Template:Privacy statement/ar: Difference between revisions

ملخص بيان الخصوصية
	تُستخدم البيانات التي نجمعها للتحليل والبحث المتاحين
البيانات المجمعة
الردود	نعم
التسجيل	لا
البيانات المنشورة
غير محددة الهوية	لا
محددة الهوية	لا
الوصول إلى البيانات
مؤسسة ويكيميديا	نعم
متطوعون	لا
موفري الخدمات	أخرى;
تخزين البيانات وحذفها
الاحتفاظ بالبيانات الأولية	90 يومًا
موقع البيانات	الولايات المتحدة وغيرها
	يُرجى قراءة بيان الخصوصية بالكامل

Browse history interactively

← Older edit Newer edit →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Revision as of 23:45, 21 March 2024

هل تود المساعدة في الترجمة؟ ترجم الرسائل الناقصة.

توثيق القالب

[أنشئ]

يُكمل بيان الخصوصية سياسة الخصوصية لمؤسسة ويكيميديا للمشاركين في . نوضح كيفية جمع المعلومات التي نتلقاها من المشاركين واستخدامها ومشاركتها وتخزينها وحذفها.

جمع المعلومات واستخدامها

السبب وراء جمع معلوماتك

يساعدنا هذا المشروع في . نستخدم المعلومات التي قدمتها من أجل:

لمزيد من المعلومات عن هذا المشروع، يرجى إرسال رسالة إلكترونية عبر عنوان البريد الإلكتروني wikimedia.org.

كيف نجمع معلوماتك

ما المعلومات التي نجمعها

إذا اخترت المشاركة، فسنطلب منك تقديم الأنواع التالية من المعلومات:

الردود على الأسئلة: مثل الردود المحددة والحرة

المشاركة

كيف نشارك معلوماتك

النشر: سننشر البيانات المحددة للهوية (مثل الاقتباسات المباشرة مع الإسناد) والبيانات غير المحددة للهوية (مثل الاقتباسات المجهولة أو الإحصائيات أو البيانات المجمعة الأخرى). To facilitate this publishing, you agree to license your copyrightable contributions under the terms of Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 and 4.0.

الوصول: تقتصر مشاركة البيانات الأولية فقط على موظفي ويكيميديا والمتعاقدين ومقدمي الخدمات الذين يحتاجون إلى معالجة هذه المعلومات ويتعهدون بالوفاء بالتزامات عدم الإفصاح.

مشاركة أخرى: يجوز لنا الكشف عن أي معلومات تم جمعها عند الاقتضاء بموجب القانون وعندما نحصل على إذن منك وعند الحاجة لحماية حقوقنا أو خصوصيتنا أو سلامتنا أو مستخدمينا أو عامة الناس وعند الضرورة لتفعيل شروط الاستخدام أو بموجب أي سياسة أخرى لويكيميديا.

الحماية

ما المدة التي نحتفظ خلالها ببياناتك

نحذف البيانات الأولية التي نجمعها أو نجعلها مجهولة الهوية أو يتم تجميعها خلال ٩٠ من الأيام. راجع إرشادات الاحتفاظ بالبيانات للاطلاع على المزيد من المعلومات.

بمن تتصل

إذا كانت لديك أي أسئلة، يرجى إرسال رسالة إلكترونية عبر البريد الإلكتروني wikimedia.org. على المشاركين الذين يرغبون في تغيير المعلومات التي قدموها أو الوصول إليها أو حذفها الاتصال بنا لإبلاغنا بطلباتهم.

يرجى ملاحظة أنه في حال وجود أي اختلافات في المعنى أو التفسير بين النسخة الإنجليزية الأصلية لبيان الخصوصية وإحدى الترجمات، تكون النسخة المحررة باللغة الإنجليزية هي المُلزِمة.

