Wikimedia:Accounts policy/zh

本页概述了维基媒体基金会治理维基站的账户方针。

已注册账户

註冊帳號

所有拥有注册维基媒体账户者在维基媒体基金会治理维基站上均有账户。

编者用户组账号

拥有编者用户组权限的账户为维基媒体基金会员工，以及经通讯或法律部门批准拥有此维基站的编者权限以履行工作职责的承包人。

Expectations

Members of the editor group are expected to:

• Operate within this wiki's policies, guidelines, and procedures, in particular:
  • Conduct policy
  • Content posting guidelines
  • Namespaces guidelines
  • 範圍
  • Translations guidelines
• Follow this wiki's manual of style.
• Familiarize yourself with this wiki's editors toolbox and user manual.
• Join the internal #governance-wiki Slack channel.

Contact the wiki's core administrators team with questions, problems, or for assistance.

管理员

拥有管理员用户组权限的账户为维基媒体基金会员工，以及经通讯或法律部门批准拥有此维基站的管理员权限以履行工作职责的承包人。

监管员与全域管理员

被选举为监管员的志愿者或被选为全域管理员的志愿者也会拥有维基媒体基金会治理维基站的管理员权限。然而，他们不得在未征求基金会意见的情况下编辑主要内容命名空间下的实在内容。

翻译管理员权限

有兴趣协助解决翻译破坏的全域管理员可以请求加入“翻译管理员”用户组。为此，请在巴别塔页面上发布请求，或联系通讯部门（talktocommswikimediaorg）提出请求。

请求编者或管理员权限

得到法律或通讯部门经理批准后，员工即可通过内部的#governance-wiki频道联系维基媒体基金会治理维基团队。员工也可以查看Office Wiki上的基金会治理维基页面找到当前基金会治理维基站的项目负责人联系信息。

Steps for Wikimedia Foundation staff requesting editor rights

1. Receive and document (via email or Slack) authorization from your manager to request editor rights on this wiki.
2. If your manager is not within the Communications or Legal department, you must also receive and document (via email or Slack) authorization to receive editor rights on this wiki from a manager in either the Communications or Legal department.
   • If you are going to use the talktocommswikimedia.org email process to make your request for editor access, you may also use your email as a request for manager approval from the Communications department.
3. If you do not already have one, establish a Wikimedia Foundation affiliated account for use on Wikimedia project wikis by having your manager contact Wikimedia Foundation Office IT (techsupportwikimedia.org). Creation of an account is generally done as a part of onboarding.
   • You do not need to request an additional account for this wiki, and your login credentials for Wikimedia project wikis should work on this wiki. However, your login credentials for Office Wiki are separate and may not work on this wiki.
4. Log into this wiki with your Wikimedia Foundation affiliated account used for Wikimedia project wikis. This registers your account with this specific wiki, allowing for modifications to your account's access rights (also known as user groups).
5. Contact the wiki's Core Administrator Team and request editor group rights. It may be easier for your manager to make the request, but you should either include them in the request or provide documentation of manager approval(s). As of 2024年3月, the preferred methods of reaching the core team with these requests are to do one of the following:
   • Reaching the core team via the internal #governance-wiki Slack channel.
   • Putting in a request to Communications department via the talktocommswikimedia.org email process.
   • Contacting a member of the core team via Slack.

Wikimedia Foundation staff requesting administrator rights

Generally, administrator rights are not necessary for most staff and board activities on this wiki. However, if you believe you may require these rights to do your work, please contact the current project lead on Slack or the core administrators team via the internal #governance-wiki Slack channel to begin a conversation on your needs.

Wikimedia Foundation Board Trustees requesting editor or administrator rights

Any member of the Wikimedia Foundation Board of Trustees seeking editor or administrator rights should contact the Office of the CEO, who will then document the access and request processing by the wiki's core administrators team.

Wikimedia Global Sysops and Stewards requesting translation administrator rights

Thank you for your interest in supporting the efforts of Wikimedia Foundation Governance Wiki! If you would like translation administrator rights simply:

• Make a request on Babel.
• Or contact a member of the wiki's core administrator team.

Processes for wiki's core administrators team

Granting administrator access to Foundation staff or Board

Any member of the wiki's core administrators team may provide editor access once a request is formally made.

Anyone granting editor group rights to Foundation staff or Board should:

1. Verify the person making request has approval from their manager, and if not a member of the Communications or Legal departments, a manager from one of those two departments.
   • If request is made via talktocommswikimedia.org email address without prior approval from Communications or Legal manager, verify that Communications has approved the request.
   • If made by a member of the Foundation Board, no verification is needed.
2. Verify user has logged into this wiki and establish a local account.
   • If account has not been created locally, request that person log into this wiki to establish a local account.
3. Provide requested account access to editor user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.
4. Post {{welcome}} message to user's talk page using {{subst:welcome}}.
5. If possible, add accountholder to the internal #governance-wiki Slack channel.
6. If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.

Granting administrator access to Foundation staff or Board

As of March 2024, only the project lead has the bureaucrat rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.

Anyone granting administrator rights to Foundation staff or Board should:

1. Follow above steps if also providing editor access.
2. Verify the person making request has approval from their manager.
3. Verify the account's need for administrator access has been established by the core administrators team.
4. Provide requested account access to administrator user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.
5. Notify the core administrators team via the internal #governance-wiki Slack channel that access has been granted.
6. If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.

Granting translation administrator access to Global Sysops or Stewards

As of March 2024, only the project lead has the bureaucrat rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.

Anyone granting administrator rights to Global Sysops or Stewards should:

1. Verify the account is held by a Global Sysop or Steward.
2. Provide requested account access to translation administrator user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.