Translations:Policy:Friendly space policy/3/es: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 21:59, 1 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Friendly space policy)

The Wikimedia Foundation is dedicated to providing a harassment-free experience for everyone at all venues and events – such as conferences, virtual events, and related social events – that this policy applies to regardless of gender, sexual orientation, gender identity or expression, disability, physical appearance, age, race, ethnicity, political affiliation, national origin, or religion—and not limited to these aspects. We do not tolerate any form of harassment of conference participants. Sexual language and imagery is not appropriate for any conference venue or talks. Any participants violating these rules may be sanctioned or expelled from the conference at the discretion of the conference organizers.

La Fundación Wikimedia se dedica a brindar una experiencia libre de acoso para todos en todos los lugares y eventos, como conferencias, eventos virtuales y eventos sociales relacionados, a los que se aplica esta política independientemente del género, orientación sexual, identidad o expresión de género, discapacidad, apariencia física, edad, raza, etnia, afiliación política, origen nacional o religión, y no se limita a estos aspectos. No toleramos ninguna forma de acoso a los participantes de la conferencia. El lenguaje y las imágenes sexuales no son apropiados en ningún lugar de la conferencia o charla. Cualquier participante que viole estas reglas podrá ser sancionado o expulsado de la conferencia a discreción de los organizadores de la conferencia.

Revision as of 04:20, 11 October 2023 view source GVarnum-WMF (talk \| contribs) Bureaucrats, Editors, Interface administrators, Administrators, Translation administrators 96,239 edits Imported translation using page migration		Latest revision as of 21:59, 1 March 2024 view source Felino Volador (talk \| contribs) 12 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~!!FUZZY!!~~La Fundación Wikimedia ~~está~~ ~~dedicada~~ a ~~proporcionar~~ un ~~lugar~~ libre de acoso para todos y ~~todas~~, ~~independientemente~~ de su ~~sexo~~, orientación sexual, discapacidad, apariencia física, raza, etnia, afiliación política o religión, y no se limita ~~exclusivamente~~ a estos aspectos. No toleramos ninguna forma de acoso a los ~~y las~~ participantes de ~~nuestros~~ ~~eventos~~. El lenguaje y las imágenes sexuales no son apropiados en ~~ninguno~~ de ~~nuestros~~ ~~eventos~~ o ~~charlas~~. Cualquier participante que viole estas reglas ~~puede~~ ser sancionado o expulsado ~~del~~ ~~evento~~ a discreción de los organizadores ~~del~~ ~~mismo~~.		La Fundación Wikimedia se dedica a brindar una experiencia libre de acoso para todos en todos los lugares y eventos, como conferencias, eventos virtuales y eventos sociales relacionados, a los que se aplica esta política independientemente del género, orientación sexual, identidad o expresión de género, discapacidad, apariencia física, edad, raza, etnia, afiliación política, origen nacional o religión, y no se limita a estos aspectos. No toleramos ninguna forma de acoso a los participantes de la conferencia. El lenguaje y las imágenes sexuales no son apropiados en ningún lugar de la conferencia o charla. Cualquier participante que viole estas reglas podrá ser sancionado o expulsado de la conferencia a discreción de los organizadores de la conferencia.