Translations:Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/24/fr: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 13:40, 17 June 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Privacy policy/Glossary of key terms)

A "tracking pixel" (sometimes called "web beacons", "transparent GIFs", "clear GIFs", "pixel gifs", or "pixel tags") is a tiny, invisible image that allows us to track activities on Wikimedia Sites or activities based on email notifications we send. Although tracking pixels are commonly associated with advertising, we never use tracking pixels for advertising nor do we sell or rent the information collected through tracking pixels. Information collected through tracking pixels can only be shared with third parties in aggregated form and in accordance with the Privacy Policy. Tracking pixels help us figure out if certain features, notifications, and products are effective and if they can be improved. [[$1|Learn more on Wikipedia]].

Un « pixel de suivi » (parfois appelé « balise web », « GIF transparent », « GIF invisible », « pixel invisible » ou « pixel espion ») est une image minuscule invisible qui permet de suivre les activités sur les Sites Wikimédia ou les activités suite aux notifications que nous envoyons par courriel. Bien que les pixels de suivi soient souvent associés à la publicité, nous n’utilisons jamais de pixels de suivi pour la publicité ni ne vendons ou louons les informations recueillies via des pixels de suivi. Les informations recueillies via des pixels de suivi ne peuvent être partagées avec des tierces parties que sous une forme agrégée et conformément à la Politique de confidentialité. Les pixels de suivi nous aident à déterminer si certaines caractéristiques, notifications et produits sont efficaces et s’ils sont susceptibles d’être améliorés. En savoir plus dans Wikipédia.

Revision as of 08:26, 23 May 2023 view source GVarnum-WMF (talk \| contribs) Bureaucrats, Editors, Interface administrators, Administrators, Translation administrators 96,254 edits Importing a new version from external source		Latest revision as of 13:40, 17 June 2023 view source Verdy p (talk \| contribs) 1,597 edits mNo edit summary
Line 1:		Line 1:
	Un « ~~pixel~~ de ~~suivi~~ » (parfois appelé « ~~balise web~~ », « ~~GIF transparent~~ », « ~~GIF invisible~~ », « ~~pixel invisible~~ » ou « ~~pixel espion~~ ») est une image minuscule invisible qui permet de suivre les activités sur les Sites Wikimédia ou les activités suite aux notifications que nous envoyons par courriel. Bien que les pixels de suivi soient souvent associés à la publicité, nous n’utilisons jamais de pixels de suivi pour la publicité ni ne vendons ou louons les informations recueillies via des pixels de suivi. Les informations recueillies via des pixels de suivi ne peuvent être partagées avec des tierces parties que sous une forme agrégée et conformément à la Politique de confidentialité. Les pixels de suivi nous aident à déterminer si certaines caractéristiques, notifications et produits sont efficaces et s’ils sont susceptibles d’être améliorés. [[~~<!-- $enwikiArticleTrackingPixel -->~~:fr:Pixel espion\|En savoir plus]].		Un « pixel de suivi » (parfois appelé « balise web », « GIF transparent », « GIF invisible », « pixel invisible » ou « pixel espion ») est une image minuscule invisible qui permet de suivre les activités sur les Sites Wikimédia ou les activités suite aux notifications que nous envoyons par courriel. Bien que les pixels de suivi soient souvent associés à la publicité, nous n’utilisons jamais de pixels de suivi pour la publicité ni ne vendons ou louons les informations recueillies via des pixels de suivi. Les informations recueillies via des pixels de suivi ne peuvent être partagées avec des tierces parties que sous une forme agrégée et conformément à la Politique de confidentialité. Les pixels de suivi nous aident à déterminer si certaines caractéristiques, notifications et produits sont efficaces et s’ils sont susceptibles d’être améliorés. [[:w:fr:Pixel espion\|En savoir plus dans Wikipédia]].