Celebrando

20 años de

Wikipedia

Wikipedia comenzó como una idea ambiciosa…

… para crear una enciclopedia libre, escrita por voluntarios, para todos en el mundo. Parecía imposible.

Durante más de 20 años, Wikipedia se ha convertido en la mayor colección de conocimiento abierto de la historia. ¿Como paso? Por humanos como tú.

Hecho y sostenido por humanos.

Conoce al movimiento.

Con motivo del vigésimo aniversario de Wikipedia, celebramos el poder de la colaboración, la creatividad y la curiosidad humana.

Celebramos a los humanos, nuestros voluntarios y seguidores que hacen posible Wikipedia.

Netha Hussain

Ubicación: Gotemburgo, Suecia

Voluntaria desde 2010

Netha es una doctora, escribió, actualizó y tradujo docenas de artículos de Wikipedia durante la pandemia del COVID-19 para asegurar que información confiable sobre el virus estuviera disponible para todos. Recientemente, inicio un proyecto para mejorar la información sobre temas de confiabilidad de las vacunas en Wikipedia, ayudando a combatir la desinformación sobre el tema. Más información sobre la historia de Netha.

En situaciones de emergencia como esta, no es posible que las enciclopedias tradicionales, o incluso algunos gobiernos, accedan, filtren, analicen y resuman cargas masivas de información proveniente de todo el mundo todos los días y la pongan a disposición en aproximadamente 300 idiomas. Esto solo es posible con una gran red global de voluntarios y una plataforma como Wikipedia.

— Netha Hussain

Nkem Osuigwe (Usuaria: AfricanLibrarian)

Ubicación: Nigeria

Voluntaria desde 2020

La Dra. Nkem Osuigwe crea conexiones poderosas entre la comunidad bibliotecaria africana y Wikipedia. En 2020, organizó la primera Semana de Bibliotecarios Africanos como parte de la campaña bianual #1Lib1Ref (un bibliotecario, una referencia) de la Fundación Wikimedia. Participaron más de 800 editores, que realizaron 27,800 actualizaciones para mejorar la información en Wikipedia.

Lograr que los bibliotecarios africanos creyeran en el poder de contar la verdadera historia africana añadiendo citas y editando artículos sobre africanos fue increíble. Fue un llamado a la acción para que los bibliotecarios vayan más allá de ser divulgadores de información a líderes de información en sus diferentes países, contando las historias de sus comunidades en una plataforma global.

— Nkem Osuigwe

Jess Wade

Ubicación: Londres, Reino Unido

Voluntaria desde 2018

La Dra. Jess Wade, física de día, comenzó a editar Wikipedia en 2018 después de conocer las lagunas de conocimiento del sitio. Desde entonces, ha escrito casi 1.200 biografías en Wikipedia sobre mujeres, personas de color y científicos LGBTQ+, lo que ha ayudado a aumentar su representación en línea y más allá. Más información sobre la historia de Jess.

Sabía que Wikipedia era importante, aunque creo que solo me di cuenta de cuán importante era hace poco. El mundo necesita información honesta e imparcial más que nunca, y Wikipedia es la plataforma colaborativa más poderosa en la que podemos escribir y compartir esa información.

— Jess Wade

Tulsi Bhagat

Ubicación Janakpurdham, Nepal

Voluntario desde 2014

Con el deseo de promover y preservar su lengua materna, el idioma maithili, Tulsi ayudó a lanzar la Wikipedia en maithili en 2014. Desde entonces, ha escrito más de 500 artículos de Wikipedia en el idioma. Tulsi también ha creado y participado en campañas como la de «Sensibilización Wiki en Nepal», «Wiki Loves Folklore» y «Páginas que necesitan fotos en Wikipedia», que ayudan a llenar los vacíos de contenido en el sitio.

Me di cuenta de que hay muchas formas de contribuir al movimiento Wikimedia más allá de escribir artículos. He estado involucrado en la lucha contra el vandalismo, los trolls y el spam. También participo en eventos y actividades de divulgación de Wikimedia. El aprendizaje continuo y poder compartir lo que he aprendido me hace feliz y con ganas de seguir siendo voluntario.

