vo forme bitcoinov. Keďže bitcoiny neskladujeme, vrátenie peňazí bude vypočítané podľa čiastky v amerických dolároch, ktorú sme dostali po okamžitom prevode meny v čase poskytnutia daru na základe predajného kurzu bitcoinu nášho spracovateľa platieb v čase vrátenia peňazí. Nadácia Wikimedia Foundation nie je zodpovedná za žiadnu zmenu hodnoty vyplývajúcu z výkyvov menových kurzov. |
|||
| bitcoin-questions = Ak máte otázky, napíšte na e-mailovú adresu [mailto:donate@wikimedia.org donate{{@}}wikimedia.org]. |
|||
}} |
|||
[[Category:slovenčina]] |
|||
[[Category:Maintained by Advancement department]] |
|||
Latest revision as of 15:12, 31 July 2018
Redirect to: