Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar/nl: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 14:57, 30 April 2024

Zijbalk vertalingen
Inhoud	Vertaling	Engels	Bron	Opmerkingen
Over Wikimedia	Over Wikimedia	About Wikimedia	translatewiki.net
Hoofdmenu	Hoofdmenu	Home	translatewiki.net
Officiële website	Officiële website	Official website	Wikidata
Contact	Contact	Contact us	translatewiki.net
Wikimedia Nieuws	Wikimedia Nieuws	Wikimedia News	translatewiki.net	Ook in gebruik op Meta-Wiki's zijbalk:
Blog van de beweging	Blog van de beweging	Movement Blog	translatewiki.net
Kalender van de beweging	Kalender van de beweging	Movement Calendar	translatewiki.net
Questions for Wikimedia?	Questions for Wikimedia?	Questions for Wikimedia?	translatewiki.net
Steun Wikimedia	Steun Wikimedia	Support Wikimedia	translatewiki.net
Doneren	Doneren	Donate	translatewiki.net
Vrijwilligerswerk	Vrijwilligerswerk	Volunteering	Wikidata
Wikimedia Endowment	Wikimedia Endowment	Wikimedia Endowment	translatewiki.net
Wikimedia Enterprise	Wikimedia Enterprise	Wikimedia Enterprise	translatewiki.net
Wikipedia-winkel	Wikipedia-winkel	Wikipedia Store	translatewiki.net
Zakelijk	Zakelijk	Corporate	translatewiki.net
Reglement	Reglement	Bylaws	translatewiki.net
Waarden	Waarden	Values	MediaWiki:Values/nl
Beleid	Beleid	Policies	translatewiki.net
Resoluties	Resoluties	Resolutions	translatewiki.net
Bestuursvergaderingen	Bestuursvergaderingen	Board meetings	MediaWiki:Meetings-text/nl
Movement affiliaties	Movement affiliaties	Movement affiliates	translatewiki.net	Ook in gebruik op Meta-Wiki's zijbalk:
Documentatie	Documentatie	Documentation	Wikidata
Jaarrekening	Jaarrekening	Annual report	Wikidata
Financiële rapporten en Formulier 990	Financiële rapporten en Formulier 990	Financial reports and Form 990	MediaWiki:Financialreports/nl
Fondsenwerving rapporten	Fondsenwerving rapporten	Fundraising reports	MediaWiki:Fundraisingreports/nl
Juridisch	Juridisch	Legal	translatewiki.net
Geheugenbank	Geheugenbank	Memory Bank	translatewiki.net
Beveiliging	Beveiliging	Security	Wikidata
Transparantie rapport	Transparantie rapport	Official website	Wikidata
Wiki	Wiki	Wiki	translatewiki.net
Terugkoppeling geven	Terugkoppeling geven	Give feedback	translatewiki.net
Babel	Babel	Babel	translatewiki.net	Ook in gebruik op Meta-Wiki's zijbalk: m:MediaWiki:Babel-text/nl
Hulp	Hulp	Help	translatewiki.net
Recente wijzigingen	Recente wijzigingen	Recent changes	translatewiki.net

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {| class="wikitable"
 |+ Zijbalk vertalingen
-! {{int|Confirmedit-preview-content}} !! {{int|Specialpages-group-translation}} !! {{int|Centralnotice-english}} !! {{int|Coll-images-source}} !!  {{int string|1=Notes}}
+! {{int|Confirmedit-preview-content}} !! {{int|Specialpages-group-translation}} !! {{lg|en}} !! {{int|Coll-images-source}} !! {{int string|1=Notes}}
 {{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=About Wikimedia|2=wikimediaapiportal-skin-button-about-wm-label|3=mediawiki-skin-wikimediaapiportal}}
@@ Line 9: / Line 9: @@
 {{Translations wiki page/sidebarrow-wd|1=Official website|2=Q22137024|capitalization=ucfirst}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Contact|2=Contactus|3=25}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Contact us|2=wm-commonstrings-contactus|3=ext-wikimediamessages}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Wikimedia Nieuws|2=Wikimedianews-text|3=26|note=Ook in gebruik op [[m:MediaWiki:Sidebar|Meta-Wiki's Zijbalk]]: [[m:MediaWiki:Wikimedianews-text{{#translation:}}]]}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Wikimedia News|2=wikimedia-news-label|3=ext-wikimediamessages|note=Ook in gebruik op [[:m:MediaWiki:Sidebar|Meta-Wiki's zijbalk]]:}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Movement blog|2=Blog-text|3=27}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Movement Blog|2=wikimedia-movement-blog-label|3=ext-wikimediamessages}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Kalender gemeenschap|2=Calendar-text|3=44}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Movement Calendar|2=wikimedia-movement-calendar-label|3=ext-wikimediamessages}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Vragen over Wikimedia?|2=Questionsforwikimedia-text|3=28}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Questions for Wikimedia?|2=wikimedia-questions-label|3=ext-wikimediamessages}}
