Legal:Grant Application Form Privacy Statement/de: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Content deleted Content added
Created page with "Rohdaten werden nur an die Mitarbeiter und Vertragspartner von Wikimedia weitergegeben, die diese Informationen verarbeiten müssen und, mit Ausnahme der unten beschriebenen Umstände, der Geheimhaltungspflicht unterliegen."
Created page with "Wenn du Fragen zu diesem Bewerbungsformular hast oder die von dir im Bewerbungsformular angegebenen Informationen ändern, abrufen oder löschen möchtest, kontaktiere bitte $1. Wenn du Fragen zu dieser Datenschutzstellungnahme hast, lies bitte die FAQ zum Datenschutz oder kontaktiere $3."
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 26: Line 26:
Rohdaten werden nur an die Mitarbeiter und Vertragspartner von Wikimedia weitergegeben, die diese Informationen verarbeiten müssen und, mit Ausnahme der unten beschriebenen Umstände, der Geheimhaltungspflicht unterliegen.
Rohdaten werden nur an die Mitarbeiter und Vertragspartner von Wikimedia weitergegeben, die diese Informationen verarbeiten müssen und, mit Ausnahme der unten beschriebenen Umstände, der Geheimhaltungspflicht unterliegen.


Wir können alle erfassten Informationen offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, wenn wir deine Erlaubnis haben, wenn dies zum Schutz unserer Rechte, Privatsphäre, Sicherheit, Benutzer oder der Öffentlichkeit erforderlich ist und wenn dies zur Durchsetzung unserer [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Nutzungsbedingungen]] oder anderer Wikimedia-Richtlinien erforderlich ist.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
We may disclose any collected information when required by law, when we have your permission, when needed to protect our rights, privacy, safety, users, or the general public, and when necessary to enforce our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or any other Wikimedia policy.
</div>


<span id="Licensing_of_Application_Form_Responses"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Lizenzierung der Antworten im Bewerbungsformular ==
== Licensing of Application Form Responses ==
</div>


Indem du die Fragen mit frei formulierten Antworten beantwortest, erklärst du dich damit einverstanden, dass wir deine Antworten aufzeichnen und sie unter den Bedingungen von Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 lizenzieren (vollständiger Text verfügbar unter [[creativecommons:by-sa/4.0/|creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/]]).
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
By answering the free-form response questions, you agree that we may record your answers, and agree to license them under the terms of Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (full text available at [[creativecommons:by-sa/4.0/|creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/]])
</div>


<span id="Important_Information"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Important Information ==
== Wichtige Informationen ==
</div>


'''Die Wikimedia Foundation ist eine globale Organisation, die sich der Förderung freien und offenen Wissens verschrieben hat. Indem du deine Antwort übermittelst, erklärst du dich damit einverstanden, dass die an die Wikimedia Foundation übermittelten Informationen in den USA wie in dieser Datenschutzstellungnahme beschrieben gesammelt, übermittelt, gespeichert, verarbeitet, offengelegt und anderweitig verwendet werden. Du verstehst außerdem, dass die Informationen von uns zur Durchführung der oben genannten Zwecke und Ziele von den USA in andere Länder übermittelt werden können, die möglicherweise andere oder weniger strenge Datenschutzgesetze als dein Land haben.'''
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Wikimedia Foundation is a global organization committed to promoting free and open knowledge. In submitting your response, you understand that the information transferred to Wikimedia Foundation will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Statement. You also understand that the information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in order to carry out the aforementioned purposes and objectives.'''
</div>


Wikimedia ist sich der Bedeutung der Privatsphäre seiner Benutzer bewusst. Aus diesem Grund arbeiten wir daran, unsere Benutzer vor der unbefugten Weitergabe oder Verwendung der von uns gespeicherten Informationen zu schützen. Die Ergebnisse dieses Bewerbungsformulars können auf unbestimmte Zeit gespeichert werden, sowohl die Rohantworten als auch die aggregierten Daten. Siehe unsere [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines#retentionperiods|Richtlinien zur Datenspeicherung]] für weitere Informationen.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wikimedia understands the importance of user privacy. For this reason, we work to protect our users from the unauthorized disclosure or use of information we maintain. The results of this application form may be retained indefinitely, both the raw responses and the aggregated data. See our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines#retentionperiods|data retention guidelines]] for more information.
</div>


Wenn du Fragen zu diesem Bewerbungsformular hast oder die von dir im Bewerbungsformular angegebenen Informationen ändern, abrufen oder löschen möchtest, kontaktiere bitte [mailto:communityresources@wikimedia.org communityresources@wikimedia.org]. Wenn du Fragen zu dieser Datenschutzstellungnahme hast, lies bitte die [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Administration/Privacy FAQ|FAQ zum Datenschutz]] oder kontaktiere [mailto:communityresources@wikimedia.org communityresources@wikimedia.org].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you have questions about this application form, or wish to change, access, or delete the information you provided in the application form, please contact [mailto:communityresources@wikimedia.org communityresources@wikimedia.org]. If you have any questions about this Privacy Statement, please review the [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Administration/Privacy FAQ|Privacy FAQ]] or contact [mailto:communityresources@wikimedia.org communityresources@wikimedia.org].
</div>


'''{{int string|Wikimedia Foundation}}'''
'''{{int string|Wikimedia Foundation}}'''

Latest revision as of 18:55, 3 May 2024

Diese Erklärung erläutert, wie und wann Wikimedia die Informationen, die wir von den Bewerbungen von Teilnehmern erhalten, erhebt, verwendet und weitergibt.

