Archive:Press statements/Wikipedia, Stronger and More Stable than Ever, thanks to our Community's Support/Suomeksi: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 06:20, 16 March 2024

Wikipedia, vahvempi ja vakaampi kuin koskaan ennen, mutta silti erittäin riippuvainen yleisön tuesta

Älä usko kaikkea mitä luet—Wikipedia ei ole lopettamassa toimintaansa pitkään aikaan. Itse asiassa internettietosanakirja on vahvempi ja vakaampi kuin koskaan, kiitos sen kasvavalle suosiolle ja maailmanlaajuiselle tuelle. Mutta huolimatta sen suosiosta, Wikipedia luottaa kokonaan yleisön tukeen, kuten useimmat liikevoittoa tavoittelemattomat säätiöt ja sillä on ajankohtainen ja kiirellinen tarve rahoitukselle.

Vapaan sisällön internetsanakirja on kokenut suunnatonta kasvua viime vuonna ja on nyt yksi maailman kymmenestä eniten katsotuista nettisivuista. Sen johdosta Wikimedia-säätiö (The Wikimedia Foundation), liikevoittoa tavoittelematon säätiö, joka pyörittää sivuja on joutunut ostamaan lisää laitteistoa ja liikennekaistaa pysytelläkseen tämän kasvun mukana.

”Tällä hetkellä Wikipedialla on kuusi miljoonaa artikkelia kahdellasadalla eri kielellä. Ja nuo luvut kasvavat kasvamistaan. Siinä on paljon tietoa varastoitavaksi, ja todella paljon liikennettä käsiteltäväksi. Ja liikevoittoa tavoittelemattomana säätiönä, joka tavoittaa ihmisiä maailmanlaajuisesti, meidän tulee olla erittäin luovia siinä, miten kohtaamme nämä kasvavat haasteet, jotka ovat erittäin todellisia”, toteaa Wikimedia-säätiön puheenjohtaja, Florence Devouard.

Kuitenkin käyttäjien ei tulisi olla huolissaan. Kuten Wikipedian viimeisin varainkeruu todisti, maailmanlaajuinen yhteisö rakastaa Wikipediaa ja varmistaa, ettei se mene minnekään.

”Neljässä viikossa onnistuimme keräämään yli miljoona dollaria. Sanoisin, että yli miljoona, koska lahjoituksia tulee koko ajan. Niiden suuruudet vaihtelivat isojen pelaajien antamista isoista lahjoituksista opiskelijoiden antamiin yhden dollarin lahjoituksiin. Varainkeruu kuvasti hyvin saamiemme lahjoitusten vaihtelevuutta“, Devouard jatkaa.

Viime viikolla Svetsissä, Genevessa pidetyssä Lift-konferenssissa Rva. Devouardia siteerattiin siitä, että Wikipedialla oli tarpeeksi rahaa maksaa sen palvelimien ylläpitokulut seuraavan kolmen kuukauden ajan. Jotkin yksilöt tulkitsivat lausunnon väärin ja alkoivat raportoida, että Wikipedia sulkisi pian sen aikavälin sisällä. Kuitenkin Rva. Devouard jatkoi lausuntoaan kommentoimalla, että idea Wikipedian sulkemisesta olisi radikaali sellainen, eikä tulisi tapahtumaan lähiaikoina.

Itse asiassa Rva. Devouard vain yritti havainnollistaa Wikipedian tämänhetkistä tarvetta lahjoituksilla. Wikimedia-säätiön viimeisimmän tilintarkastuksen aikana oli suositeltu, että säätiöllä olisi kaikkina aikoina tarpeeksi rahaa puolen vuoden palvelinkuluihin. Tällä hetkellä säätiöllä on tarpeeksi rahaa neljän kuukauden palvelinkuluihin.

Nähäksesi Wikimedian ylläpitokuluja, ole hyvä ja lue: http://wikimediafoundation.org/wiki/What_we_need_the_money_for (sivu englanniksi)

Nähdäksesi listan usein varainkeruusta kysytyistä kysmyksistä, ole hyvä ja lue: http://wikimediafoundation.org/wiki/Fundraising_FAQ (sivu englanniksi)