— Tulsi Bhagat

Graham Pearce (Usuario: Graham87)

Ubicación: Busselton, Australia Occidental, Australia

Voluntario desde 2005

Como voluntario, a Graham le gusta más hacer «wikiarqueología», lo que significa que comprueba los historiales de edición de las páginas de Wikipedia para asegurarse de que todas las ediciones pasadas se hayan atribuido correctamente. Si hay algún problema, intenta solucionarlo. Como usuario ciego de Wikipedia, Graham también ayuda a abogar por la accesibilidad en la plataforma y a guiar a otros usuarios sobre mejores prácticas para editar. Más información sobre la historia de Graham.

Wikipedia ha hecho que sea mucho más fácil encontrar un punto de partida para obtener información sobre todo tipo de temas. Ha sido particularmente beneficioso para las personas ciegas como yo porque históricamente el acceso a los libros ha sido muy difícil para nosotros. Con Wikipedia, ahora podemos tener una enciclopedia que podemos usar en pie de igualdad con las personas videntes.

— Graham Pearce

Ota Takashi (Usuario: Takot)

Ubicación: Ishikawa, Japón

Voluntario desde 2005

Takashi, un hablante nativo de japonés, se ofrece como voluntario traductor de Wikimedia. Ayuda a interpretar eventos, traducir artículos y más. De hecho, Takashi dice que lo más impactante que ha hecho como voluntario es traducir el texto de la interfaz de usuario de la aplicación de Wikipedia (Android / iOS) al japonés. Cada vez que inicia la aplicación en japonés, se está leyendo su traducción.

Mi esperanza para el 40 aniversario de Wikipedia es que la traducción automática alcance el nivel de hablantes nativos para todos los idiomas. De esa manera, todo el conocimiento de los proyectos Wikimedia estara disponible para los lectores en todos los idiomas, tan pronto como esté escrito. En ese momento, ya no se necesitarán traductores humanos. Como traductor estaré algo triste, pero será lo mejor en el aspecto universal.

— Ota Takashi

Sherry Antoine

Ubicación: Nueva York, Nueva York, Estados Unidos

Voluntaria desde 2015

Sherry tiene la misión de mejorar la representación en Wikipedia para las personas de ascendencia africana. Es la directora ejecutiva de AfroCROWD, una iniciativa para crear y mejorar la información sobre la cultura y la historia afroamericana en Wikipedia, y la coordinadora principal del grupo de usuarios Wikimedians of the Caribbean. Ella también está motivada por un sentido de comunidad. Durante la pandemia en 2020, Sherry planeó un evento virtual de 24 horas en el que los voluntarios de Wikimedia de todo el mundo subieron imágenes y compartieron actualizaciones que representaban sus experiencias en un momento único. Más información sobre la historia de Sherry.

La conexión se había vuelto cada vez más valiosa y sentí que podría ser terapéutica. Entonces, con la ayuda de los demas organizadores, al mediodía hora local, de Nueva Zelanda a la India, de Italia a Nigeria, y de Nueva York, donde estaba, a Oregón y California, los wikipedistas se reunieron. Editamos sobre la pandemia, compartimos nuestras experiencias en nuestros propios idiomas y dejamos mensajes de ánimo unos a otros.

— Sherry Antoine

Syed Muzammiluddin (Usuario: Hindustanilanguage)

Ubicación: India

Voluntario desde 2004

Muzammiluddin, que se hace llamar Muzammil, es un historiador vivo del movimiento Wikimedia. Durante más de media década, ha destacado el trabajo de sus compañeros voluntarios a través de innumerables entrevistas y publicaciones en blogs. Muzammil, un consumado editor de Wikipedia y organizador de la comunidad, ha participado en conferencias, ha establecido una creciente comunidad de voluntarios en la India y ha realizado más de 100.000 ediciones en los proyectos de Wikimedia.

Aunque personas de todos los ámbitos de la vida utilizan Wikipedia para obtener conocimiento e información, muchos desconocen o ignoran el hecho de que ellos también pueden ayudar a crear o ampliar el contenido en su área de interés y en su propio idioma.

