Resolution:Audit committee/fr: Difference between revisions
Content deleted Content added
GVarnum-WMF (talk | contribs) Imported translation using page migration |
Updating to match new version of source page |
||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> |
<languages /> |
||
{{resolution |
{{resolution |
||
|type = audit committee |
|||
|title = Commission des audits |
|title = Commission des audits |
||
|notes = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This resolution creating the 2006 [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia committees# |
|notes = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This resolution creating the 2006 [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia committees#Audit_committee|Audit committee]] was approved by voice vote on {{dateT|1=2006|2=1|3=14}}. [[Special:MyLanguage/Resolution:Auditor selection|Resolution:Auditor selection]] on {{dateT|1=2006|2=4|3=19}} selected the auditing firm recommended by the committee. [[Special:MyLanguage/Resolution:Audit Committee Jan07|Resolution:Audit Committee Jan07]] during the 12–14 January 2007 meeting recreated the audit committee.</span> |
||
|year = 2006 |
|year = 2006 |
||
|status = passed |
|status = passed |
||
| Line 12: | Line 13: | ||
# Le commission comprendra au commencement le président, le trésorier, le secrétaire, et l'avocat-conseil extérieur Brad Patrick. |
# Le commission comprendra au commencement le président, le trésorier, le secrétaire, et l'avocat-conseil extérieur Brad Patrick. |
||
# Le conseil habilite la commission des audits pour créer ses propres règles de procédure et pour ajouter d'autres membres autant qu'elle le jugera nécessaire |
# Le conseil habilite la commission des audits pour créer ses propres règles de procédure et pour ajouter d'autres membres autant qu'elle le jugera nécessaire |
||
# Le conseil ordonne à la commission de prendre toutes les mesures nécessaires pour se préparer à un audit externe |
|||
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Board directs the committee take all steps necessary to prepare for external audit</span> |
|||
# |
# Le conseil ordonne à la commission de rendre un rapport pour le {{dateT|1=2006|2=1|3=21}} avec la désignation d'un président |
||
# |
# Le conseil ordonne à la commission des audits de rendre un rapport officiel pour le {{dateT|1=2006|2=2|3=11}}. |
||
=== Deuxième résolution sur le sujet === |
|||
=== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Second resolution on this topic</span> === |
|||
;{{resolution|string=Resolved that}}, |
;{{resolution|string=Resolved that}}, |
||
# Le conseil autorise et ordonne à la commission des audits de prendre toutes les mesures nécessaires pour obtenir des assurances pour les administrateurs et les cadres. |
|||
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Board authorizes and directs the audit committee to take actions necessary to obtain Directors and Officer's Insurance</span> |
|||
# Le conseil ordonne à la commission des audits à rendre compte officiellement pour le {{dateT|1=2006|2=2|3=11}}. |
|||
# <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
The Board directs the audit committee to formally report back by {{dateT|1=2006|2=2|3=11}}. |
|||
</div> |
|||
;{{resolution|string=Votes}} |
;{{resolution|string=Votes}} |
||
Latest revision as of 02:38, 16 April 2024
 | Cette proposition a été approuvée par le Conseil d'administration de la Fondation Wikimedia. Elle ne peut être contournée, réduite ou ignorée par les responsables ou le personnel de la Fondation Wikimédia, ni par les politiques locales de tout projet Wikimédia. Notez qu’en présence de quelconques différences de sens ou d’interprétation entre la version originale en anglais de ce document et sa traduction, la version originale en anglais prévaudra. |
| ←Résolutions | Commission des audits | Commentaires ?→ |
| This resolution creating the 2006 Audit committee was approved by voice vote on 14 janvier 2006. Resolution:Auditor selection on 19 avril 2006 selected the auditing firm recommended by the committee. Resolution:Audit Committee Jan07 during the 12–14 January 2007 meeting recreated the audit committee. |
- Il a été décidé que
- ,
- Le conseil autorise la création d'une commission des audits
- Le commission comprendra au commencement le président, le trésorier, le secrétaire, et l'avocat-conseil extérieur Brad Patrick.
- Le conseil habilite la commission des audits pour créer ses propres règles de procédure et pour ajouter d'autres membres autant qu'elle le jugera nécessaire
- Le conseil ordonne à la commission de prendre toutes les mesures nécessaires pour se préparer à un audit externe
- Le conseil ordonne à la commission de rendre un rapport pour le 21 janvier 2006 avec la désignation d'un président
- Le conseil ordonne à la commission des audits de rendre un rapport officiel pour le 11 février 2006.
Deuxième résolution sur le sujet
- Il a été décidé que
- ,
- Le conseil autorise et ordonne à la commission des audits de prendre toutes les mesures nécessaires pour obtenir des assurances pour les administrateurs et les cadres.
- Le conseil ordonne à la commission des audits à rendre compte officiellement pour le 11 février 2006.
- Votes
Le conseil approuve par vote oral.