Legal:IP Information tool guidelines/pl: Difference between revisions

Add links
From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Browse history interactively
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Wargo (talk | contribs)
781 edits
No edit summary
FuzzyBot (talk | contribs)
Bots
67,874 edits
Updating to match new version of source page
 
(73 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
⚫
<languages />{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia IP Information Tool Guidelines</span>}}
<languages />
{{policy-staff}}
'''Narzędzie Informacje o IP''' pomaga użytkownikom chronić projekty Wikimedia poprzez udzielanie potrzebnych im informacji na temat adresów IP. Jako warunek dostępu do niego użytkownicy muszą zaakceptować poniższe wytyczne.
'''Narzędzie Informacje o IP''' pomaga użytkownikom chronić projekty Wikimedia poprzez udzielanie potrzebnych im informacji na temat adresów IP. Jako warunek dostępu do niego użytkownicy muszą zaakceptować poniższe wytyczne.
=={{int string|Background}}==

<span id="Background"></span>
== Wprowadzenie ==


Projekty Wikimedia to produkty oparte na współpracy ogólnoświatowej społeczności wolontariuszy. Projekty te można edytować zarówno logując się na konto Wikimedia lub bez niego.
Projekty Wikimedia to produkty oparte na współpracy ogólnoświatowej społeczności wolontariuszy. Projekty te można edytować zarówno logując się na konto Wikimedia lub bez niego.


Fundacja Wikimedia daje niektórym zalogowanym użytkownikom dostęp do ograniczonych informacji na temat adresów IP celem umożliwienia użytkownikom zbadanie możliwych naruszeń zasad Fundacji Wikimedia lub zasad tworzonych przez społeczność.
Fundacja Wikimedia daje niektórym zalogowanym użytkownikom dostęp do ograniczonych informacji na temat adresów IP celem umożliwienia użytkownikom zbadanie możliwych naruszeń zasad Fundacji Wikimedia lub zasad tworzonych przez społeczność.
=={{int string|Purpose}}==

<span id="Purpose"></span>
== Cel ==


Narzędzie Informacje o IP zostało stworzone aby usprawnić walkę z nadużyciami kierowaną wobec edycji użytkowników nie mających konta, niezalogowanych.
Narzędzie Informacje o IP zostało stworzone aby usprawnić walkę z nadużyciami kierowaną wobec edycji użytkowników nie mających konta, niezalogowanych.


Narzędzie to ma dwa poziomy dostępu: Ograniczony dostęp (wyświetlający tylko niektóre informacje o IP) oraz Pełny dostęp (wyświetlający szerszy zakres informacji o IP, w tym położenie z precyzją co do miasta, organizacja, dostawca Internetu oraz autonomous system number). Dostęp ograniczony przeznaczony został do wspierania szerszej grupy użytkowników chroniących projekty Wikimedia przy użyciu podstawowych informacji o IP. Dostęp pełny dostarcza bardziej szczegółowe informacje o IP, ale mniejszej grupie użytkowników, zgodnie z poniższym opisem.
Narzędzie to ma dwa poziomy dostępu: Ograniczony dostęp (wyświetlający tylko niektóre informacje o IP) oraz Pełny dostęp (wyświetlający szerszy zakres informacji o IP, w tym położenie z precyzją co do miasta, organizacja, dostawca Internetu oraz autonomous system number). Dostęp ograniczony przeznaczony został do wspierania szerszej grupy użytkowników chroniących projekty Wikimedia przy użyciu podstawowych informacji o IP. Dostęp pełny dostarcza bardziej szczegółowe informacje o IP, ale mniejszej grupie użytkowników, zgodnie z poniższym opisem.


<span id="Requirements_for_access"></span>
<span id="Requirements_for_access"></span>
== Wymagania co do dostępu ==
== Wymagania co do dostępu ==