— Syed Muzammiluddin

Bobby Shabangu

Ubicación: Sudáfrica

Voluntario desde 2011

Bobby habla cinco idiomas con fluidez. Es una habilidad que utiliza con regularidad para editar varias versiones lingüísticas de Wikipedia, con un enfoque en la promoción de idiomas más pequeños como Swati. Además de la edición, Bobby también apoya las actividades de participación de la comunidad, que incluyen compartir información sobre un nuevo Código de Conducta Universal para todos los proyectos de Wikimedia. Más información sobre la histroia de Bobby.

La fuerza de Wikimedia radica en su capacidad de realizar crowdsourcing de contenido y su búsqueda para compartir ese contenido libremente. Creo que esto ha tenido un gran impacto en el mundo.

— Bobby Shabangu

Rosie Stephenson-Goodknight

Ubicación: Nevada City, California, Estados Unidos

Voluntaria desde 2007

El trabajo de Rosie para combatir la brecha de género en Wikipedia es tan notable que hay un artículo de Wikipedia al respecto. En 2015, Rosie cofundó Women in Red, un proyecto centrado en la creación de artículos de Wikipedia sobre biografías, obras y temas de mujeres. En ese momento, solo el 15% de las biografías de Wikipedia eran sobre mujeres. Rosie ha creado 5.000 nuevos artículos en Wikipedia, una actividad que ella dice es su gran pasión en la vida. Más información sobre la historia de Rosie.

Wikipedia cambia la vida de las personas. Está cambiando la comprensión del mundo de las personas de una manera que nada lo ha hecho antes.

— Rosie Stephenson-Goodknight

Wilfredo Rodríguez

Ubicación: Canadá

Voluntario desde 2005

Antes de verse obligado a huir de Venezuela, el fotógrafo Wilfredo arriesgó su seguridad en varias ocasiones para tomar y compartir fotos de su país de origen. Una vez estuvo tres días sin comida en un viaje para capturar el derretimiento de los glaciares en algunas de las montañas más altas de Venezuela. En total, ha subido más de 46.000 imágenes a Wikimedia Commons, un repositorio de medios en línea gratuito. Y, a diferencia de muchos otros colaboradores, publica la mayoría de sus fotos en el dominio público, renunciando al derecho a ser acreditado cuando se comparte su trabajo. Más información sobre la historia de Wilfredo.

Siempre pensé que lo que estaba tratando de mostrar era más importante que mi vida, porque lo que estaba haciendo quedaría para las generaciones futuras.

— Wilfredo Rodríguez

Emna Mizouni

Ubicación: Túnez

Voluntaria desde 2013

A raíz de la Primavera Árabe, Emna se sorprendió por la falta de información disponible sobre la historia de su país de origen, Túnez. Vio la oportunidad de cerrar la brecha de contenido con Wikipedia. Desde entonces, no hay mucho que Emna no haya hecho en el movimiento Wikimedia. La Wikimedista del año 2019 organiza talleres; recluta nuevos voluntarios; y edita artículos sobre mujeres, pueblos y cultura africanos y temas de derechos humanos. Más información sobre la historia de Emna.

Wikipedia es para que todos la lean y editen. Mucha gente lo usa como un sitio web informativo, si detectan un error mientras lo leen, espero que lo editen en lugar de ignorarlo.

— Emna Mizouni

Greta Doçi

Ubicación: Berlín, Alemania

Voluntaria desde 2013

El viaje de voluntariado de Greta comenzó con la traducción de artículos de Wikipedia en inglés e italiano a Wikipedia en albanés. A partir de ahí, comenzó a capacitar a otros nuevos colaboradores y a organizar talleres en asociación con universidades e instituciones culturales. En 2017, Greta coorganizó un evento llamado WikiDiversity, que llevó a la creación de los primeros artículos sobre temas LGBTQ + en la Wikipedia albanesa.

Wikipedia ayuda al mundo a ser más libre y educado. Quiero que la gente sepa que hacer pequeñas cosas en el sitio web puede culminar en un gran impacto en otras personas.