Tietoa Wikimedia-säätiöstä

Wikimedia-säätiö (The Wikimedia Foundation, Inc.) on USA:ssa rekisteröity pykälän 501(c)(3) mukainen verovähennyskelpoinen liikevoittoa tavoittelematon hyväntekeväisyysjärjestö. Se pyörittää Wikipediaa ja muiden Wikimedian projektien internetsivuja.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+<div class="divlang">
-{{translation
+<ul>
-|page      =Translation requests/WMF/Press releases/Wikipedia stable, but still dependent on your support/fi
+<li class="firstlang"><li>[[Press statements/Wikipedia, Stronger and More Stable than Ever, thanks to our Community's Support/Deutsch|Deutsch]]</li>
-|language  =fi
+<li>[[Press statements/Wikipedia, Stronger and More Stable than Ever, thanks to our Community's Support/Español|Español]]</li>
-|created   =20070212184307
+<li>[[Press statements/Wikipedia, Stronger and More Stable than Ever, thanks to our Community's Support|English]]</li>
-|updated   =translated
+<li>[[Press statements/Wikipedia, Stronger and More Stable than Ever, thanks to our Community's Support/Suomeksi|Suomeksi]]</li>
-}}
+<li>[[Press statements/Wikipedia, Stronger and More Stable than Ever, thanks to our Community's Support/Français|Français]]</li>
-<!-- ------ Translate the text below this line ------ -->
+<li>[[Press statements/Wikipedia, Stronger and More Stable than Ever, thanks to our Community's Support/Italiano|Italiano]]</li>
+<li>[[Press statements/Wikipedia, Stronger and More Stable than Ever, thanks to our Community's Support/日本語|日本語]]</li>
+<li></li>
+<li></li>
+<li>[[Press statements/Wikipedia, Stronger and More Stable than Ever, thanks to our Community's Support/Português|Português]]</li>
+<li>[[Press statements/Wikipedia, Stronger and More Stable than Ever, thanks to our Community's Support/Русский|Русский]]</li>
+<li>[[Press statements/Wikipedia, Stronger and More Stable than Ever, thanks to our Community's Support/Serbian|Serbian]]</li>
+<li>[[Press statements/Wikipedia, Stronger and More Stable than Ever, thanks to our Community's Support/中文|中文]]</li>
+</ul>
+</div><!-- {{PS lang|Wikipedia, Stronger and More Stable than Ever, thanks to our Community's Support}} -->
 '''Wikipedia, vahvempi ja vakaampi kuin koskaan ennen, mutta silti erittäin riippuvainen yleisön tuesta'''
-Älä uskoa kaikkea mitä luet&mdash;Wikipedia ei ole lopettamassa toimintaansa pitkään aikaan. Itse asiassa internettietosanakirja on vahvempi ja vakaampi kuin koskaan, kiitos sen kasvavalle suosiolle ja maailmanlaajuiselle tuelle. Mutta huolimatta sen onnistumisesta, Wikipedia luottaa kokonaan yleisön tukeen, kuten useimmat liikevoittoa tavoittelemattomat säätiöt ja sillä on ajankohtainen ja kiirellinen tarve rahoitukselle.
+Älä usko kaikkea mitä luet&mdash;Wikipedia ei ole lopettamassa toimintaansa pitkään aikaan. Itse asiassa internettietosanakirja on vahvempi ja vakaampi kuin koskaan, kiitos sen kasvavalle suosiolle ja maailmanlaajuiselle tuelle. Mutta huolimatta sen suosiosta, Wikipedia luottaa kokonaan yleisön tukeen, kuten useimmat liikevoittoa tavoittelemattomat säätiöt ja sillä on ajankohtainen ja kiirellinen tarve rahoitukselle.
-Vapaan sisällön internetsanakirja on kokenut suunnatonta kasvua viime vuonna ja on nyt yksi maailman kymmenestä eniten katsotuista nettisivuista. Wikimedia-säätiö (''The Wikimedia Foundation''), liikevoittoa tavoittelematon säätiö, joka pyörittää sivuja on joutunut ostamaan lisää laitteistoa ja liikennekaistaa pysytelläkseen tämän kasvun mukana.
+Vapaan sisällön internetsanakirja on kokenut suunnatonta kasvua viime vuonna ja on nyt yksi maailman kymmenestä eniten katsotuista nettisivuista. Sen johdosta Wikimedia-säätiö (''The Wikimedia Foundation''), liikevoittoa tavoittelematon säätiö, joka pyörittää sivuja on joutunut ostamaan lisää laitteistoa ja liikennekaistaa pysytelläkseen tämän kasvun mukana.
-”Tällä hetkellä Wikipedialla on kuusi miljoona artikkelia kahdellasadalla eri kielellä. Ja nuo luvut kasvavat kasvamistaan. Siinä on paljon tietoa varastoitavaksi, ja todella paljon liikennettä käsiteltäväksi. Ja liikevoittoa tavoittelemattomana säätiönä, joka tavoittaa ihmisiä maailmanlaajuisesti, meidän tulee olla erittäin luovia siinä, miten kohtaamme nämä kasvavat haasteet, jotka ovat erittäin todellisia”, toteaa Wikimedia-säätiön puheenjohtaja, Florence Devouard.