Bitte beachte, dass dieses Bewerbungsformular über Fluxx bereitgestellt wird, was bedeutet, dass die Nutzung deiner Informationen durch Fluxx deren Datenschutzrichtlinie und Servicebedingungen unterliegt.

Zweck des Bewerbungsformulars

Wir freuen uns über deine Rückmeldung! Mit diesem Bewerbungsformular können wir Vorschläge und persönliche Daten von Bewerbern erfassen, die für die Prüfung und Bearbeitung von Förderanträgen über die Plattform Fluxx erforderlich sind.

Welche Informationen wir erheben

In diesem Bewerbungsformular werden deine Antworten auf die gestellten Fragen erfasst.

Es gibt zwei Arten von Antworten: definierte Antworten und frei formulierte Antworten.

Weitergabe und Offenlegung von Daten

Die Ergebnisse dieses Bewerbungsformulars werden wie folgt öffentlich zugänglich gemacht.

Bewerbungen für Förderungen, einschließlich des Benutzernamens des Empfängers der Förderung, der Region, der Organisation (Name der Organisation, Standort, Website, Status der Gemeinnützigkeit, Zugehörigkeit zur Wikimedia-Bewegung und Name(n) des/der Leiter(s), falls vorhanden) und einer Beschreibung des vorgeschlagenen Projekts werden auf meta.wikimedia.org veröffentlicht. Aggregierte Daten werden auch auf meta.wikimedia.org veröffentlicht. Persönliche Informationen der Empfänger der Förderung (z. B. Adresse, Geburtsdatum, Details zur Identifikation, richtiger Name, E-Mail-Adresse der Organisation, Adresse der Organisation, Telefonnummern, alle bereitgestellten Dokumente oder deren digitale Kopien) werden nicht veröffentlicht.

Rohdaten werden nur an die Mitarbeiter und Vertragspartner von Wikimedia weitergegeben, die diese Informationen verarbeiten müssen und, mit Ausnahme der unten beschriebenen Umstände, der Geheimhaltungspflicht unterliegen.

Wir können alle erfassten Informationen offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, wenn wir deine Erlaubnis haben, wenn dies zum Schutz unserer Rechte, Privatsphäre, Sicherheit, Benutzer oder der Öffentlichkeit erforderlich ist und wenn dies zur Durchsetzung unserer Nutzungsbedingungen oder anderer Wikimedia-Richtlinien erforderlich ist.

Lizenzierung der Antworten im Bewerbungsformular

Indem du die Fragen mit frei formulierten Antworten beantwortest, erklärst du dich damit einverstanden, dass wir deine Antworten aufzeichnen und sie unter den Bedingungen von Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 lizenzieren (vollständiger Text verfügbar unter creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).

Wichtige Informationen

Die Wikimedia Foundation ist eine globale Organisation, die sich der Förderung freien und offenen Wissens verschrieben hat. Indem du deine Antwort übermittelst, erklärst du dich damit einverstanden, dass die an die Wikimedia Foundation übermittelten Informationen in den USA wie in dieser Datenschutzstellungnahme beschrieben gesammelt, übermittelt, gespeichert, verarbeitet, offengelegt und anderweitig verwendet werden. Du verstehst außerdem, dass die Informationen von uns zur Durchführung der oben genannten Zwecke und Ziele von den USA in andere Länder übermittelt werden können, die möglicherweise andere oder weniger strenge Datenschutzgesetze als dein Land haben.

Wikimedia ist sich der Bedeutung der Privatsphäre seiner Benutzer bewusst. Aus diesem Grund arbeiten wir daran, unsere Benutzer vor der unbefugten Weitergabe oder Verwendung der von uns gespeicherten Informationen zu schützen. Die Ergebnisse dieses Bewerbungsformulars können auf unbestimmte Zeit gespeichert werden, sowohl die Rohantworten als auch die aggregierten Daten. Siehe unsere Richtlinien zur Datenspeicherung für weitere Informationen.

Wenn du Fragen zu diesem Bewerbungsformular hast oder die von dir im Bewerbungsformular angegebenen Informationen ändern, abrufen oder löschen möchtest, kontaktiere bitte communityresources@wikimedia.org. Wenn du Fragen zu dieser Datenschutzstellungnahme hast, lies bitte die FAQ zum Datenschutz oder kontaktiere communityresources@wikimedia.org.

Wikimedia Foundation