 {{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Support Wikimedia|2=donate_interface|3=ext-di-gc}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Donate|2=Sitesupport|3=ext-wikimediamessages}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Donate|2=sitesupport|3=ext-wikimediamessages}}
 {{Translations wiki page/sidebarrow-wd|1=Volunteering|2=Q188844|capitalization=ucfirst}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-wd|1=Wikimedia Endowment|2=Q47467626}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Wikimedia Endowment|2=wikimedia-otherprojects-endowment|3=ext-wikimediamessages}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-wd|1=Wikimedia Enterprise|2=Q106204244}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Wikimedia Enterprise|2=wikimedia-otherprojects-enterprise|3=ext-wikimediamessages}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-wd|1=Wikipedia Store|2=Q51162950}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Wikipedia Store|2=wikimedia-otherprojects-wikistore|3=ext-wikimediamessages}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Corporate|2=Ipinfo-property-value-connectiontype-corporate|3=ext-ipinfo}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Corporate|2=ipinfo-property-value-connectiontype-corporate|3=ext-ipinfo}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Reglement|2=Bylaws|3=32}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Bylaws|2=wm-commonstrings-bylaws|3=ext-wikimediacommonstrings}}
 {{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Waarden|2=Values|3=33}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Policies|2=Passwordpolicies-policies|3=core}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Policies|2=passwordpolicies-policies|3=core}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Resoluties|2=Resolutions|3=34}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Resolutions|2=wm-commonstrings-resolutions|3=ext-wikimediacommonstrings}}
 {{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Bestuursvergaderingen|2=Meetings-text|3=35}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Movement affiliates|2=Affiliates-text|3=39|note={{tunit|43|Also in use on [[m:MediaWiki:Sidebar|Meta-Wiki's Sidebar]]:}} [[m:MediaWiki:Affiliates-text{{#translation:}}]]}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Movement affiliates|2=wikimedia-movement-affiliates-shortlabel|3=ext-wikimediamessages|note={{tunit|43|Also in use on [[:m:MediaWiki:Sidebar|Meta-Wiki's Sidebar]].}}}}
 {{Translations wiki page/sidebarrow-wd|1=Documentation|2=Q788790|capitalization=ucfirst}}
@@ Line 53: / Line 53: @@
 {{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Fondsenwerving rapporten|2=Fundraisingreports|3=38}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Juridisch|2=Legal-text|3=47}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Legal|2=wikimedia-foundation-department-shortname-legal|3=ext-wikimediamessages}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Geheugenbank|2=Instknowledge-text|3=46}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Memory Bank|2=wikimedia-foundation-memory-bank-shortlabel|3=ext-wikimediamessages}}
 {{Translations wiki page/sidebarrow-wd|1=Security|2=Q2526135|capitalization=ucfirst}}
@@ Line 61: / Line 61: @@
 {{Translations wiki page/sidebarrow-wd|1=Official website|2=Q17121756|capitalization=ucfirst}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Wiki|2=Checkuser-investigate-preliminary-table-header-wiki|3=ext-checkuser-user}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Wiki|2=checkuser-investigate-preliminary-table-header-wiki|3=ext-checkuser-user}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Give feedback|2=Growthexperiments-edit-config-feedback-cta|3=ext-growthexperiments-user}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Give feedback|2=growthexperiments-edit-config-feedback-cta|3=ext-growthexperiments-user}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-int|1=Babel|2=Babel-text|3=40|note={{tunit|43|Also in use on [[m:MediaWiki:Sidebar|Meta-Wiki's Sidebar]]:}} [[m:MediaWiki:Babel-text{{#translation:}}]]}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Babel|2=wikimedia-babellink-label|3=ext-wikimediamessages|note={{tunit|43|Also in use on [[:m:MediaWiki:Sidebar|Meta-Wiki's Sidebar]]:}} [[:m:MediaWiki:Babel-text{{#translation:}}]]}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Help|2=Help|3=core}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Help|2=help|3=core}}
-{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Recent changes|2=Recentchanges|3=core}}
+{{Translations wiki page/sidebarrow-tw|1=Recent changes|2=recentchanges|3=core}}
 |}<noinclude>