— Greta Doçi

Hrishikes Sen

Ubicación: India

Voluntario desde 2007

Hrishikes es un voluntario activo en uno de los proyectos hermanos de Wikipedia, Wikisource, también conocido como la biblioteca gratuita. Allí, revisa documentos y carga libros con licencia gratuita. Uno de los proyectos más recientes de Hrishikes fue agregar la Constitución de la India caligrafiada original a Wikisource en inglés, donde revisó todo el manuscrito de la constitución, identificó a sus signatarios y, por primera vez, enumeró a todas las personas involucradas. Esta abrumadora tarea se hizo aún más desafiante porque todo el texto estaba escrito a mano. Más información sobre la historia de Hrishikes.

Wikipedia ha hecho que el conocimiento sea libre y fácilmente accesible para las masas. En lugar de información dispersa en varios sitios web y bibliotecas fuera de línea, ahora todo está bajo un mismo paraguas, lo que hace que nuestros esfuerzos de la vida real sean mucho más fáciles y basados en el conocimiento.

— Hrishikes Sen

Sam Oyeyele

Ubicación: Ilorin, Nigeria

Voluntario desde 2011

Gracias a Sam y su creación, Afrocine Project, se han añadido a Wikipedia más de 3.000 artículos sobre el cine africano. El proyecto es solo el último éxito de Sam, cofundador de Wikimedia Nigeria. En 2017, ayudó a producir dos videos informativos de Wikipedia que se volvieron virales y aumentaron drásticamente el conocimiento del sitio web en Nigeria. Más información sobre la historia de Sam.

En África, me encantaría que la gente se diera cuenta de que lo que leen en Wikipedia está escrito y añadido por otros usuarios de Internet como ellos, y necesitamos desesperadamente que se unan para contribuir a esta enorme base de conocimientos.

— Sam Oyeyele

Mónica Paola Bonilla-Parra

Ubicación: Bogotá, Colombia

Voluntaria desde 2018

Mónica es lingüista e investigadora que ve el valor de Wikipedia como una herramienta para el desarrollo social. Trabaja con otros voluntarios para agregar artículos a Wikipedia en idiomas indígenas, lo que ayuda a preservar y promover la cultura y las historias de las comunidades nativas en América Latina.

Me motiva saber que Wikipedia y el movimiento se construyen día a día, con cada contribución individual, y que todavía tenemos mucho que aprender de las nuevas voces. No hay límites para participar y contribuir. Si tú no lo haces, ¿quién lo hará?

— Mónica Paola Bonilla-Parra

Sandister Tei

Ubicación: Acra, Ghana

Voluntaria desde 2012

Sandister es la Wikimedista del año 2020, un premio anual otorgado por el fundador de Wikipedia, Jimmy Wales, para reconocer a uno de los contribuyentes más excepcionales de nuestro movimiento. Como una de los miembros fundadores del Grupo de usuarios de Wikimedia Ghana, Sandister ayudó a ser pionera en el desarrollo de las comunidades de voluntarios de Wikipedia en el África subsahariana. Más información sobre la historia de Sandister.

Wikipedia es más que una enciclopedia. Se extiende a proyectos hermanos, editores globales y comunidades de voluntarios; una fundación; oportunidades de proyectos multidisciplinarios y multiculturales; se puede conectar a varias asociaciones; da la base para la promoción, es una galaxia.

— Sandister Tei

Los voluntarios de todo el mundo contribuyen cada minuto.

Más de 280.000 personas editan Wikipedia cada mes.

Si lees o donas a Wikipedia, eres parte de un movimiento global de voluntarios, proyectos y campañas que contribuyen al conocimiento libre en todo el mundo.

Momentos clave en la historia de Wikipedia

2001

La primera edición

Gracias al poder de la imaginación humana, el 15 de enero nace Wikipedia.

2003

Wikipedia se convierte en una organización sin fines de lucro

Se conforma la Fundación Wikimedia, un grupo de personas dedicadas a apoyar Wikipedia y otros proyectos de Wikimedia.

2006

1.000.000 de temas de conocimiento en inglés

La Wikipedia en inglés celebra la creación de su artículo millonésimo: la estación de tren Jordanhill.

