Policy:Access to temporary account IP addresses/pl: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Content deleted Content added
Wargo (talk | contribs)
Translation
Wargo (talk | contribs)
Translation
Line 30: Line 30:
</div>
</div>
{{Ambox|text=Treść tej sekcji nie została jeszcze ukończona.}}
{{Ambox|text=Treść tej sekcji nie została jeszcze ukończona.}}
<span id="Disclosure"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Disclosure ===
=== Ujawnienie informacji ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 10:15, 6 April 2023

Dostęp do adresów IP kont tymczasowych pomoże użytkownikom chronić projekty Wikimedia. To inny rodzaj dostępu niż dostęp do narzędzia Informacje o IP, które zostało stworzone na potrzeby szerszej grupy użytkowników. Aby uzyskać do nich dostęp, użytkownicy, którzy nie podpisali umowy dostępu do informacji niejawnych muszą przestrzegać poniższych wytycznych.

Wprowadzenie

Projekty Wikimedia to produkty oparte na współpracy ogólnoświatowej społeczności wolontariuszy. Projekty te można edytować zarówno logując się na konto Wikimedia lub bez niego. Ci, którzy nie zalogują się na konto Wikimedia edycje będą wykonywali z kont tymczasowych, nie posiadających danych do zalogowania się.

Cel

Fundacja Wikimedia daje niektórym zalogowanym użytkownikom dostęp do informacji na temat adresów IP kont tymczasowych celem umożliwienia użytkownikom zbadanie możliwych naruszeń zasad Fundacji Wikimedia lub zasad tworzonych przez społeczność oraz reakcje na nie. Zwalczane nadużycia to wandalizmy, spamowanie, nadużywanie pacynek oraz ograniczanie utrudniania funkcjonowania projektów Wikimedia.

Wykorzystywanie i ujawnianie adresów IP kont tymczasowych

Korzystanie z informacji o adresach IP używanych przez konta tymczasowe jest ograniczone do niektórych przypadków. W tej sekcji omówiono sytuacje, kiedy można z wiedzy o takich adresach IP korzystać i kiedy je można upubliczniać.

Korzystanie z informacji o adresach IP używanych przez konta tymczasowe

Korzystanie z informacji o adresach IP używanych przez konta tymczasowe służy wyłącznie wykrywaniu i zwalczaniu wandalizmów, nadużyć, spamu, nękania, szkodliwego zachowania i innych naruszeń zasad Wikimedia Foundation lub zasad tworzonych przez społeczność. Dostęp do podglądu adresów IP kont tymczasowych powinien być wykorzystywany tylko gdy potrzeba i w zgodzie z niniejszymi wytycznymi, Polityką Prywatności oraz przyjętych przez społeczność poszczególnych projektów bardzie restrykcyjnych zasad, jeśli takie są.

Narzędzie nie powinno być wykorzystywane do kontroli politycznej, wywierania presji na redaktorów lub do grożenia innym redaktorom, z którymi jest się w sporze dotyczącym treści. Musi istnieć ważny powód, aby badać konta tymczasowe. Należy przy tym zauważyć, że wielu kont tymczasowych nie jest zabronione, o ile nie są one wykorzystywane z naruszeniem zasad (przykładem naruszeń jest obchodzenie blokad lub banów).

Osoby z dostępem do adresów IP kont tymczasowych mają możliwość:

  • Ustalenia, z jakich adresów IP dane konto tymczasowe edytowało wiki oraz wykonywało działania rejestrowane na danej wiki w Wikimedia.

This information is only stored for a short period (currently 90 days), so IP addresses used prior to that will not be shown. The IP addresses are accessible by clicking the reveal button next to a temporary account username on log, history, and recent changes pages. The IP addresses are also available through the IP Information tool.

Ujawnienie informacji

Even if a user is violating policy, avoid revealing personal information if possible. Use temporary account usernames rather than disclose IP addresses directly, or give information such as same network/not same network or similar.

In the course of keeping the projects and other users safe, users may still need to disclose temporary account IP addresses to third parties. Permissible disclosures are limited to the following circumstances:

  • Users with access to temporary account IP addresses may privately disclose the IP addresses to other users who have the same access rights. To check if a user has access, please confirm within the local project's Special:Log/rights page for the ip-viewer right.
  • When it is reasonably believed to be necessary, users with access to temporary account IP addresses may also disclose the IP addresses in appropriate venues that enable them to enforce or investigate potential violations of our Terms of Use, the Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. Appropriate venues for such disclosures include pages dedicated to Long-term abuse. If such a disclosure later becomes unnecessary, then the IP address should be promptly removed.
  • Users who have agreed to the separate Access to nonpublic personal data policy may also disclose temporary account IP addresses as permitted under that policy.