Aby uzyskać dostęp, użytkownik musi włączyć sobie to narzędzie w Special:Preferences. Ograniczony dostęp jest dostępny dla każdego użytkownika z grupy [[mw:Manual:Autoconfirmed_users|automatycznie zatwierdzony]] i zgodził się przestrzegać niniejsze zasady. Dostęp pełny jest możliwy dla użytkowników z grup [[m:Administrator|administratorzy]], [[m:Bureaucrat|biurokrata]], [[m:CheckUser_policy|checkuser]], [[m:Oversight_policy|rewizor]] lub [[m:Stewards|steward]] i także muszą zgodzić się przestrzegać niniejsze zasady. Więcej informacji o tych dwóch poziomach dostępu znajduje się w tabeli w sekcji [[Special:MyLanguage/IP_Information_tool_guidelines#Using_the_tool|Korzystanie z tego narzędzia]].
Aby uzyskać dostęp, użytkownik musi włączyć sobie to narzędzie w [[Special:Preferences|Special:Preferences]]. Ograniczony dostęp jest dostępny dla każdego użytkownika z grupy [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Autoconfirmed users|automatycznie zatwierdzony]] i zgodził się przestrzegać niniejsze zasady. Dostęp pełny jest możliwy dla użytkowników z grup [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|administratorzy]], [[:m:Special:MyLanguage/Bureaucrat|biurokrata]], [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|checkuser]], [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|rewizor]] lub [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|steward]] i także muszą zgodzić się przestrzegać niniejsze zasady. Więcej informacji o tych dwóch poziomach dostępu znajduje się w tabeli w sekcji [[Special:MyLanguage/Legal:IP Information tool guidelines#usingtool|Korzystanie z tego narzędzia]].


<span id="Removal_of_access"></span>
<span id="Removal_of_access"></span>
=== Odbieranie uprawnień ===
=== Odbieranie uprawnień ===


Użytkownicy mogą samodzielnie i dobrowolnie zrezygnować z dostęp poprzez Preferencje.
Użytkownicy mogą samodzielnie i dobrowolnie zrezygnować z dostęp poprzez [[Special:Preferences|Preferencje]].


Wątpliwości związane z możliwym nadużyciem narzędzia Informacje o IP należy zgłaszać do [[m:Stewards|steward]]ów przez umieszczenie zgłoszenia na stronie [[m:Steward_requests/Permissions#Removal_of_access|Steward requests/Permissions#Removal of access]]. Stewardzi są upoważnieni do wyłączenia użytkownikowi dostępu, gdy okaże się, że nadużył on tego narzędzia. Gdy to będzie konieczne, można poprosić o weryfikację zespół [[m:Trust_and_Safety|Trust & Safety]] poprzez e-mail {{nospam|ca|wikimedia.org}}, a uprawnienia użytkownika zostaną odebrane w ramach [[m:Office_actions|Czynności Biura]]. Skargi na łamanie [[Special:MyLanguage/Privacy policy|Polityki Prywatności]] zgłasza się do [[m:Ombuds_commission|komisji rzeczników]].
Wątpliwości związane z możliwym nadużyciem narzędzia Informacje o IP należy zgłaszać do [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|steward]]ów przez umieszczenie zgłoszenia na stronie [[:m:Steward requests/Permissions#Removal_of_access|Steward requests/Permissions#Removal of access]]. Stewardzi są upoważnieni do wyłączenia użytkownikowi dostępu, gdy okaże się, że nadużył on tego narzędzia. Gdy to będzie konieczne, można poprosić o weryfikację zespół [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety]] poprzez e-mail {{nospam|ca|wikimedia.org}}, a uprawnienia użytkownika zostaną odebrane w ramach [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Czynności Biura]]. Skargi na łamanie [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Polityki Prywatności]] zgłasza się do [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|komisji rzeczników]].


Aby ustalać odpowiedzialność, prowadzony jest rejestr korzystania z narzędzia i lista użytkowników mających do niego dostęp.
Aby ustalać odpowiedzialność, prowadzony jest rejestr korzystania z narzędzia i lista użytkowników mających do niego dostęp.
Line 38: Line 35:
=== Korzystanie z informacji o adresach IP ===
=== Korzystanie z informacji o adresach IP ===


Korzystanie z informacji o adresach IP służy wyłącznie wykrywaniu i zwalczaniu wandalizmów, nadużyć, spamu, nękania, szkodliwego zachowania i innych naruszeń zasad Wikimedia Foundation lub zasad tworzonych przez społeczność. Dostęp do informacji o adresach IP powinien być wykorzystywany tylko gdy potrzeba i w zgodzie z [[Special:MyLanguage/Privacy policy|Polityką Prywatności]] oraz przyjętych przez społeczność poszczególnych projektów bardziej restrykcyjnych zasad, jeśli takie są.
Korzystanie z informacji o adresach IP służy wyłącznie wykrywaniu i zwalczaniu wandalizmów, nadużyć, spamu, nękania, szkodliwego zachowania i innych naruszeń zasad Wikimedia Foundation lub zasad tworzonych przez społeczność. Dostęp do informacji o adresach IP powinien być wykorzystywany tylko gdy potrzeba i w zgodzie z [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Polityką Prywatności]] oraz przyjętych przez społeczność poszczególnych projektów bardziej restrykcyjnych zasad, jeśli takie są.


