Jump to content

Legal:Donor Thank You Survey Privacy Statement/nb: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Content deleted Content added
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
Line 1: Line 1:
<languages />
{{DISPLAYTITLE:Personvernerklæring og takk til donor for undersøkelse}}
{{Languages}}
{{Languages}}


= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Donor Thank You Survey Privacy Statement</span> =
Denne erklæringen beskriver hvordan og når Wikimedia Foundation samler inn, bruker og deler informasjonen vi mottar fra undersøkelsesdeltakere.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This statement describes how and when Wikimedia Foundation collects, uses, and shares the information we receive from survey participants.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vær oppmerksom på at denne undersøkelsen er drevet av Survey Monkey, noe som betyr at bruken av informasjonen din styres av deres [https://www.surveymonkey.com/mp/legal/privacy-policy/ Retningslinjer for personvern].
Please note that this survey is powered by Survey Monkey, which means their use of your information is governed by their [https://www.surveymonkey.com/mp/legal/privacy-policy/ Privacy Policy].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Formålet med denne undersøkelsen ==
== Purpose of this Survey ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vi setter pris på din tilbakemelding! Svarene dine vil hjelpe oss med å forbedre våre donasjonsprosesser.
We really appreciate your feedback! Your responses will help us to improve our donation processes.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Informasjonen vi samler inn ==
== What Information We Collect ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Denne undersøkelsen samler inn svarene du gir til spørsmålene du stilte. Det finnes to typer svar: definerte svar og friskjemaer. Du har også mulighet til å gi oss e-postadressen din. Vi vil bruke denne informasjonen til å kontakte deg for tillatelse til å dele tilbakemeldingen din med tilskrivning og holde deg oppdatert om Wikimedia-prosjekter og Wikimedia Foundation.
This survey collects the responses you provide to the questions asked; there are two types of answers: defined responses, and free-form responses. You also have the option to provide us with your email address; we will use this information to contact you for permission to publicly share your feedback with attribution, and to keep you updated about the Wikimedia projects and Foundation.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Lisensiering av undersøkelsessvar ==
== Licensing of Survey Responses ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ved å svare på friskjema-spørsmålene, godtar du at vi kan registrere svarene dine og samtykker til å donere dem til det offentlige domenet under vilkårene for Creative Commons Zero 1.0 (fulltekst tilgjengelig på https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).
By answering the free-form response questions, you agree that we may record your answers, and agree to donate them to the public domain under the terms of Creative Commons Zero 1.0 (full text available at https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Informasjonsdeling og -avsløring ==
== Information Sharing and Disclosure ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Med unntak av omstendighetene beskrevet nedenfor, vil rådata som samles inn i denne undersøkelsen kun være tilgjengelig for Wikimedia-ansatte, kontraktører og tjenesteleverandører som trenger å behandle denne informasjonen for å administrere og forbedre våre donasjonsprosesser, og er underlagt taushetsplikt.
With the exception of the circumstances described below, the raw data collected in this survey will only be accessible to the Wikimedia staff, contractors, and service providers who need to process this information in order to administer and improve our donation processes, and are subject to non-disclosure obligations.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Resultatene av denne undersøkelsen vil bli delt offentlig på følgende måte. Samlet data om definerte svar-spørsmål, og anonyme råsvar på friskjema-spørsmålene, kan deles offentlig. Derfor anbefaler vi på det sterkeste at du ikke oppgir ditt virkelige navn, e-postadresse eller annen personlig informasjon som svar på spørsmål. Hvis vi ønsker å dele kommentaren din med tilskrivelse, sender vi deg en e-post for å be om tillatelse.
The results of this survey will be shared publicly, in the following manner. Aggregate data about the defined-response questions, and anonymous raw answers to the free-form response questions, may be shared publicly. For that reason, we strongly suggest that you do not provide your real name, email address, or other personal information in response to any questions. If we would like to share your comment with attribution, we will email you to request your permission.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vi kan offentliggjøre all innsamlet informasjon når loven krever det, når vi har din tillatelse, når det er nødvendig for å beskytte våre rettigheter, personvern, sikkerhet, brukere eller allmennheten, og når det er nødvendig for å håndheve våre [[{{LocalPage|Terms of Use}}|Bruksvilkår]] eller andre Wikimedia-retningslinjer.
We may disclose any collected information when required by law, when we have your permission, when needed to protect our rights, privacy, safety, users, or the general public, and when necessary to enforce our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or any other Wikimedia policy.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Viktig informasjon ==
== Important Information ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Wikimedia Foundation er en global organisasjon som engasjerer seg for å fremme fri og åpen kunnskap. Når du sender inn ditt svar, forstår du at informasjonen som overføres til Wikimedia Foundation vil bli samlet inn, overført, lagret, behandlet, offentliggjort og ellers brukt i USA som beskrevet i denne personvernerklæringen. Du forstår også at informasjonen kan overføres av oss fra USA til andre land, som kan ha forskjellige eller mindre strenge personvernlover enn ditt land for å utføre de ovennevnte formålene og målene.'''
'''Wikimedia Foundation is a global organization committed to promoting free and open knowledge. In submitting your response, you understand that the information transferred to Wikimedia Foundation will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Statement. You also understand that the information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in order to carry out the aforementioned purposes and objectives.'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wikimedia forstår viktigheten av brukerens personvern. Derfor arbeider vi for å beskytte våre brukere mot uautorisert offentliggjøring eller bruk av informasjon vi innehar. Informasjonen i denne undersøkelsen kan oppbevares på ubestemt tid. Se våre [[{{LocalPage|Donor privacy policy}}|retningslinjer for personvern]] for mer informasjon. For spørsmål om denne undersøkelsen eller spørsmål om tilgang til eller sletting av svarene dine, kontakt doner@wikimedia.org så vi vil gjøre rimelige anstrengelser for å overholde forespørselen din.
Wikimedia understands the importance of user privacy. For this reason, we work to protect our users from the unauthorized disclosure or use of information we maintain. Information provided in this survey may be kept indefinitely. See our [[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy|Donor Privacy Policy]] for more information. For questions about this survey, or inquiries about accessing or deleting your answers, contact {{email|donate|wikimedia.org}}, and we will make reasonable efforts to comply with your request.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Takk igjen for din tilbakemelding!
Thanks again for your feedback!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Wikimedia Foundation'''
'''The Wikimedia Foundation'''

