Translations:Policy:Universal Code of Conduct/32/es: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 21:32, 6 December 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Universal Code of Conduct)

'''Insults:''' This includes name calling, using slurs or stereotypes, and any attacks based on personal characteristics. Insults may refer to perceived characteristics like intelligence, appearance, ethnicity, race, religion (or lack thereof), culture, caste, sexual orientation, gender, sex, disability, age, nationality, political affiliation, or other characteristics. In some cases, repeated mockery, sarcasm, or aggression constitute insults collectively, even if individual statements would not.

Insultos: Esto incluye insultos directos, el uso de epítetos o estereotipos, y cualquier ataque basado en características personales. Los insultos pueden referirse a características percibidas como inteligencia, apariencia, etnia, raza, religión (o la falta de esta), cultura, casta, orientación sexual, género, sexo, discapacidad, edad, nacionalidad, afiliación política u otras características. En algunos casos, la burla repetida, el sarcasmo o la agresión constituyen insultos en conjunto, incluso si las declaraciones individuales no lo fueran.

Revision as of 01:08, 2 October 2023 view source Galahad (talk \| contribs) 18 edits No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 21:32, 6 December 2023 view source CarlosEduardoPA (talk \| contribs) 149 edits Texto más fiel al original
Line 1:		Line 1:
	'''Insultos:''' Esto incluye ~~los~~ insultos, el uso de ~~calumnias~~ o estereotipos y cualquier ataque basado en características personales. Los insultos pueden referirse a características percibidas como la inteligencia, la apariencia, la etnia, la raza, la religión (o la falta de ~~ella~~), la cultura, la casta, la orientación sexual, el género, el sexo, la discapacidad, la edad, la nacionalidad, la afiliación política u otras características. En algunos casos, la burla, el sarcasmo o la agresión ~~repetidos~~ constituyen insultos ~~colectivamente~~, ~~aunque~~ las declaraciones individuales no lo fueran.		'''Insultos:''' Esto incluye insultos directos, el uso de epítetos o estereotipos, y cualquier ataque basado en características personales. Los insultos pueden referirse a características percibidas como inteligencia, apariencia, etnia, raza, religión (o la falta de esta), cultura, casta, orientación sexual, género, sexo, discapacidad, edad, nacionalidad, afiliación política u otras características. En algunos casos, la burla repetida, el sarcasmo o la agresión constituyen insultos en conjunto, incluso si las declaraciones individuales no lo fueran.