Narzędzie nie powinno być wykorzystywane w sposób łamiących prawo i nie powinno służyć jako groźba lub wywieranie presji wobec użytkowników nie będących zaangażowanych w zabronioną działalność.
Narzędzie nie powinno być wykorzystywane w sposób łamiących prawo i nie powinno służyć jako groźba lub wywieranie presji wobec użytkowników nie będących zaangażowanych w zabronioną działalność.


Nie jest zagwarantowane, że informacje podawane przez to narzędzie są dokładne. Ponieważ nie ma alternatywy open-source tych informacji, narzędzie informacje o IP wyświetla dane z [https://www.maxmind.com/en/geoip2-databases baz danych GeoIP2] od MaxMind. W związku z tym, korzystanie z tego narzędzia podlega [https://www.maxmind.com/en/end-user-license-agreement Umowie licencyjnej MaxMind], co obejmuje tez poniższe ograniczenia:
Nie jest zagwarantowane, że informacje podawane przez to narzędzie są dokładne. Ponieważ nie ma alternatywy open-source tych informacji, narzędzie informacje o IP wyświetla dane z [//www.maxmind.com/en/geoip2-databases baz danych GeoIP2] od MaxMind. W związku z tym, korzystanie z tego narzędzia podlega [//www.maxmind.com/en/end-user-license-agreement Umowie licencyjnej MaxMind], co obejmuje tez poniższe ograniczenia:
*Nie używaj, nie kopiuj, nie twórz prac pochodnych od jakichkolwiek informacji pochodzących z tego narzędzia z wyjątkiem uzasadnionych potrzeb wynikających z użycia tego narzędzia.
*Nie używaj, nie kopiuj, nie twórz prac pochodnych od jakichkolwiek informacji pochodzących z tego narzędzia z wyjątkiem uzasadnionych potrzeb wynikających z użycia tego narzędzia.
*Nie pozwalaj korzystać z narzędzia innym niż Ty ze swojego konta.
*Nie pozwalaj korzystać z narzędzia innym niż Ty ze swojego konta.
Line 53: Line 50:
Aby utrzymywać bezpieczeństwo funkcjonowania projektów i użytkowników, użytkownicy mogą mieć w niektórych przypadkach potrzebę ujawnienia informacji o adresach IP osobom trzecim. Można wtedy to uczynić tylko w następujących przypadkach:
Aby utrzymywać bezpieczeństwo funkcjonowania projektów i użytkowników, użytkownicy mogą mieć w niektórych przypadkach potrzebę ujawnienia informacji o adresach IP osobom trzecim. Można wtedy to uczynić tylko w następujących przypadkach:
*Użytkownicy, którzy podpisali oddzielną [[m:Access_to_nonpublic_personal_data_policy#Use_and_disclosure_of_nonpublic_information|umowę dostępu do niejawnych informacji osobistych]] mogą także ujawnić informacje o IP zgodnie z tamtejszymi zasadami.
*Użytkownicy, którzy podpisali oddzielną [[m:Access_to_nonpublic_personal_data_policy#Use_and_disclosure_of_nonpublic_information|umowę dostępu do niejawnych informacji osobistych]] mogą także ujawnić informacje o IP zgodnie z tamtejszymi zasadami.
*Każdy użytkownik tego narzędzia może ujawnić informacje o IP innym użytkownikom mającym takie same lub wyższe uprawnienia, gdy jest to konieczne. Aby sprawdzić czy użytkownik ma taki dostęp, możesz podejrzeć informacje na stronie <code>Special:Log/rights</code>, gdzie należy szukać informacji o nadaniu uprawnienia ipinfo-viewer. Jeżeli jednak jest to możliwe, użytkownicy powinni kierować do wkładu badanego użytkownika zamiast podawać bezpośrednio jego adres IP.
*Każdy użytkownik tego narzędzia może ujawnić informacje o IP innym użytkownikom mającym takie same lub wyższe uprawnienia, gdy jest to konieczne. Aby sprawdzić czy użytkownik ma taki dostęp, możesz podejrzeć informacje na stronie [[Special:Log/rights|Special:Log/rights]], gdzie należy szukać informacji o nadaniu uprawnienia ipinfo-viewer. Jeżeli jednak jest to możliwe, użytkownicy powinni kierować do wkładu badanego użytkownika zamiast podawać bezpośrednio jego adres IP.
Jeżeli informacje o IP muszą zostać ujawnione celem reakcji na [[$5|groźby bezpośredniej krzywdy fizycznej]], należy natychmiast wysłać e-mail pod {{nospam|emergency|wikimedia.org}} wraz ze szczegółami, aby Fundacja mogła przeanalizować zasadność ich przekazywania.
Jeżeli informacje o IP muszą zostać ujawnione celem reakcji na [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|groźby bezpośredniej krzywdy fizycznej]], należy natychmiast wysłać e-mail pod {{nospam|emergency|wikimedia.org}} wraz ze szczegółami, aby Fundacja mogła przeanalizować zasadność ich przekazywania.{{anchor|usingtool}}