@@ Line 47: / Line 47: @@
 {{#if:{{{purpose2|}}}{{{purpose3|}}}|{{#if:{{{purpose3|}}}
 | يساعدنا هذا المشروع في {{Privacy statement movement strategy|purpose={{{purpose|}}}}} و{{Privacy statement movement strategy|purpose2={{{purpose2|}}}}} و{{Privacy statement movement strategy|purpose3={{{purpose3|}}}}}.
 | يساعدنا هذا المشروع في {{Privacy statement movement strategy|purpose={{{purpose|}}}}} و{{Privacy statement movement strategy|purpose2={{{purpose2|}}}}}.}}
 | يساعدنا هذا المشروع في {{Privacy statement movement strategy|purpose={{{purpose|}}}}}.
 }} نستخدم المعلومات التي قدمتها من أجل:
@@ Line 55: / Line 55: @@
 -->{{#ifeq: {{{community}}} | Yes | *دعم جهود التنمية المجتمعية}}<!--
 -->{{#ifeq: {{{outreach}}} | Yes | *تعزيز التواصل معك}}<!--
 -->{{#ifeq: {{{research}}} | Yes | *تحسين المعرفة من خلال البحث والدراسة المتاحتين}}<!--
 -->{{#if:{{{other|}}}|*{{{other|}}}}}
 {{#if:{{{title_link|}}}|لمزيد من المعلومات عن هذا المشروع، يرجى قراءة [[{{{title_link|}}}| الصفحة ذات الصلة]].| لمزيد من المعلومات عن هذا المشروع، يرجى إرسال رسالة إلكترونية عبر عنوان البريد الإلكتروني {{#if:{{{contact_domain|}}}|{{nospam|{{{contact|}}}|{{{contact_domain|}}}}}|{{nospam|{{{contact|}}}|wikimedia.org}}}}.}}
@@ Line 62: / Line 62: @@
 {{#switch:{{{tool}}}
 |other = نستخدم خدمة خارجية لجمع المعلومات؛ يرجى قراءة شروط [{{{tool_policy|}}} الخصوصية] والشروط [{{{tool_terms|}}} العامة].
 |QuickSurveys = {{int string|1={{{tool}}}}} تُستخدم لجمع ردود الاستبيان؛ يرجى قراءة صفحاتها على [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool}}}|policy}} Meta-Wiki] و[{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool}}}|terms}} MediaWiki]. لمساعدتنا على فهم كيفية وسبب زيارة مستخدمونا لمشروعات ويكيميديا، سنربط إجاباتك عن الاستبيان بالبيانات الإضافية التي تجمعها QuickSurveys وتم توضيحها على النحو الموضح أدناه.
 | Qualtrics
 | Google Forms
 | LimeSurvey
 | Survey Monkey
 | Eventbrite = {{int string|1={{{tool}}}}} تُستخدم لجمع الردود أو التسجيلات؛ يرجى قراءة [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool}}}|policy}} سياسة الخصوصية] و[{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool}}}|terms}} شروط الخدمة].
 | Skype
 | Zoom
 | Google Meet
@@ Line 75: / Line 75: @@
 |QuickSurveys = &#32;{{int string|1={{{tool2}}}}} تُستخدم لجمع ردود الاستبيان؛ يرجى قراءة صفحاتها على [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool2}}}|policy}} Meta-Wiki] و[{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool2}}}|terms}} MediaWiki]. {{Tunit|168|To help us understand how and why our users visit the Wikimedia projects, we will link your survey responses to the additional data QuickSurveys collects, which is detailed below.}}
 | Qualtrics
 | Google Forms
 | LimeSurvey
 | Survey Monkey
 | Eventbrite = &#32;{{int string|1={{{tool2}}}}} تُستخدم أيضًا لجمع الردود أو التسجيلات؛ يرجى قراءة [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool2}}}|policy}} سياسة الخصوصية] و[{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool2}}}|terms}} شروط الخدمة].
 | Skype
 | Zoom
 | Google Meet
