Template:Agendas/nl: Difference between revisions

Browse history interactively

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 16:18, 30 April 2024

←Bestuursvergaderingen

Agenda voor Agendas/nl

Vragen?

{{{notes}}}

Template documentation

[view] [edit] [history] [purge]

Usage

Strings

This template can also be used to display strings (text) commonly used in board resolutions:

string=	Output
agenda	Agenda
attendees	abstain
irc	approve
location	for
proposed	Voorgestelde agenda
virtual	Virtueel
preupdates	De operationele en commissie-updates worden voorafgaand aan de vergadering ter lezing met de Raad gedeeld.
execdescription	Het bestuur zal, indien nodig, tijd reserveren voor een vertrouwelijke bespreking zonder dat er personeel aanwezig is.

Translations

This template uses these translations from translatewiki.net:

	Vertaling	Engels
Vertalen	Vragen?	Questions?

It also utilizes translations obtained from Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar.

@@ Line 2: / Line 2: @@
  | agenda = {{int|wm-commonstrings-agenda}}
  | attendees = '''Aanwezigen:'''
+ | irc = IRC
- | irc = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IRC</span>
- | location = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Location:'''</span>
+ | location = '''Locatie:'''
- | proposed agenda | proposed = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Proposed Agenda</span>
+ | proposed agenda | proposed = Voorgestelde agenda
+ | virtual = Virtueel
- | virtual = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Virtual</span>
- | execdescription = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Board will reserve time for confidential discussion without staff present, as needed.</span>
+ | execdescription = Het bestuur zal, indien nodig, tijd reserveren voor een vertrouwelijke bespreking zonder dat er personeel aanwezig is.
+ | preupdates = De operationele en commissie-updates worden voorafgaand aan de vergadering ter lezing met de Raad gedeeld.
- | preupdates = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The operational and committee updates will be shared with the Board prior to the meeting itself as a pre-read.</span>
  | {{{string}}}
-}}|{{#if:{{{nobox|}}}|<div style="width:100%; border-bottom:1px solid #A88; background:#FAFAFF;">{{{notes<includeonly>|</includeonly>}}}</div>|{{#if:{{{month|}}}|{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Agenda for {{dateT|{{{year}}}|{{{month}}}|{{{day|}}}}}</span>}}}}
+}}|{{#if:{{{nobox|}}}|<div style="width:100%; border-bottom:1px solid #A88; background:#FAFAFF;">{{{notes<includeonly>|</includeonly>}}}</div>|{{#if:{{{month|}}}|{{DISPLAYTITLE:Agenda voor {{dateT|{{{year}}}|{{{month}}}|{{{day|}}}}}}}}}
 {{ambox
 |image = [[File:Wikimedia-logo black.svg|50px|alt={{int|wikimedia-foundation-mark-label}}]]
-|text = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''This is an official agenda for a meeting of the [[{{foundationsite|role/board/}}|Wikimedia Foundation Board of Trustees]].'''</span><br />
+|text = '''Dit is een officiële agenda voor een vergadering van de [[{{foundationsite|role/board/}}|Raad van Bestuur van de Wikimedia Foundation]].'''<br />
 {{Disclaimer for translation|1={{{1|{{{original|{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}}}}}}}|textonly=yes}}
 |smallimage = [[File:Wikimedia-logo black.svg|25px|alt={{int|wikimedia-foundation-mark-label}}]]
 }}}}{{header
- | title = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Agenda for {{#if:{{{month|}}}|{{dateT|{{{year}}}|{{{month}}}|{{{day|}}}}}|{{#dateformat:{{PAGENAME}}}} }}</span>
+ | title = Agenda voor {{#if:{{{month|}}}|{{dateT|{{{year}}}|{{{month}}}|{{{day|}}}}}|{{#dateformat:{{PAGENAME}}}} }}
  | section =
  | previous = {{{previous|[[Special:MyLanguage/Board meetings|{{int|Meetings-text}}]]}}}