+”Tällä hetkellä Wikipedialla on kuusi miljoonaa artikkelia kahdellasadalla eri kielellä. Ja nuo luvut kasvavat kasvamistaan. Siinä on paljon tietoa varastoitavaksi, ja todella paljon liikennettä käsiteltäväksi. Ja liikevoittoa tavoittelemattomana säätiönä, joka tavoittaa ihmisiä maailmanlaajuisesti, meidän tulee olla erittäin luovia siinä, miten kohtaamme nämä kasvavat haasteet, jotka ovat erittäin todellisia”, toteaa Wikimedia-säätiön puheenjohtaja, Florence Devouard.
 Kuitenkin käyttäjien ei tulisi olla huolissaan. Kuten Wikipedian viimeisin varainkeruu todisti, maailmanlaajuinen yhteisö rakastaa Wikipediaa ja varmistaa, ettei se mene minnekään.
@@ Line 20: / Line 29: @@
 ”Neljässä viikossa onnistuimme keräämään yli miljoona dollaria. Sanoisin, että yli miljoona, koska lahjoituksia tulee koko ajan. Niiden suuruudet vaihtelivat isojen pelaajien antamista isoista lahjoituksista opiskelijoiden antamiin yhden dollarin lahjoituksiin. Varainkeruu kuvasti hyvin saamiemme lahjoitusten vaihtelevuutta“, Devouard jatkaa.
+Viime viikolla Svetsissä, Genevessa pidetyssä Lift-konferenssissa Rva. Devouardia siteerattiin siitä, että Wikipedialla oli tarpeeksi rahaa maksaa sen palvelimien ylläpitokulut seuraavan kolmen kuukauden ajan. Jotkin yksilöt tulkitsivat lausunnon väärin ja alkoivat raportoida, että Wikipedia sulkisi pian sen aikavälin sisällä. Kuitenkin Rva. Devouard jatkoi lausuntoaan kommentoimalla, että idea Wikipedian sulkemisesta olisi radikaali sellainen, eikä tulisi tapahtumaan lähiaikoina.
-Ottaen huomioon erittäin ankarat taloudelliset olosuhteet, jotka useimmat liikevoittoa tavoittelemattomat säätiöt ovat viime vuosina joutuneet kohtaamaan, Wikipedian varainkeruu toimi poikkeuksellisen hyvin.
+Itse asiassa Rva. Devouard vain yritti havainnollistaa Wikipedian tämänhetkistä tarvetta lahjoituksilla. Wikimedia-säätiön viimeisimmän tilintarkastuksen aikana oli suositeltu, että säätiöllä olisi kaikkina aikoina tarpeeksi rahaa puolen vuoden palvelinkuluihin. Tällä hetkellä säätiöllä on tarpeeksi rahaa neljän kuukauden palvelinkuluihin.
-”Taustani on liikevoittoa tavoittelemattomien säätiöiden parissa, joten voin kertoa, että useimmat liikevoittoa tavoittelemattomat säätiöt kamppailevat siltikin viime vuosien hitaan talouden viipyvien vaikutusten kanssa, joka tarkoittaa vähemmän lahjoituksia. Tämä on aiheuttanut useat liikevoittoa tavoittelemattomat säätiöt aloittamaan alusta ja keksimään uusia tukikanavia”, raportoi Sandra Ordonez, Wikimedian tietoliikenteen johtaja.
-”Wikipedia on asettanut uuden ennakkotapauksia miten luovasti ja tehokkaasti toimitaan varainkeruuhaasteiden kanssa. Tämä johtuu siitä, että kaikki sen varainkeruu tapahtuu internetissä, mahdollisimman vähällä perinteisten varainkeruukeinojen käytöllä, kuten shekeillä ja postissa lähetetyllä rahalla. Kuten varainkeruun ammattilainen voi todistaa, tämä on hieno saavutus. Kuitenkin, olemme liikevoittoa tavoittelematon ja luotamme lahjoitusten olemassaoloon”, toteaa Ordonez.
 Nähäksesi Wikimedian ylläpitokuluja, ole hyvä ja lue: http://wikimediafoundation.org/wiki/What_we_need_the_money_for <code>(sivu englanniksi)</code>
@@ Line 30: / Line 37: @@
 Nähdäksesi listan usein varainkeruusta kysytyistä kysmyksistä, ole hyvä ja lue:
 http://wikimediafoundation.org/wiki/Fundraising_FAQ <code>(sivu englanniksi)</code>
-liikevoittoa tavoittelematon säätiö
 ==Tietoa Wikimedia-säätiöstä==
-Wikimedia-säätiö (''The Wikimedia Foundation, Inc.'') on USA:ssa rekisteröity pykälän 501(c)(3) mukainen verovähennyskelpoinen liikevoittoa tavoittelematon hyväntekeväisyysjärjestö. Se pyörittää Wikipedia ja muiden Wikimedian projektien internetsivuja.
+Wikimedia-säätiö (''The Wikimedia Foundation, Inc.'') on USA:ssa rekisteröity pykälän 501(c)(3) mukainen verovähennyskelpoinen liikevoittoa tavoittelematon hyväntekeväisyysjärjestö. Se pyörittää Wikipediaa ja muiden Wikimedian projektien internetsivuja.
+[[Category:Press statements/Translations]]
+[[Category:Archival content to be exported to Meta-Wiki]]