2007

El movimiento crece

El número de seres humanos que ayudan a documentar la suma de todo el conocimiento humano aumenta a más de cinco millones.

2008

Los voluntarios comparten más conocimientos en más idiomas

Los editores de Wikipedia celebran 10 millones de artículos en 251 idiomas.

2012

Wikipedia se oscurece

Los humanos de Wikipedia votan para protestar en contra de la ley de piratería online con un apagón de 24 horas.

2017

Wikipedia está entre los cinco primeros

Wikipedia figura como el quinto sitio web más popular del mundo según Alexa, una empresa de análisis de tráfico web.

2019

Wikipedia alcanza los 50 millones de artículos en todo el mundo

Los editores de Wikipedia logran 50 millones de temas de conocimiento en más de 300 idiomas distintos.

2020

Bienvenida de nuevo, Turquía

Después de un bloqueo de más de dos años y medio impuesto por el gobierno turco, se restablece el acceso a Wikipedia a los 82 millones de humanos en Turquía.

2021

Wikipedia cumple 20 años

¡Feliz cumpleaños, Wikipedia! ¡Saludos a los humanos de todo el mundo que hacen posible Wikipedia y otros proyectos de conocimiento libre!

Tú, Wikipedia y el mundo

Los seres humanos de todo el mundo buscan en Wikipedia alrededor de 21 mil millones de veces al mes para obtener información sobre todo, desde política, música, deportes y más. ¿Alguna vez te has preguntado cuáles fueron los artículos más populares en Wikipedia en los últimos 20 años?

Explorar

Cómo celebrar el vigésimo aniversario de Wikipedia

Fiesta

¿Fiesta para uno? ¿Por 10? 100? No importa, siempre y cuando estés celebrando #Wikipedia20. Descarga nuestro paquete de celebración digital, que incluye stickers de redes sociales, gifs y fondos de videollamadas para eventos virtuales, y descubre qué eventos virtuales o en físico están sucediendo en el mundo.

Descargar paquete de celebración digital

Asistir a un evento

Obtén productos de Wikipedia


Enviar un regalo de cumpleaños

¿Sabes lo que realmente nos gustaría para nuestro cumpleaños número 20? Mantener la suma de todo el conocimiento humano libre para que todos los seres humanos del mundo lo compartan. He aquí cómo ayudarnos:

Donar

Aprende a hacer un regalo de liderazgo

Unete al movimiento

Wikipedia y otros proyectos de conocimiento libre están hechos por voluntariospersonas como tú. Todos están invitados a unirse a nuestra comunidad global. Puedes ayudar a mejorar los artículos de Wikipedia, unirte a eventos locales o virtuales, escribir código y mucho más. Comparte tus conocimientos e intereses con el mundo.

Involucrarse

Definitivamente en marsopa

¿Sabías que? En la página de Wikipedia que enumera los cetáceos, se leen cuadros con imágenes faltantes…se necesitan cetáceos.

Dato curioso #1

Wikipedia en turismo

¿Sabías que? Las mejoras en las páginas de Wikipedia sobre lugares pueden tener un impacto en el turismo, aumentando potencialmente el número de noches que los turistas eligen quedarse en una ciudad en un nueve por ciento.

Dato curioso #2

¿Cuánto vale el conocimiento libre?

«El valor medio que los consumidores estadounidenses otorgan a Wikipedia es de unos 150 dólares al año, pero el costo es de 0 dólares». Leer más en el Harvard Business Review.

Dato curioso #3

El dulce oficial de Wikimedia

No tienes que preguntarte cómo cientos de voluntarios de todo el mundo vinieron a disfrutar de un snack holandés muy particular, solo tienes que abrazarlo. Conoce a la Asociación de Adictos al Stroopwafel.

Dato curioso #4

Guerra de ediciones: la batalla de T/the Beatles

¿Debería escribirse con mayúscula la «T» en «t / The Beatles»? A principios de 2006, esta disputa se debatió con tanta amplitud (aproximadamente 11.000 palabras de debate) que se cubrió en The Wall Street Journal y Harper’s Magazine.

