Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar/fi: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 23:45, 21 March 2024

Sivupalkin käännökset
Sisältö	Käännös	englanti	Lähde	Lisätietoja
Tietoja Wikipediasta	Tietoja Wikipediasta	About Wikimedia	translatewiki.net
Etusivu	Etusivu	Home	translatewiki.net
Virallinen sivusto	Virallinen sivusto	Official website	Wikidata
Ota yhteyttä	Ota yhteyttä	Contact us	translatewiki.net
Wikimedian uutiset	Wikimedian uutiset	Wikimedia News	translatewiki.net	Käytetään myös Meta-Wiki's Sidebarissa:
Movement Blog	Movement Blog	Movement Blog	translatewiki.net
Movement Calendar	Movement Calendar	Movement Calendar	translatewiki.net
Questions for Wikimedia?	Questions for Wikimedia?	Questions for Wikimedia?	translatewiki.net
Tue Wikimediaa	Tue Wikimediaa	Support Wikimedia	translatewiki.net
Lahjoitukset	Lahjoitukset	Donate	translatewiki.net
Vapaaehtoistyö	Vapaaehtoistyö	Volunteering	Wikidata
Wikimedia Endowment	Wikimedia Endowment	Wikimedia Endowment	translatewiki.net
Wikimedia Enterprise	Wikimedia Enterprise	Wikimedia Enterprise	translatewiki.net
Wikipedia Store	Wikipedia Store	Wikipedia Store	translatewiki.net
Yrityksen verkko	Yrityksen verkko	Corporate	translatewiki.net
Säännöt	Säännöt	Bylaws	translatewiki.net
Arvot	Arvot	Values	MediaWiki:Values/fi
Käytännöt	Käytännöt	Policies	translatewiki.net
Päätökset	Päätökset	Resolutions	translatewiki.net
Valtuuston kokoukset	Johtokunnan kokoukset	Board meetings	MediaWiki:Meetings-text/fi
Liikkeen verkosto	Liikkeen verkosto	Movement affiliates	translatewiki.net	Käytetään myös Meta-Wiki's Sidebarissa:
Dokumentointi	Dokumentointi	Documentation	Wikidata
Toimintakertomus	Toimintakertomus	Annual report	Wikidata
Taloudelliset kertomukset ja lomake 990	Taloudelliset kertomukset ja lomake 990	Financial reports and Form 990	MediaWiki:Financialreports/fi
Rahoituskertomukset	Rahoituskertomukset	Fundraising reports	MediaWiki:Fundraisingreports/fi
Oikeudellinen	Oikeudellinen	Legal	translatewiki.net
Memory Bank	Memory Bank	Memory Bank	translatewiki.net
Turvallisuus	Turvallisuus	Security	Wikidata
Avoimuuskertomus	Avoimuuskertomus	Official website	Wikidata
Wiki	Wiki	Wiki	translatewiki.net
Lähetä palautetta	Lähetä palautetta	Give feedback	translatewiki.net
Babel	Babel	Babel	translatewiki.net	Käytetään myös Meta-Wiki's Sidebarissa: m:MediaWiki:Babel-text/fi
Ohje	Ohje	Help	translatewiki.net
Tuoreet muutokset	Tuoreet muutokset	Recent changes	translatewiki.net

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {| class="wikitable"
 |+ Sivupalkin käännökset
+! {{int|Confirmedit-preview-content}} !! {{int|Specialpages-group-translation}} !! {{lg|en}} !! {{int|Coll-images-source}} !! {{int string|1=Notes}}
-! Sisältö !! Lähde !! Huomiot
 {{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=About Wikimedia|2=wikimediaapiportal-skin-button-about-wm-label|3=mediawiki-skin-wikimediaapiportal}}
 {{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Home|2=abusefilter-topnav-home|3=ext-abusefilter-user}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-wd|1=Official website|2=Q22137024|uc=yes}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-wd|1=Official website|2=Q22137024|capitalization=ucfirst}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Ota yhteyttä|2=Contactus}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Contact us|2=wm-commonstrings-contactus|3=ext-wikimediamessages}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Wikimedian uutiset|2=Wikimedianews-text|note=Käytetään myös [[m:MediaWiki:Sidebar/pl|Meta-Wiki's Sidebar]]issa: [[m:MediaWiki:Wikimedianews-text{{#translation:}}]]}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Wikimedia News|2=wikimedia-news-label|3=ext-wikimediamessages|note=<span class="mw-translate-fuzzy">Käytetään myös [[m:MediaWiki:Sidebar/pl|Meta-Wiki's Sidebarissa]]:</span>}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Liikkeen blogi|2=Blog-text}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Movement Blog|2=wikimedia-movement-blog-label|3=ext-wikimediamessages}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Yhteisökalenterin|2=Calendar-text}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Movement Calendar|2=wikimedia-movement-calendar-label|3=ext-wikimediamessages}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Questions for Wikimedia?</span>|2=Questionsforwikimedia-text}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Questions for Wikimedia?|2=wikimedia-questions-label|3=ext-wikimediamessages}}
