Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct/ja: Difference between revisions
Content deleted Content added
Tr |
Updating to match new version of source page |
||
(3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
{{Help translate/Universal Code of Conduct}} |
{{Help translate/Universal Code of Conduct}} |
||
{{resolution |
{{resolution |
||
|type = policies |
|||
|title = 決議:ユニバーサル行動規範の承認 |
|title = 決議:ユニバーサル行動規範の承認 |
||
|notes = この決議は、2020年12月9日に承認されました。 |
|notes = この決議は、2020年12月9日に承認されました。 |
||
Line 7: | Line 8: | ||
|year = 2020 |
|year = 2020 |
||
}} |
}} |
||
'''一方''' 、理事会は財団に対して、ウィキメディアのすべてのプロジェクトと空間を貫いて拘束力のある最低限の標準一式をユニバーサル行動規範として策定するように指示しました。さらに、 |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
'''Whereas,''' the Board of Trustees has instructed the Foundation to develop a Universal Code of Conduct to create a binding minimum set of standards across all Wikimedia projects and spaces; and |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
||
Line 15: | Line 14: | ||
</div> |
</div> |
||
以上を受けて、以下の各項を定めます。 |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Now, therefore, it is: |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
||
Line 33: | Line 30: | ||
* [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Universal Code of Conduct</span>]] |
* [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Universal Code of Conduct</span>]] |
||
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Statement on Community Health (2020)|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Resolution:Board Statement on Community Health (2020)</span>]] |
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Statement on Community Health (2020)|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Resolution:Board Statement on Community Health (2020)</span>]] |
||
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/May 2020 - Board of Trustees on Healthy Community Culture, Inclusivity, and Safe Spaces |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Statement on Healthy Community Culture, Inclusivity, and Safe Spaces (May 2020)</span>]] |
* [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/May 2020 - Board of Trustees on Healthy Community Culture, Inclusivity, and Safe Spaces |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Statement on Healthy Community Culture, Inclusivity, and Safe Spaces (May 2020)</span>]] |
||
* [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Universal Code of Conduct project page on Meta-Wiki</span>]] |
* [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Universal Code of Conduct project page on Meta-Wiki</span>]] |
||
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}]] |
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}]] |
Latest revision as of 02:38, 16 April 2024
翻訳にご協力願えますか?未訳のメッセージを翻訳してください。
This proposal has been approved by the Wikimedia Foundation Board of Trustees. It may not be circumvented, eroded, or ignored by Wikimedia Foundation officers or staff nor local policies of any Wikimedia project. 本内容の原文である英語版と翻訳版で意味や解釈に相違が生じた場合は、英語版の原文が優先されますので、ご注意ください。 |
←決議 | 決議:ユニバーサル行動規範の承認 | Feedback?→ |
この決議は、2020年12月9日に承認されました。 |
一方 、理事会は財団に対して、ウィキメディアのすべてのプロジェクトと空間を貫いて拘束力のある最低限の標準一式をユニバーサル行動規範として策定するように指示しました。さらに、
Whereas, the Board has reviewed the draft Universal Code of Conduct written by the joint volunteer-staff drafting committee, with extensive community feedback and outreach and with documentation of modifications in a publicly available change log;
以上を受けて、以下の各項を定めます。
RESOLVED, that the Board approves and adopts the Universal Code of Conduct as an enforceable policy across all online and offline Wikimedia projects and spaces; and
RESOLVED, that the second phase of the Universal Code of Conduct implementation, outlining clear enforcement pathways, should be completed by the end of 2020-2021 fiscal year (July 2021).
- 承認
- María Sefidari (Chair), Nataliia Tymkiv (Vice Chair), Esra'a Al Shafei, Tanya Capuano, Shani Evenstein Sigalov, James Heilman, Dariusz Jemielniak, Lisa Lewin, Raju Narisetti, Jimmy Wales