<span id="Using_the_tool"></span>
<span id="Using_the_tool"></span>
== Korzystanie z narzędzia ==
== Korzystanie z narzędzia ==


Narzędzie Informacje o IP dostępne jest w postaci pola z informacjami na stronie Specjalna:Wkład podczas wyszukiwania edycji użytkownika niezalogowanego. Dostępna jest także wersja skrócona w postaci wyskakującego okna w rejestrach, historii i ostatnich zmianach.
Narzędzie Informacje o IP dostępne jest w postaci pola z informacjami na stronie [[Special:Contributions|Specjalna:Wkład]] podczas wyszukiwania edycji użytkownika niezalogowanego. Dostępna jest także wersja skrócona w postaci wyskakującego okna w rejestrach, historii i ostatnich zmianach.


Prowadzony jest rejestr przeglądania informacji narzędziem Informacje o IP wraz z informacją o sposobie ich pozyskania. Dostęp do tego rejestru mają pracownicy Fundacji oraz wybrane zaawansowane grupy użytkowników. Oto przykład informacji zapisywanych w rejestrze:
Prowadzony jest rejestr przeglądania informacji narzędziem Informacje o IP wraz z informacją o sposobie ich pozyskania. Dostęp do tego rejestru mają pracownicy Fundacji oraz wybrane zaawansowane grupy użytkowników. Oto przykład informacji zapisywanych w rejestrze:
*10 maja 2022 {{int:Logentry-ipinfo-view_popup||User:A|1.1.1.1|{{int:Ipinfo-log-access-level-ipinfo-view-basic}}}}
*10 maja 2022 {{int:Logentry-ipinfo-view_popup|User:A||1.1.1.1|{{int:Ipinfo-log-access-level-ipinfo-view-basic}}}}
*10 maja 2022 {{int:Logentry-ipinfo-view_popup||User:B|2.2.2.2|{{int:Ipinfo-log-access-level-ipinfo-view-full}}}}
*10 maja 2022 {{int:Logentry-ipinfo-view_popup|User:B||2.2.2.2|{{int:Ipinfo-log-access-level-ipinfo-view-full}}}}
*10 maja 2022 {{int:Logentry-ipinfo-view_infobox||User:C|3.3.3.3|{{int:Ipinfo-log-access-level-ipinfo-view-basic}}}}
*10 maja 2022 {{int:Logentry-ipinfo-view_infobox|User:C||3.3.3.3|{{int:Ipinfo-log-access-level-ipinfo-view-basic}}}}
*10 maja 2022 {{int:Logentry-ipinfo-view_infobox||User:D|4.4.4.4|{{int:Ipinfo-log-access-level-ipinfo-view-full}}}}
*10 maja 2022 {{int:Logentry-ipinfo-view_infobox|User:D||4.4.4.4|{{int:Ipinfo-log-access-level-ipinfo-view-full}}}}
Informacje dostępne za pomocą tego narzędzia opisane są w poniższej tabeli, wraz z informacją gdzie ona jest pokazywana. Źródłem 10 pierwszych wymienionych tu informacji są dane MaxMind, a pozostałych, z punktów 11-13, dane ze stron Wikimedia.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
⚫
{| class="wikitable" style="margin:auto; text-align:center;"
The information accessible through the tool is described in the table below, as is where the information is accessible and to which users. The source of the first 10 items is MaxMind data, whereas the source of items 11-13 is data from Wikimedia Sites.
|+ Informacje o IP i poziomy dostępu do nich
</div>
⚫
{| class="wikitable" style="margin:auto"
|+ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP information and access levels</span>
|-
|-
! Lp.
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">N</span>
! Informacja o IP
⚫
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">IP Info</span>
! Opis
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Description</span>
! Gdzie jest widoczna
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where accessible</span>
! Poziom dostępu
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Access level</span>
|-
|-
| style="text-align:center"|{{FORMATNUM:1}}
| {{FORMATNUM:1}}
| Lokalizacja
| style="text-align:center"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Location</span>
| style="text-align:left"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The city-level location associated with the IP address</span>
| style="text-align:left"|Położenie (miejscowość) powiązane z adresem IP
| Wyskakujące okienko i Specjalna:Wkład
| style="text-align:center"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Popup and Special:Contributions</span>
| style="text-align:center" rowspan="4"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Full Access only: administrator, bureaucrat, checkuser, oversight, or steward</span>
| style="text-align:center" rowspan="4"|Tylko pełny dostęp: administratorzy, biurokraci, checkuserzy, rewizorzy i stewardzi
|-
|-
| style="text-align:center"|{{FORMATNUM:2}}
| {{FORMATNUM:2}}
| Organizacja
| style="text-align:center"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Organization</span>
| style="text-align:left"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The name of the organization associated with the IP address</span>
| style="text-align:left"|Nazwa organizacji powiązanej z adresem IP
| style="text-align:center"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Popup and Special:Contributions</span>
| {{Tunit|45|Popup and Special:Contributions}}
|-
|-
| style="text-align:center"|{{FORMATNUM:3}}
| {{FORMATNUM:3}}
| ISP (dostawca Internetu)
| style="text-align:center"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">ISP</span>
| style="text-align:left"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The name of the Internet service provider associated with the IP address</span>
| style="text-align:left"|Nazwa dostawcy Internetu powiązanego z adresem IP
| Specjalna:Wkład
| style="text-align:center"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Special:Contributions</span>
|-
|-
| style="text-align:center"|{{FORMATNUM:4}}
| {{FORMATNUM:4}}
| style="text-align:center"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">ASN</span>
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">ASN</span>
| style="text-align:left"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The autonomous system number associated with the IP address</span>
| style="text-align:left"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The autonomous system number associated with the IP address</span>
| style="text-align:center"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Special:Contributions</span>
| {{Tunit|52|Special:Contributions}}
|-
|-
| style="text-align:center"|{{FORMATNUM:5}}
| {{FORMATNUM:5}}
| Kraj