 | YouTube = &#32;{{int string|1={{{tool2}}}}} تُستخدم أيضًا لاستضافة الاجتماع أو بث الحدث؛ يرجى قراءة [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool2}}}|policy}} سياسة الخصوصية] و[{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool2}}}|terms}} شروط الخدمة].
 }}{{#switch:{{{tool3}}}
 |QuickSurveys = &#32;{{int string|1={{{tool3}}}}} تُستخدم لجمع ردود الاستبيان؛ يرجى قراءة صفحاتها على [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool3}}}|policy}} Meta-Wiki] و[{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool3}}}|terms}} MediaWiki]. {{Tunit|168|To help us understand how and why our users visit the Wikimedia projects, we will link your survey responses to the additional data QuickSurveys collects, which is detailed below.}}
 | Qualtrics
 | Google Forms
 | LimeSurvey
 | Survey Monkey
 | Eventbrite = &#32;{{int string|1={{{tool3}}}}} تُستخدم أيضًا لجمع الردود أو التسجيلات؛ يرجى قراءة [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool3}}}|policy}} سياسة الخصوصية] و[{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool3}}}|terms}} شروط الخدمة].
 | Skype
 | Zoom
 | Google Meet
@@ Line 123: / Line 123: @@
 <span id="How_we_share_your_information"></span>
 === كيف نشارك معلوماتك ===
 {{#if: {{#ifeq: {{{publish}}} | No
 | {{#ifeq:{{{publish_identifying}}}| No
 | True}}}}
 |'''ممنوع النشر:''' لن نُشارك المعلومات التي نجمعها علنًا.
 | '''النشر:''' {{#ifeq: {{{event}}} | Yes
 | {{#ifeq:{{{outreach}}}| Yes
 | لن نُشارك معلومات جهة الاتصال المقدمة في أثناء تسجيل الحدث علنًا.}}{{#ifeq: {{{recording}}} | Yes
 |&#32;سننشر التسجيلات التي تم التقاطها أو بثها مباشرة في أثناء الحدث. يرجى إيقاف تشغيل الكاميرا واستخدام اسم العرض إذا لم ترغب في التسجيل.{{#ifeq: {{{recording2}}} | Yes
 |&#32;قد يتم تضمين عمليات إرسال الوسائط في تسجيلات الأحداث أو نشرها بشكل منفصل.
 }}{{#ifeq:{{{event_evaluation}}}| Yes
 |&#32;إذا اخترت الإجابة عن أسئلة تقييم الحدث، فسنشارك هذه المعلومات علنًا بالطريقة التالية.}}
 }} {{#ifeq: {{{publish_identifying}}} | No
 |سننشر فقط البيانات غير المحددة للهوية (مثل الاقتباسات المجهولة أو الإحصائيات أو البيانات المجمعة الأخرى).
 | {{#ifeq:{{{publish}}}| No
 | سننشر البيانات المحددة للهوية (مثل الاقتباسات المباشرة مع الإسناد).
 | سننشر البيانات المحددة للهوية (مثل الاقتباسات المباشرة مع الإسناد) والبيانات غير المحددة للهوية (مثل الاقتباسات المجهولة أو الإحصائيات أو البيانات المجمعة الأخرى). {{#ifeq:{{{demographic}}}| Yes
 | Demographic information will only be published as non-identifying data.
 }}}}
 }}
 | {{#ifeq: {{{publish_identifying}}} | No
 |{{Tunit|204|We will only publish non-identifying data (such as anonymous quotes, statistics, or other aggregate data).|Template:Privacy statement}}
 | {{#ifeq:{{{publish}}}| No
 | {{Tunit|251|We will publish identifying data (such as direct quotes with attribution).|Template:Privacy statement}}
 |{{Tunit|203|We will publish identifying data (such as direct quotes with attribution or the recorded event) and non-identifying data (such as anonymous quotes, statistics, or other aggregate data).|Template:Privacy statement}}
 }}}}
 }}{{#if: {{{publish_example|}}} |&#32;على سبيل المثال، يرجى مراجعة ما [[{{{publish_example|}}}| نشرناه سابقًا]].}} {{#ifeq: {{{cc_zero}}} | Yes
