Policy:Terms of Use/Summary/ga: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 20:53, 29 April 2024

An bhfuil tú na haistriú a chúnaigh uait? Aistrigh na teachtaireachta ar lár.

Wikimedia Foundation Téarmaí Úsáide

Is achoimre é seo atá inléite ag an duine ar na Téarmaí Úsáide. Chun na téarmaí iomlána a léamh, cliceáil anseo.

Achoimre de na Téarmaí Úsáide is ea seo atá inléite ag gnathdhaoine.

Séanadh: Ní cuid de na Téarmaí Úsáide í an achoimre seo, agus ní cáipéis dlí í. Níl ann ach doiciméad áisiúil a chabhróidh leat na coinníollacha iomlána a thuiscint. Smaoinigh air mar chomhéadan cairdiúil ar an gcaint dhlíthiúil atá ann inár gCoinníollacha Úsáide.

Is cuid dár misean é:

Daoine ar fud an domhaina chumhachtú agus a fhostú chun ábhar oideachais a bhailiú agus a fhorbairt agus é a fhoilsiú faoi cheadúnas saor in aisce nó é a thiomnú don fhearann poiblí.
An t-ábhar seo a scaipeadh go héifeachtach agus ar fud an domhain, saor in aisce.
Láithreáin ghréasáin agus bonneagar teicniúil a thairiscint chun cabhrú leat é seo a dhéanamh.

Tá cead agat:

Léigh agus Priontáil ár n-ailt agus meáin eile saor in aisce.
Comhroinn agus Athúsáid ár n-earraí agus meáin eile faoi cheadúnais saor in aisce agus oscailte.
Cur lenár láithreáin ghréasáin nó tionscadail éagsúla agus iad a chur in eagar..

Faoi na coiníollacha seo a leanas:

Freagracht — Glacann tú freagracht maidir le do chuid gníomhartha (ós rud é nach ndéanaimid ach d'inneachar féin a óstáil).
Sibhialtach - Tacaíonn tú le timpeallacht shibhialta agus ní dhéanann tú ciapadh ar úsáideoirí eile.
Iompar Dleathach – Ní sháraíonn tú cóipcheart, ní phostálann tú ábhar mídhleathach, nó sáraíonn tú dlíthe infheidhme eile a leanann prionsabail chearta an duine.
Gan Dochar – Ní dhéanann tú dochar dár mbonneagar teicneolaíochta agus leanann tú na beartais don bhonneagar sin.
Téarmaí Úsáide agus Polasaithe – Cloíonn tú leis na Téarmaí Úsáide thíos, leis an gCód Iompair Uilíoch, agus leis na beartais phobail is infheidhme nuair a thugann tú cuairt ar ár láithreáin ghréasáin nó ar ár dTionscadail nó nuair a ghlacann tú páirt inár bpobail.

Leis an tuiscint go:

Ceadúnas tú faoi shaoirse Do Ranníocaíochtaí – Ní mór duit go ginearálta ceadúnas do ranníocaíochtaí agus athruithe ar ár láithreáin ghréasáin nó Tionscadail faoi cheadúnas saor in aisce agus oscailte (mura bhfuil do ranníocaíocht san fhearann poiblí).
Gan Comhairle Ghairmiúil - Is chun críocha faisnéise amháin ábhar na n-alt ar Vicipéid agus Tionscadail eile agus ní comhairle ghairmiúil é.

Má theastaíonn cabhair uait nó más mian leat sárú ar na Téarmaí Úsáide seo a thuairisciú, féadfaidh tú:

Iarr cabhair ar ár dTionscadail: Cliceáil “cabhair” ar an taobh clé den chuid is mó de na leathanaigh.
Iarr cabhair trí ríomhphost: Déan teagmháil le hoibrithe deonacha a bhfuil taithí acu chun cabhair a fháil trí ríomhphost a sheoladh chuig info@wikimedia.org.
Déan teagmháil leis an bhFondúireacht Wikimedia: Is féidir leat eolas a fháil faoi conas teacht orainn ar ár leathanach teagmhála.
Más ranníocóir nua thú: Is féidir leat teacht ar bheartais tionscadail chun cabhrú le foghlaim conas na Tionscadail Wikimedia a úsáid ar leathanaigh cosúil leis an prímeálach do dhaoine nua.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 <div lang="{{BCP47|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" dir="{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" class="mobile-margin-reset mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" style="<includeonly>width: 75%; </includeonly>background-color: #F9FCFF; border: 3px solid #8EB4E6; padding: 10px; margin:0 auto 8px;">
 {{ombox
-| text       = <div style="text-align: center; font-weight:bold; padding: 0.3em 0; background-color: #8EB4E6"><div style="font-size:150%;"><div class="mw-translate-fuzzy">
+| text = <div style="text-align: center; font-weight:bold; padding: 0.3em 0; background-color: #8EB4E6"><div style="font-size:150%;">Wikimedia Foundation Téarmaí Úsáide</div><div style="font-size:120%;"></div></div><br />
-Coinníollacha Úsáide
-</div></div><div style="font-size:120%;"></div></div><br />
 <div class="center">{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Policy:Terms of Use/Summary{{#translation:}}|
-'''Is achoimre é seo atá inléite ag an duine ar na [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Coinníollacha Úsáide]]. Chun na téarmaí iomlána a léamh, [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|cliceáil anseo]].'''|
+'''Is achoimre é seo atá inléite ag an duine ar na [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Téarmaí Úsáide]]. Chun na téarmaí iomlána a léamh, [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|cliceáil anseo]].'''|
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''This is a [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Summary|summary]] of the Terms of Use. To read the full terms, scroll down or [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|click here]].'''</span>
+'''Is [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Summary|achoimre]] é seo atá inléite ag an duine ar na Téarmaí Úsáide. Chun na téarmaí iomlána a léamh, [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|cliceáil anseo]].'''
 }}</div><br />
 [[File:Wikimedia-logo.svg|75px|right]]
-<div style="padding: 0.3em;"><div class="center">Achoimre de na Coinníollacha Úsáide is ea seo atá inléite ag gnathdhaoine.</div></div>
+<div style="padding: 0.3em;"><div class="center">'''Achoimre''' de na Téarmaí Úsáide is ea seo atá inléite ag gnathdhaoine.</div></div>
-<div style="font-size:80%; text-align: left; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px">Séanadh: Ní cuid de na Coinníollacha Úsáide í an achoimre seo, agus ní cáipéis dlí í. Níl ann ach doiciméad áisiúil a chabhróidh leat na coinníollacha iomlána a thuiscint. Smaoinigh air mar chomhéadan cairdiúil ar an gcaint dhlíthiúil atá ann inár gCoinníollacha Úsáide.</div><br />
+<div style="font-size:80%; text-align: left; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px">Séanadh: Ní cuid de na Téarmaí Úsáide í an achoimre seo, agus ní cáipéis dlí í. Níl ann ach doiciméad áisiúil a chabhróidh leat na coinníollacha iomlána a thuiscint. Smaoinigh air mar chomhéadan cairdiúil ar an gcaint dhlíthiúil atá ann inár gCoinníollacha Úsáide.</div><br />
 <div style="font-size:100%; padding: 0.3em;">'''Is cuid dár misean é:'''
@@ Line 18: / Line 16: @@
 * An t-ábhar seo a '''scaipeadh''' go héifeachtach agus ar fud an domhain, saor in aisce.
 * Láithreáin ghréasáin agus bonneagar teicniúil '''a thairiscint''' chun cabhrú leat é seo a dhéanamh.<br />
+'''Tá cead agat''':
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-'''Tig leat''':
-* ár n-ailt agus ár meáin eile a '''Léamh agus a Phriontáil''' saor in aisce.
-* ár n-ailt agus ár meáin eile a '''Chomhroinnt agus a Athúsáid''' faoi réim ceadúnas saor agus oscailte.
-* ár suímh agus ár dTionscadail éagsúla eile a '''Chuidiú agus a Chur in Eagar'''.
-</div>
+* '''Léigh agus Priontáil''' ár n-ailt agus meáin eile saor in aisce.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Comhroinn agus Athúsáid''' ár n-earraí agus meáin eile faoi cheadúnais saor in aisce agus oscailte.