| style="text-align:center"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Country</span>
| style="text-align:left"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The country-level location associated with the IP address</span>
| style="text-align:left"|Położenie (kraj) powiązane z adresem IP
| style="text-align:center"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Popup and Special:Contributions</span>
| {{Tunit|45|Popup and Special:Contributions}}
| style="text-align:center" rowspan="9"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Limited and Full Access: autoconfirmed user group and above</span>
| style="text-align:center" rowspan="9"|Ograniczony i Pełny dostęp: grupa użytkowników automatycznie zatwierdzonych i wyżej
|-
|-
| style="text-align:center"|{{FORMATNUM:6}}
| {{FORMATNUM:6}}
| Metoda nawiązywania połączenia
| style="text-align:center"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Connection method</span>
| style="text-align:left"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The connection method can be: Dialup, Cable/DSL, Corporate, Cellular</span>
| style="text-align:left"|Metodą nawiązywania połączenia może być: połączenie wdzwaniane, kablowe/DSL, firmowe, komórkowe
| style="text-align:center"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Special:Contributions</span>
| {{Tunit|52|Special:Contributions}}
|-
|-
| style="text-align:center"|{{FORMATNUM:7}}
| {{FORMATNUM:7}}
| Właściciel połączenia
| style="text-align:center"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Connection owner</span>
| style="text-align:left"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The connection owner can be: business, cafe, cellular, college, consumer_privacy_network, content_delivery_network, government, hosting, library, military, residential, router, school, search_engine_spider, traveler</span>
| style="text-align:left"|Właścicielem dostępu może być: firma, kawiarenka, sieć komórkowa, uczelnia, consumer_privacy_network, content_delivery_network, rząd, hosting, biblioteka, wojsko, residential, router, szkoła, robot wyszukiwarki, podróż
| style="text-align:center"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Special:Contributions</span>
| {{Tunit|52|Special:Contributions}}
|-
|-
| style="text-align:center"|{{FORMATNUM:8}}
| {{FORMATNUM:8}}
| Prawdziwe IP / Proxy
| style="text-align:center"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Real IP / Proxy</span>
| style="text-align:left"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether the IP address is on a suspected anonymizing network and belongs to a residential ISP, is a public proxy, or appears to be an internal VPN used by a corporation</span>
| style="text-align:left"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether the IP address is on a suspected anonymizing network and belongs to a residential ISP, is a public proxy, or appears to be an internal VPN used by a corporation</span>
| style="text-align:center"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Special:Contributions</span>
| {{Tunit|52|Special:Contributions}}
|-
|-
| style="text-align:center"|{{FORMATNUM:9}}
| {{FORMATNUM:9}}
| Statyczne / Dynamiczne
| style="text-align:center"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Static / Dynamic</span>
| style="text-align:left"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">An indicator of how static or dynamic an IP address is</span>
| style="text-align:left"|Wskazuje czy IP jest statyczne czy dynamiczne
| style="text-align:center"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Special:Contributions</span>
| {{Tunit|52|Special:Contributions}}
|-
|-
| style="text-align:center"|{{FORMATNUM:10}}
| {{FORMATNUM:10}}
| Liczba urządzeń na tym IP
| style="text-align:center"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Number of devices on IP</span>
| style="text-align:left"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The estimated number of users sharing the IP/network during the past 24 hours</span>
| style="text-align:left"|Szacowana liczba urządzeń współdzielących dany IP lub sieć w ciągu ostatnich 24 godzin
| style="text-align:center"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Special:Contributions</span>
| {{Tunit|52|Special:Contributions}}
|-
|-
| style="text-align:center"|{{FORMATNUM:11}}
| {{FORMATNUM:11}}
| Blokady
| style="text-align:center"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blocks</span>
| style="text-align:left"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The active and past blocks associated with the IP address</span>
| style="text-align:left"|Aktywne i poprzednie blokady powiązane z tym adresem IP
| style="text-align:center"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Popup and Special:Contributions</span>
| {{Tunit|45|Popup and Special:Contributions}}
|-
|-
| style="text-align:center"|{{FORMATNUM:12}}
| {{FORMATNUM:12}}
| Lokalny wkład
| style="text-align:center"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Local Contributions</span>
| style="text-align:left"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The local edits to the Wikimedia site that are associated with the IP address</span>
| style="text-align:left"|Lokalne edycje na danym projekcie Wikimedia powiązane z danym adresem IP
| style="text-align:center"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Popup and Special:Contributions</span>
| {{Tunit|45|Popup and Special:Contributions}}
|-
|-
| style="text-align:center"|{{FORMATNUM:13}}
| {{FORMATNUM:13}}
| Globalny wkład
| style="text-align:center"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Global Contributions</span>
| style="text-align:left"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The global edits to all Wikimedia sites that are associated with the IP address</span>
| style="text-align:left"|Globalne edycje, na wszystkich projektach Wikimedia powiązane z danym adresem IP
| style="text-align:center"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Special:Contributions</span>
| {{Tunit|52|Special:Contributions}}
|}
|}

