Policy talk:Cookie statement/Archive 1: Difference between revisions
Latest comment: 7 years ago by Csuja in topic Vandal
Content deleted Content added
GVarnum-WMF (talk | contribs) +Vandal Tag: 2017 source edit |
GVarnum-WMF (talk | contribs) +Duplicate list of cookies Tag: 2017 source edit |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
I thought that this is a translateable (to Hungarian) version and I started to translate, excuse me! [[User:Csuja|Csuja]] ([[User talk:Csuja|talk]]) 14:17, 5 April 2017 (UTC) |
I thought that this is a translateable (to Hungarian) version and I started to translate, excuse me! [[User:Csuja|Csuja]] ([[User talk:Csuja|talk]]) 14:17, 5 April 2017 (UTC) |
||
== Duplicate list of cookies == |
|||
Why are the cookies listed both here and on [[Privacy policy/FAQ]]? Please centralise them. [[User:Nemo_bis|Nemo]] 20:20, 17 January 2017 (UTC) |
|||
Revision as of 04:23, 19 October 2022
 | This is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page. |
Sentence not marked for translation
@Mdennis (WMF): There is a sentence not marked for translation in the first paragraph: "and a variety of "locally stored data" technologies, such as cookies and" Lsanabria (talk) 01:07, 26 July 2015 (UTC)
- Oh, thank you, Lsanabria! I'll fix that immediately! --Maggie Dennis (WMF) (talk) 01:28, 26 July 2015 (UTC)
- Fixed, I hope, Lsanabria. :) I'm not really very confident in translation markup. Thanks again, and thanks for working on the Spanish translation! I'll port it over to Wikimedia Foundation wiki with proper attribution as soon as you are complete. Apologies for my oversight with that sentence. :) --Maggie Dennis (WMF) (talk) 01:32, 26 July 2015 (UTC)
- @Mdennis (WMF): I am afraid there is still a "and" word not marked for translation at the end of that paragraph: "de manera local, como cookies and almacenamiento local.". For spanish, maybe you can just replace it with y but I think it might be good to fix it for translation to other languages.
- Fixed, I hope, Lsanabria. :) I'm not really very confident in translation markup. Thanks again, and thanks for working on the Spanish translation! I'll port it over to Wikimedia Foundation wiki with proper attribution as soon as you are complete. Apologies for my oversight with that sentence. :) --Maggie Dennis (WMF) (talk) 01:32, 26 July 2015 (UTC)
Translation markup was improved. --Kaganer (talk) 22:04, 10 December 2016 (UTC)
Vandal
I thought that this is a translateable (to Hungarian) version and I started to translate, excuse me! Csuja (talk) 14:17, 5 April 2017 (UTC)
Duplicate list of cookies
Why are the cookies listed both here and on Privacy policy/FAQ? Please centralise them. Nemo 20:20, 17 January 2017 (UTC)