 | لتسهيل عملية النشر، فإنك توافق على التبرع بإسهاماتك الخاضعة لحقوق الطباعة والنشر للملك العام بموجب شروط [//creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ رخصة المشاع الإبداعي صفر 1.0].
 |{{#ifeq: {{{cc_bysa}}} | Yes
 | لتسهيل عملية النشر هذه، فإنك توافق على التبرع بإسهاماتك الخاضعة لحقوق الطباعة والنشر بموجب شروط [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل 3.0] و[//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ 4.0].
 |{{#ifeq: {{{publish_identifying}}} | No
 | {{#ifeq: {{{publish}}} | Yes
 | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To facilitate this publishing, you agree to donate your copyrightable contributions to the public domain under the terms of [//creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ Creative Commons Zero 1.0].</span>}}
 | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To facilitate this publishing, you agree to license your copyrightable contributions under the terms of [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0] and [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ 4.0].</span>}}}}}}}}
-'''الوصول:''' {{#ifeq: {{{volunteers}}} | Yes |  تقتصر مشاركة البيانات الأولية فقط على موظفي ويكيميديا والمتعاقدين ومقدمي الخدمات والمتطوعين الذين يحتاجون إلى معالجة هذه المعلومات ويتعهدون بالوفاء بالتزامات عدم الإفصاح. | تقتصر مشاركة البيانات الأولية فقط على موظفي ويكيميديا والمتعاقدين ومقدمي الخدمات الذين يحتاجون إلى معالجة هذه المعلومات ويتعهدون بالوفاء بالتزامات عدم الإفصاح. }} {{#if:{{{partner|}}}| يرجى ملاحظة أننا نتعاون مع {{#if:{{{link_partner|}}}|[{{{link_partner|}}} {{{partner|}}}]| {{{partner|}}}}}، الذي يتعهد بالوفاء بالالتزامات التعاقدية للتعامل مع معلوماتك بما يتوافق مع مبادئ [[Special:MyLanguage/Privacy policy| سياسة الخصوصية]].}}
+'''الوصول:''' {{#ifeq: {{{volunteers}}} | Yes | تقتصر مشاركة البيانات الأولية فقط على موظفي ويكيميديا والمتعاقدين ومقدمي الخدمات والمتطوعين الذين يحتاجون إلى معالجة هذه المعلومات ويتعهدون بالوفاء بالتزامات عدم الإفصاح. | تقتصر مشاركة البيانات الأولية فقط على موظفي ويكيميديا والمتعاقدين ومقدمي الخدمات الذين يحتاجون إلى معالجة هذه المعلومات ويتعهدون بالوفاء بالتزامات عدم الإفصاح. }} {{#if:{{{partner|}}}| يرجى ملاحظة أننا نتعاون مع {{#if:{{{link_partner|}}}|[{{{link_partner|}}} {{{partner|}}}]| {{{partner|}}}}}، الذي يتعهد بالوفاء بالالتزامات التعاقدية للتعامل مع معلوماتك بما يتوافق مع مبادئ [[Special:MyLanguage/Privacy policy| سياسة الخصوصية]].}}
 '''مشاركة أخرى:''' يجوز لنا الكشف عن أي معلومات تم جمعها عند الاقتضاء بموجب القانون وعندما نحصل على إذن منك وعند الحاجة لحماية حقوقنا أو خصوصيتنا أو سلامتنا أو مستخدمينا أو عامة الناس وعند الضرورة لتفعيل [[Special:MyLanguage/Terms of Use| شروط الاستخدام]] أو بموجب أي سياسة أخرى لويكيميديا.
@@ Line 165: / Line 165: @@
 <span id="How_long_we_keep_your_information"></span>
 === ما المدة التي نحتفظ خلالها ببياناتك ===
 {{#switch: {{{retention}}}
 | Indefinitely
 | indefinitely = قد نحتفظ بالبيانات الأولية التي نجمعها إلى أجل غير مسمى.
 | 90
 | 90 days
 | #default = نحذف البيانات الأولية التي نجمعها أو نجعلها مجهولة الهوية أو يتم تجميعها خلال {{formatnum:90}} من الأيام.
 | 180