<span id="See_also"></span>
== Zobacz też ==
=={{int string|See also}}==

*[[m:IP_Editing:_Privacy_Enhancement_and_Abuse_Mitigation|Edytowanie przez IP: Zwiększenie prywatności i przeciwdziałanie nadużyciom]]
* [[:m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|Edytowanie przez IP: Zwiększenie prywatności i przeciwdziałanie nadużyciom]]
*[[mw:Extension:IPInfo|Rozszerzenie IP Info]]
* [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:IPInfo|Rozszerzenie IP Info]]


[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]
[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]

Latest revision as of 10:01, 3 April 2024

Other languages:
Zasady Wikimedia
Wikimedia Foundation mark
Projekty Wikimedia
Zarząd Fundacji i personel
Pozostałe

Narzędzie Informacje o IP pomaga użytkownikom chronić projekty Wikimedia poprzez udzielanie potrzebnych im informacji na temat adresów IP. Jako warunek dostępu do niego użytkownicy muszą zaakceptować poniższe wytyczne.

Wprowadzenie

Projekty Wikimedia to produkty oparte na współpracy ogólnoświatowej społeczności wolontariuszy. Projekty te można edytować zarówno logując się na konto Wikimedia lub bez niego.

Fundacja Wikimedia daje niektórym zalogowanym użytkownikom dostęp do ograniczonych informacji na temat adresów IP celem umożliwienia użytkownikom zbadanie możliwych naruszeń zasad Fundacji Wikimedia lub zasad tworzonych przez społeczność.

Purpose

Narzędzie Informacje o IP zostało stworzone aby usprawnić walkę z nadużyciami kierowaną wobec edycji użytkowników nie mających konta, niezalogowanych.

Narzędzie to ma dwa poziomy dostępu: Ograniczony dostęp (wyświetlający tylko niektóre informacje o IP) oraz Pełny dostęp (wyświetlający szerszy zakres informacji o IP, w tym położenie z precyzją co do miasta, organizacja, dostawca Internetu oraz autonomous system number). Dostęp ograniczony przeznaczony został do wspierania szerszej grupy użytkowników chroniących projekty Wikimedia przy użyciu podstawowych informacji o IP. Dostęp pełny dostarcza bardziej szczegółowe informacje o IP, ale mniejszej grupie użytkowników, zgodnie z poniższym opisem.

