Translations:Policy:Universal Code of Conduct/13/nl: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 10:32, 22 April 2024

Information about message (contribute)

Endra frå opphavleg formulering:

I tråd med visjonen til Wikimedia vil alle som deltar i Wikimedia-prosjekt og -rom:

Hjelp til å skapa ei verd der alle fritt kan dela summen av all kunnskap
Ver ein del av eit globalt samfunn som vil unngå fordomar og fordomar, og
Streva etter nøyaktigheit og verifiserbarheit i alt arbeidet sitt

til

I tråd med visjonen til Wikimedia vil alle som deltar i Wikimedia-prosjekt og -arenaer:

Hjelpa til å skapa ei verd der alle fritt kan dela summen av all kunnskap
Vera ein del av eit globalt samfunn som vil unngå fordomar og å gjera mismon, og
Streva etter presisjon og verifiserbarheit i alt arbeidet sitt

«partiskheit» kan vere alternativ til «å gjera mismon»?

Message definition (Policy:Universal Code of Conduct)

In line with the Wikimedia mission, all who participate in Wikimedia projects and spaces will:
* Help create a world in which everyone can freely share in the sum of all knowledge
* Be part of a global community that will avoid bias and prejudice, and
* Strive towards accuracy and verifiability in all its work

In overeenstemming met de missie van de Wikimedia, zal iedereen die deelneemt aan Wikimedia-projecten en actief is in Wikimedia-ruimtes:

helpen een wereld te creëren waarin iedereen vrijelijk kan delen in de som van alle kennis.
deel worden van een wereldwijde gemeenschap die vooringenomenheid en vooroordelen zal vermijden, en
streeft naar nauwkeurigheid en controleerbaarheid van al het werk.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-In overeenstemming met de missie van de Wikimedia, zal iedereen die actief is in  Wikimedia-projecten en -ruimtes:
+In overeenstemming met de missie van de Wikimedia, zal iedereen die deelneemt aan Wikimedia-projecten en actief is in Wikimedia-ruimtes:
 *helpen een wereld te creëren waarin iedereen vrijelijk kan delen in de som van alle kennis.
-*deel worden van een wereldwijde gemeenschap die vooringenomenheid en vooroordelen vermijdt, en
+*deel worden van een wereldwijde gemeenschap die vooringenomenheid en vooroordelen zal vermijden, en
-*streven naar nauwkeurigheid en controleerbaarheid in al hun werk.
+*streeft naar nauwkeurigheid en controleerbaarheid van al het werk.