Dato curioso #5

¿Afeitar el Wales, o no afeitar el Wales?

En 2005, se formo el wikiprojecto “wikipedistas en contra de la barba de Jimbopara oponerse al vello facial del fundador de Wikipedia, Jimmy Wales. En contraposición, nació «wikipedistas a favor de la barba de Jimbo». La batalla de la barba incluyó bromas, propaganda y, por supuesto, un soliloquio a favor de la barba de Jimbo.

Dato curioso #6

Conecta — Échanger

Mantente informado sobre la Fundación Wikimedia

Obtener actualizaciones por correo

Suscribirse a las noticias sobre los proyectos en curso e iniciativas.

Contactar a un humano

¿Preguntas acerca de la Fundación Wikimedia o nuestros proyectos? Contacta a nuestro equipo.

Contacto

Crédito fotográfico

Netha_Hussain-925

Adam Novak / Wikimedia Foundation

CC BY-SA 3.0

Nkem_Osuigwe_3

AfricanLibrarian

CC BY-SA 4.0

Jess_Wade_-_2017_(cropped)

Dave Guttridge (The Photographic Unit)

CC BY-SA 4.0

Tulsi Bhagat during Maithili Wikimedians 1st meetup in Janakpur

PANKAJ DEO

CC BY-SA 4.0

Graham87_at_Dubai_Museum_(cropped)

Linda Pearce

CC BY-SA 4.0

Takot

Fabrice Florin

CC BY-SA 2.0

Sherry_Antoine,_NYC

Phantomblogger

CC BY-SA 4.0

Standing_user_profile_image_of_Syed_Muzammiluddin

Muzammil

CC BY-SA 4.0

Bobby_Shabangu_-

Neo Ntsoma, Wikimedia Foundation contractor

CC BY-SA 3.0

Rosie_Stephenson-Goodknight_at_WikiConference_North_America_2019

Victor Grigas

CC BY-SA 4.0

The_Photographer_User_in_Humboldt_Peak

Wilfredor

CC0

Ceremonia_de_clausura_Wikimania_2019_-_BugWarp_(46)

BugWarp

CC BY-SA 4.0

greta

Frank Karlitschek

CC BY-SA 4.0

Hrishikes

Hrishikes

CC BY-SA 4.0

Wiki_indaba_2019_-_day_one_19_12_44_550000

Kaizenify

CC BY-SA 4.0

MPBONILLAP_1

Mpbonillap

CC BY-SA 4.0

Sandister_Tei_at_Impact_Hub_Accra_5AAP

Sandister Tei

CC BY-SA 4.0

2001

Timeline-01

Jasmina El Bouamraoui

CC0

2003

Timeline-02

Jasmina El Bouamraoui

CC0

2006

Timeline-03

Jasmina El Bouamraoui

CC0

2007

Timeline-04

Jasmina El Bouamraoui

CC0

2008

Timeline-05

Jasmina El Bouamraoui

CC0

2012

Timeline-06

Jasmina El Bouamraoui

CC0

2017

Timeline-07

Jasmina El Bouamraoui

CC0

2019

Timeline-08

Jasmina El Bouamraoui

CC0

2020

Timeline-09

Jasmina El Bouamraoui

CC0

2021

Timeline-10

Jasmina El Bouamraoui

CC0

wp20_datapage_promo

Wikimedia Foundation

CC BY-SA 4.0

WP20Symbols_HumanFigure1(1)

Jasmina El Bouamraoui, Karabo Poppy Moletsane

CC0

WP20Symbols_CAKE1

Jasmina El Bouamraoui, Karabo Poppy Moletsane

CC0

WP20Symbols_MediaWiki

Jasmina El Bouamraoui, Karabo Poppy Moletsane

CC0

Wikipedia promotional video

Wikipedia promotional video - Superdotada

Wikimedia Mexico, ISLA, NatalyPop, and the Wikimedia Foundation

CC BY-SA 4.0

International Space Station

NASA/Roscosmos

CC BY-NC-ND 2.0

Cappadocia_Balloon_Inflating_Wikimedia_Commons