Policy:Maps Terms of Use/ja

翻訳にご協力願えますか？未訳のメッセージを翻訳してください。

サンフランシスコ金融街付近の動的地図（英語版ウィキボヤージュの画面キャプチャ）

規約の概要

ウィキメディア財団はウィキペディアやウィキメディア・コモンズのようなウィキメディア・プロジェクトに地図を提供することを主な目的として ウィキメディア・マップ・サービス のインフラをホストしています。ウィキメディア・マップ・サービスはオープンに無料で公開されています。しかしながら、私たちは地図上の情報の真実性や正確さ、確実さを表現したり保証することはできません。

ウィキメディアの利用規約とプライバシーポリシーをご再読ください。これらの方針は、ほかのウィキメディアプロジェクト同様、Wikimedia Mapsにも効力を持ちます。これらの方針と当ページに齟齬があれば、当ページの規約が適用されます。

サードバーティのサービスで地図を用いる

ウィキメディアのプロジェクト群に含まれないと、サードパーティのサービスは Wikimedia Maps を使用できない場合があります。ウィキメディアのプロジェクト群に対応するサービスに対して配分 allowances に制限をかけることがあり、対象にはウィキメディアのクラウドサービス Wikimedia Cloud Services で運用するコミュニティのツールを含みます。

私たちは私たちの裁量によって通知することなくいつでもサービスを中止または変更し、特定のユーザーやアプリケーションをブロックまたは制限し、場合によりその他の手段を講じる権利を有します。

ウィキメディア・マップ・サービスをあなたのサードパーティプロジェクトで利用する場合、私たちの限られたサービスとリソースに配慮してください。あまりに負荷をかけてサービスを利用すると、他へのサービスの安定性に影響を与えたり、サービス品質を低下させる可能性があります。

利用者が開発するアプリケーションでウィキメディア・マップ・サービスを利用する場合、当該のアプリケーションとバージョンを含む有効なHTTPユーザーエージェントを提示し、かつまた、簡単な連絡手段として十分な情報（例えば電子メールアドレス）を提供しなければなりません。

下記のような行為はWikimedia Maps のサービスでは禁止します：

1. ウィキメディアのプロジェクト群を支援する以外のいかなる利用（例としてウィキペディア編集者向けのツールの構築は認められますが、それを無関係なアプリケーションもしくは事業で利用することはできません。）
2. 過度のダウンロード（後でオフライン利用するために、広い範囲のタイルをダウンロードするなど）
3. 適切なHTTPユーザーエージェントあるいはHTTPリファラを利用せずにサービスにアクセスする
4. ライセンスや著作権の規約を遵守せずにサービスを利用する

ライセンスと著作権

ウィキメディア・マップ・サービスをご自分のサードパーティー・プロジェクトあるいはウィキメディア・プロジェクトで利用する場合、OpenStreetMap copyright policy（OpenStreetMap著作権規約）ならびにその他のあらゆる規約の順守に責任を負っていただきます。

ウィキメディアプロジェクト上での利用

• 静的な地図画像: 記事ページの一部として静的な地図の埋め込みが認められています--拡大や回転操作など、インタラクティブな機能は一切伴わない、画像単体を指します。静的な地図画像は、Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licenseのライセンス下で利用でき、当ページのこのセクションへのリンクで帰属を表示できます。
• 動的地図: 動的地図とは、インタラクティブな表示ができる地図のことです。例えば、記事に埋め込まれた静的地図や、コモンズにある地図リンク(カメラ位置のセクション内)をクリックしたとき、こちらのサンプル画像あるいは関連付けられた画像のように表示されます。動的地図の右下のクレジット部分は保持しなければなりません。

免責事項

ウィキメディアのコミュニティとその周辺に便利なサービスを提供しようと意図していますが、ソフトウェアには完璧という基準がありません。

ウィキメディア地図サービスは将来的に開発が行われる可能性があり、使用のリスクはすべて利用者の責任に帰します。ウィキメディア地図は「現況」のまま「入手可能な」基準で提供しており、当財団は特定目的への適合性、商品性および非侵害性を含むすべての種類のあらゆる保証を明示的に否認します。ウィキメディア地図が利用者の要求に適合し、安全かつセキュリティーが確保され、中断されないことは一切保証しません。

更新情報

物事は時間の経過とともに変化していきます。私たちの慣行と法律をこの利用規約に正確に反映するため、これを変更する権利を留保します。

このページの正当な更新情報は、変更実施に先立つ最短で14日前に<wikitech-l@lists.wikimedia.org> (more info) ならびに<maps-l@lists.wikimedia.org> (more info) 宛てに告知します。当利用規約の最新版をご確認ください。更新の告知後にサイトを使用する場合は、この利用規約の更新版に同意したものとみなされます。当方ではこの利用規約の旧バージョンの複写を保持します。

地図データは何を基にしていますか?

ウィキペディア、ウィキボヤージュなど、ウィキメディアのプロジェクト群で表示されるこれらの地図は、OpenStreetMapのデータを利用しています。OpenStreetMap はオープンデータで、OpenStreetMap の協力者たちによって作成され、Open Data Commons Open Database License (ODbL)のライセンスのもとで利用可能です。

地図製作はOSM Bright for Mapbox Studioの編集様式に基づいており、Creative Commons Attribution 3.0 licenseのライセンスのもとで利用できます。

静的地図画像の帰属情報はこちらのページにリンクしてライセンスの詳細を示し、かつまたOpenStreetMap の著作権方針の遵守によって提示できます。

どうしたら地図の間違いを修正できますか?

地図になにか修正が必要な個所がありましたか？ 修正するにはOpenStreetMapにログインして、みんなのために地図の改善を手助けしてください! :)

利用ガイドと関連情報

• OpenStreetMapのオブジェクトをあなたの地図で用いる方法 (英語)
• Kartographer Extension（地図製作の拡張機能）
• ウィキボヤージュで動的地図を使う - 埋め込み、座標リンク他 (英語)

改訂記録

これら地図の利用規約 Maps Terms of Use は2021年4月5日付で有効になりました。改訂の記録：

• 地図の使用規約 Maps Terms of Use 改訂版（2021年3月）