</div>
'''Vær oppmerksom på ved forskjeller i betydning eller tolkning mellom den opprinnelige engelske versjonen av dette dokumentet og en oversettelse, har den opprinnelige engelske versjonen forrang.'''
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Survey privacy statements]]
[[Category:Survey privacy statements{{#translation:}}]]
[[Category:{{#language:nb}}]]
__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__

Revision as of 09:54, 26 May 2023

Donor Thank You Survey Privacy Statement

This statement describes how and when Wikimedia Foundation collects, uses, and shares the information we receive from survey participants.

Please note that this survey is powered by Survey Monkey, which means their use of your information is governed by their Privacy Policy.

Purpose of this Survey

We really appreciate your feedback! Your responses will help us to improve our donation processes.

What Information We Collect

This survey collects the responses you provide to the questions asked; there are two types of answers: defined responses, and free-form responses. You also have the option to provide us with your email address; we will use this information to contact you for permission to publicly share your feedback with attribution, and to keep you updated about the Wikimedia projects and Foundation.

Licensing of Survey Responses

By answering the free-form response questions, you agree that we may record your answers, and agree to donate them to the public domain under the terms of Creative Commons Zero 1.0 (full text available at https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Information Sharing and Disclosure

With the exception of the circumstances described below, the raw data collected in this survey will only be accessible to the Wikimedia staff, contractors, and service providers who need to process this information in order to administer and improve our donation processes, and are subject to non-disclosure obligations.

The results of this survey will be shared publicly, in the following manner. Aggregate data about the defined-response questions, and anonymous raw answers to the free-form response questions, may be shared publicly. For that reason, we strongly suggest that you do not provide your real name, email address, or other personal information in response to any questions. If we would like to share your comment with attribution, we will email you to request your permission.

We may disclose any collected information when required by law, when we have your permission, when needed to protect our rights, privacy, safety, users, or the general public, and when necessary to enforce our Terms of Use or any other Wikimedia policy.

Important Information

Wikimedia Foundation is a global organization committed to promoting free and open knowledge. In submitting your response, you understand that the information transferred to Wikimedia Foundation will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Statement. You also understand that the information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in order to carry out the aforementioned purposes and objectives.

Wikimedia understands the importance of user privacy. For this reason, we work to protect our users from the unauthorized disclosure or use of information we maintain. Information provided in this survey may be kept indefinitely. See our Donor Privacy Policy for more information. For questions about this survey, or inquiries about accessing or deleting your answers, contact donate@wikimedia.org, and we will make reasonable efforts to comply with your request.

Thanks again for your feedback!

The Wikimedia Foundation

Vær oppmerksom på at ved forskjeller i betydning eller tolkning mellom den opprinnelige engelske versjonen av dette dokumentet og en oversettelse, har den opprinnelige versjonen på engelsk forrang.