-* '''Read and Print''' our articles and other media free of charge.
+* '''Cur lenár láithreáin''' ghréasáin nó tionscadail éagsúla agus iad a chur in eagar..<br />
-* '''Share and Reuse''' our articles and other media under free and open licenses.
-* '''Contribute To and Edit''' our various websites or Projects.
-</div><br />
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 '''Faoi na coiníollacha seo a leanas''':
-* '''Freagracht''' — Glacann tú freagracht maidir le do chuid gníomhartha (ós rud é nach ndéanaimid ach d'inneachar féin a óstáil).
-</div>
+* '''Freagracht''' — Glacann tú freagracht maidir le do chuid gníomhartha (ós rud é nach ndéanaimid ach d'inneachar féin a óstáil).
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Sibhialtach''' - Tacaíonn tú le timpeallacht shibhialta agus ní dhéanann tú ciapadh ar úsáideoirí eile.
-* '''Responsibility''' — You take responsibility for your edits (since we only ''host'' your content).
+* '''Iompar Dleathach''' – Ní sháraíonn tú cóipcheart, ní phostálann tú ábhar mídhleathach, nó sáraíonn tú dlíthe infheidhme eile a leanann prionsabail chearta an duine.
-* '''Civility''' — You support a civil environment and do not harass other users.
+* '''Gan Dochar''' – Ní dhéanann tú dochar dár mbonneagar teicneolaíochta agus leanann tú na beartais don bhonneagar sin.
-* '''Lawful Behavior''' — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.
+* '''Téarmaí Úsáide agus Polasaithe''' – Cloíonn tú leis na Téarmaí Úsáide thíos, leis an gCód Iompair Uilíoch, agus leis na beartais phobail is infheidhme nuair a thugann tú cuairt ar ár láithreáin ghréasáin nó ar ár dTionscadail nó nuair a ghlacann tú páirt inár bpobail.<br />
-</div>
+'''Leis an tuiscint go''':
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-* '''No Harm''' — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
-* '''Terms of Use and Policies''' — You adhere to the below Terms of Use, to the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.
-</div><br />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-'''With the understanding that''':
-</div>
+* '''Ceadúnas tú faoi shaoirse Do Ranníocaíochtaí''' – Ní mór duit go ginearálta ceadúnas do ranníocaíochtaí agus athruithe ar ár láithreáin ghréasáin nó Tionscadail faoi cheadúnas saor in aisce agus oscailte (mura bhfuil do ranníocaíocht san fhearann poiblí).
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Gan Comhairle Ghairmiúil''' - Is chun críocha faisnéise amháin ábhar na n-alt ar Vicipéid agus Tionscadail eile agus ní comhairle ghairmiúil é.
-* '''You License Freely Your Contributions''' — You generally must license your contributions and edits to our websites or Projects under a free and open license (unless your contribution is in the public domain).
-* '''No Professional Advice''' — The content of articles on Wikipedia and other Projects is for informational purposes only and does not constitute professional advice.
-</div>
+'''Má theastaíonn cabhair uait nó más mian leat sárú ar na Téarmaí Úsáide seo a thuairisciú, féadfaidh tú''':
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Iarr cabhair ar ár dTionscadail:''' Cliceáil “cabhair” ar an taobh clé den chuid is mó de na leathanaigh.
-'''If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can''':
+* '''Iarr cabhair trí ríomhphost:''' Déan teagmháil le hoibrithe deonacha a bhfuil taithí acu chun cabhair a fháil trí ríomhphost a sheoladh chuig info@wikimedia.org.
-</div>
+* '''Déan teagmháil leis an bhFondúireacht Wikimedia:''' Is féidir leat eolas a fháil faoi conas teacht orainn ar ár [[{{foundationsite|about/contact/}}|leathanach teagmhála.]]
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Más ranníocóir nua thú:''' Is féidir leat teacht ar bheartais tionscadail chun cabhrú le foghlaim conas na Tionscadail Wikimedia a úsáid ar [[:w:en:Wikipedia:A primer for newcomers|leathanaigh cosúil leis an prímeálach do dhaoine nua]].</div>
-* '''Ask for help on our Projects:''' Click “help” on the left side of most pages.
-* '''Ask for help by email:''' Contact experienced volunteers for help by emailing {{email|info|wikimedia.org}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-* '''Contact the Wikimedia Foundation:''' You can find information about how to reach us on our [[{{foundationsite|about/contact/}}|contact page]].
-* '''If you are a new contributor''': You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on [[:w:en:Wikipedia:A primer for newcomers|pages like the primer for newcomers]].
-</div></div>
 | image = none
 }}