If temporary account IP addresses need to be disclosed in connection to a threat of imminent physical harm, immediately email emergency@wikimedia.org with details of the request so that it can be evaluated for possible Foundation disclosure.

Minimum requirements for access

Access is available only to logged-in users. To gain access, users must fulfill the requirements applicable to their user group, which are outlined below. Users who are members of more than one of the below user groups only need to fulfill the requirements of one of their user groups. For example, a user who is both a steward and administrator only needs to fulfill the steward requirements, and a user who is both an administrator and a patroller only needs to fulfill the admin requirements.

Steward and CheckUser

Access is automatically granted to users who are members of the steward and checkuser user groups. These users are expected to treat the IP addresses consistent with the Access to nonpublic data policy.

Admin

Opt-in through Special:Preferences. Administrators (including global sysops) must then agree to use the IP addresses in accordance with these guidelines, solely for the investigation or prevention of vandalism, abuse, or other violations of Wikimedia Foundation or community policies.

Patrollers and other users

Users who are not a member of one of the above groups may nonetheless need access to the IP addresses of temporary accounts to assist in patrolling, sock puppet investigations, or other work to protect Wikimedia projects.

To request access, these users must:

  1. Opt-in through Special:Preferences,
  2. Agree to use the IP addresses in accordance with these guidelines, solely for the investigation or prevention of vandalism, abuse, or other violations of Wikimedia Foundation or community policies,
  3. Meet all of the following general requirements:[Note 1]
    1. User account is a minimum of 6 months old,
    2. User account has made a minimum of 300 edits to Wikimedia projects, and
    3. User account is not currently blocked from editing more than one Wikimedia project; if blocked on one project, that project cannot be the project where IP address access is requested.
  4. If there are local requirements applicable to the project, users must also:
    1. Meet all of the local requirements, and
    2. Submit a request on the project where access is needed.

When there are no local requirements, access is automatically granted for users who meet requirements 1–3. When there are local requirements, automatic access is disabled to allow the users associated with those projects to review requests.

Local requirements

Communities are encouraged to create local requirements. Local requirements must be more restrictive than the general requirements outlined in point three above.

Examples of more restrictive requirements
  • A higher minimum account age than 6 months,
  • A higher minimum edit count than 300 edits,
  • Limits on what edits qualify in the edit count minimum, such as:
    • Only edits that are to the specific project
    • Only edits to specific namespaces
    • Only edits that have not been reverted
    • Only edits that occurred within a certain time period
  • No active blocks,
  • Demonstrated evidence of previous patrolling work,
  • Community election process, and/or
  • Any other requirements as determined by the local community, so long as the requirements are not lower than the general requirements

If local requirements have been created, they should be clearly outlined and include instructions on where users submit requests. Communities may choose to handle requests via an existing process or set up a new page. A configuration change must then be requested in order to disable the automatic access grant.

Exceptions

Communities can set higher requirements on their own, but exceptions to set lower requirements must be approved in writing by the Wikimedia Foundation Legal Department. To request an exception, please email privacy@wikimedia.org with an explanation and evidence of your community consensus on the matter.

Maintaining or removing access

Account activity

In order to maintain access to the IP addresses of temporary accounts, users must edit or take a logged action at least once within a 365-day period and follow any local activity requirements.

Removal of access

Users may voluntarily give up their access at any time by visiting Special:Preferences.

Concerns about potential abuse of access to temporary account IP addresses may be brought to a steward by placing a request on Steward requests/Permissions#Removal of access. Stewards are authorized to terminate a user's access if the user is determined to have misused the temporary account IP addresses. If necessary, requests for review by Trust & Safety staff can be made through ca@wikimedia.org, and user access removed in line with the Office actions policy. Complaints about infringements of the Privacy Policy will be escalated for review by the ombuds commission.

To ensure accountability, a log is kept of which users have access to temporary account IP addresses.

Notes

  1. These general requirements are adapted from requirements traditionally used to determine eligibility to vote in the Board Elections.

See also