Wymagania co do dostępu

Aby uzyskać dostęp, użytkownik musi włączyć sobie to narzędzie w Special:Preferences. Ograniczony dostęp jest dostępny dla każdego użytkownika z grupy automatycznie zatwierdzony i zgodził się przestrzegać niniejsze zasady. Dostęp pełny jest możliwy dla użytkowników z grup administratorzy, biurokrata, checkuser, rewizor lub steward i także muszą zgodzić się przestrzegać niniejsze zasady. Więcej informacji o tych dwóch poziomach dostępu znajduje się w tabeli w sekcji Korzystanie z tego narzędzia.

Odbieranie uprawnień

Użytkownicy mogą samodzielnie i dobrowolnie zrezygnować z dostęp poprzez Preferencje.

Wątpliwości związane z możliwym nadużyciem narzędzia Informacje o IP należy zgłaszać do stewardów przez umieszczenie zgłoszenia na stronie Steward requests/Permissions#Removal of access. Stewardzi są upoważnieni do wyłączenia użytkownikowi dostępu, gdy okaże się, że nadużył on tego narzędzia. Gdy to będzie konieczne, można poprosić o weryfikację zespół Trust & Safety poprzez e-mail ca@wikimedia.org, a uprawnienia użytkownika zostaną odebrane w ramach Czynności Biura. Skargi na łamanie Polityki Prywatności zgłasza się do komisji rzeczników.

Aby ustalać odpowiedzialność, prowadzony jest rejestr korzystania z narzędzia i lista użytkowników mających do niego dostęp.

Wykorzystywanie i ujawnianie informacji o adresach IP

Korzystanie z narzędzia informacji o adresach IP jest ograniczone do niektórych przypadków. W tej sekcji omówiono sytuacje, kiedy można z tego narzędzia korzystać i kiedy można upubliczniać informacje z niego pozyskane (informacje o IP).

Korzystanie z informacji o adresach IP

Korzystanie z informacji o adresach IP służy wyłącznie wykrywaniu i zwalczaniu wandalizmów, nadużyć, spamu, nękania, szkodliwego zachowania i innych naruszeń zasad Wikimedia Foundation lub zasad tworzonych przez społeczność. Dostęp do informacji o adresach IP powinien być wykorzystywany tylko gdy potrzeba i w zgodzie z Polityką Prywatności oraz przyjętych przez społeczność poszczególnych projektów bardziej restrykcyjnych zasad, jeśli takie są.

Narzędzie nie powinno być wykorzystywane w sposób łamiących prawo i nie powinno służyć jako groźba lub wywieranie presji wobec użytkowników nie będących zaangażowanych w zabronioną działalność.

Nie jest zagwarantowane, że informacje podawane przez to narzędzie są dokładne. Ponieważ nie ma alternatywy open-source tych informacji, narzędzie informacje o IP wyświetla dane z baz danych GeoIP2 od MaxMind. W związku z tym, korzystanie z tego narzędzia podlega Umowie licencyjnej MaxMind, co obejmuje tez poniższe ograniczenia:

  • Nie używaj, nie kopiuj, nie twórz prac pochodnych od jakichkolwiek informacji pochodzących z tego narzędzia z wyjątkiem uzasadnionych potrzeb wynikających z użycia tego narzędzia.
  • Nie pozwalaj korzystać z narzędzia innym niż Ty ze swojego konta.
  • Nie korzystaj z tego narzędzia celem ustalenia prawdziwego imienia lub adresu pobytu użytkownika.

Oprogramowanie zewnętrzne nie ma uprawnień dostępu do narzędzia Informacje o IP z powodu wykorzystywania w nim prawnie zastrzeżonych przez MaxMind danych.

Ujawnienie informacji

Aby utrzymywać bezpieczeństwo funkcjonowania projektów i użytkowników, użytkownicy mogą mieć w niektórych przypadkach potrzebę ujawnienia informacji o adresach IP osobom trzecim. Można wtedy to uczynić tylko w następujących przypadkach:

  • Użytkownicy, którzy podpisali oddzielną umowę dostępu do niejawnych informacji osobistych mogą także ujawnić informacje o IP zgodnie z tamtejszymi zasadami.
  • Każdy użytkownik tego narzędzia może ujawnić informacje o IP innym użytkownikom mającym takie same lub wyższe uprawnienia, gdy jest to konieczne. Aby sprawdzić czy użytkownik ma taki dostęp, możesz podejrzeć informacje na stronie Special:Log/rights, gdzie należy szukać informacji o nadaniu uprawnienia ipinfo-viewer. Jeżeli jednak jest to możliwe, użytkownicy powinni kierować do wkładu badanego użytkownika zamiast podawać bezpośrednio jego adres IP.