 {{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Support Wikimedia|2=donate_interface|3=ext-di-gc}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Donate|2=Sitesupport|3=ext-wikimediamessages}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Donate|2=sitesupport|3=ext-wikimediamessages}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-wd|1=Volunteering|2=Q188844|uc=yes}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-wd|1=Volunteering|2=Q188844|capitalization=ucfirst}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-wd|1=Wikimedia Endowment|2=Q47467626}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Wikimedia Endowment|2=wikimedia-otherprojects-endowment|3=ext-wikimediamessages}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-wd|1=Wikimedia Enterprise|2=Q106204244}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Wikimedia Enterprise|2=wikimedia-otherprojects-enterprise|3=ext-wikimediamessages}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-wd|1=Wikipedia Store|2=Q51162950}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Wikipedia Store|2=wikimedia-otherprojects-wikistore|3=ext-wikimediamessages}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Corporate</span>|2=Corporate}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Corporate|2=ipinfo-property-value-connectiontype-corporate|3=ext-ipinfo}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bylaws</span>|2=Bylaws}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Bylaws|2=wm-commonstrings-bylaws|3=ext-wikimediacommonstrings}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Arvot|2=Values}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Arvot|2=Values|3=33}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Policies|2=Passwordpolicies-policies|3=core}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Policies|2=passwordpolicies-policies|3=core}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Päätökset|2=Resolutions}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Resolutions|2=wm-commonstrings-resolutions|3=ext-wikimediacommonstrings}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Valtuuston kokoukset|2=Meetings-text}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Johtokunnan kokoukset|2=Meetings-text|3=35}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Liikkeen tytäryhtiöt|2=Affiliates-text|note={{tunit|43|Also in use on [[m:MediaWiki:Sidebar|Meta-Wiki's Sidebar]]:}} [[m:MediaWiki:Affiliates-text{{#translation:}}]]}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Movement affiliates|2=wikimedia-movement-affiliates-shortlabel|3=ext-wikimediamessages|note={{tunit|43|Also in use on [[:m:MediaWiki:Sidebar|Meta-Wiki's Sidebar]].}}}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Dokumentti|2=Documentation-text}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-wd|1=Documentation|2=Q788790|capitalization=ucfirst}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Vuosikertomus|2=Annualreport}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-wd|1=Annual report|2=Q699735|capitalization=ucfirst}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Taloudelliset kertomukset ja lomake 990|2=Financialreports}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Taloudelliset kertomukset ja lomake 990|2=Financialreports|3=37}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Rahoituskertomukset|2=Fundraisingreports}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Rahoituskertomukset|2=Fundraisingreports|3=38}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Institutionaaliset tiedot|2=Instknowledge-text}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Legal|2=wikimedia-foundation-department-shortname-legal|3=ext-wikimediamessages}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Oikeudellinen|2=Legal-text}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Memory Bank|2=wikimedia-foundation-memory-bank-shortlabel|3=ext-wikimediamessages}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Turvallisuus|2=Security-text}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-wd|1=Security|2=Q2526135|capitalization=ucfirst}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Transparency report</span>|2=Transparencyreport-text}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-wd|1=Official website|2=Q17121756|capitalization=ucfirst}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Wiki|2=Checkuser-investigate-preliminary-table-header-wiki|3=ext-checkuser-user}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Wiki|2=checkuser-investigate-preliminary-table-header-wiki|3=ext-checkuser-user}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Give feedback|2=Growthexperiments-edit-config-feedback-cta|3=ext-growthexperiments-user}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Give feedback|2=growthexperiments-edit-config-feedback-cta|3=ext-growthexperiments-user}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Babel|2=Babel-text|note={{tunit|43|Also in use on [[m:MediaWiki:Sidebar|Meta-Wiki's Sidebar]]:}} [[m:MediaWiki:Babel-text{{#translation:}}]]}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Babel|2=wikimedia-babellink-label|3=ext-wikimediamessages|note={{tunit|43|Also in use on [[:m:MediaWiki:Sidebar|Meta-Wiki's Sidebar]]:}} [[:m:MediaWiki:Babel-text{{#translation:}}]]}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Help|2=Help|3=core}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Help|2=help|3=core}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Viimeaikaiset muutokset|2=Recentchanges|3=core}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Recent changes|2=recentchanges|3=core}}
 |}<noinclude>