Jeżeli informacje o IP muszą zostać ujawnione celem reakcji na groźby bezpośredniej krzywdy fizycznej, należy natychmiast wysłać e-mail pod emergency@wikimedia.org wraz ze szczegółami, aby Fundacja mogła przeanalizować zasadność ich przekazywania.

Korzystanie z narzędzia

Narzędzie Informacje o IP dostępne jest w postaci pola z informacjami na stronie Specjalna:Wkład podczas wyszukiwania edycji użytkownika niezalogowanego. Dostępna jest także wersja skrócona w postaci wyskakującego okna w rejestrach, historii i ostatnich zmianach.

Prowadzony jest rejestr przeglądania informacji narzędziem Informacje o IP wraz z informacją o sposobie ich pozyskania. Dostęp do tego rejestru mają pracownicy Fundacji oraz wybrane zaawansowane grupy użytkowników. Oto przykład informacji zapisywanych w rejestrze:

  • 10 maja 2022 User:A viewed IP Information popup for 1.1.1.1. Limited access.
  • 10 maja 2022 User:B viewed IP Information popup for 2.2.2.2. Full access.
  • 10 maja 2022 User:C viewed IP Information infobox for 3.3.3.3. Limited access.
  • 10 maja 2022 User:D viewed IP Information infobox for 4.4.4.4. Full access.

Informacje dostępne za pomocą tego narzędzia opisane są w poniższej tabeli, wraz z informacją gdzie ona jest pokazywana. Źródłem 10 pierwszych wymienionych tu informacji są dane MaxMind, a pozostałych, z punktów 11-13, dane ze stron Wikimedia.

Informacje o IP i poziomy dostępu do nich
Lp. Informacja o IP Opis Gdzie jest widoczna Poziom dostępu
1 Lokalizacja Położenie (miejscowość) powiązane z adresem IP Wyskakujące okienko i Specjalna:Wkład Tylko pełny dostęp: administratorzy, biurokraci, checkuserzy, rewizorzy i stewardzi
2 Organizacja Nazwa organizacji powiązanej z adresem IP Wyskakujące okienko i Specjalna:Wkład
3 ISP (dostawca Internetu) Nazwa dostawcy Internetu powiązanego z adresem IP Specjalna:Wkład
4 ASN The autonomous system number associated with the IP address Specjalna:Wkład
5 Kraj Położenie (kraj) powiązane z adresem IP Wyskakujące okienko i Specjalna:Wkład Ograniczony i Pełny dostęp: grupa użytkowników automatycznie zatwierdzonych i wyżej
6 Metoda nawiązywania połączenia Metodą nawiązywania połączenia może być: połączenie wdzwaniane, kablowe/DSL, firmowe, komórkowe Specjalna:Wkład
7 Właściciel połączenia Właścicielem dostępu może być: firma, kawiarenka, sieć komórkowa, uczelnia, consumer_privacy_network, content_delivery_network, rząd, hosting, biblioteka, wojsko, residential, router, szkoła, robot wyszukiwarki, podróż Specjalna:Wkład
8 Prawdziwe IP / Proxy Whether the IP address is on a suspected anonymizing network and belongs to a residential ISP, is a public proxy, or appears to be an internal VPN used by a corporation Specjalna:Wkład
9 Statyczne / Dynamiczne Wskazuje czy IP jest statyczne czy dynamiczne Specjalna:Wkład
10 Liczba urządzeń na tym IP Szacowana liczba urządzeń współdzielących dany IP lub sieć w ciągu ostatnich 24 godzin Specjalna:Wkład
11 Blokady Aktywne i poprzednie blokady powiązane z tym adresem IP Wyskakujące okienko i Specjalna:Wkład
12 Lokalny wkład Lokalne edycje na danym projekcie Wikimedia powiązane z danym adresem IP Wyskakujące okienko i Specjalna:Wkład
13 Globalny wkład Globalne edycje, na wszystkich projektach Wikimedia powiązane z danym adresem IP Specjalna:Wkład

Zobacz też

Retrieved from "https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Legal:IP_Information_tool_guidelines/pl&oldid=376543"