Resolution:Board expansion/de: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 02:21, 17 January 2024

Translations of this page are in the progress of being transferred from Meta-Wiki.

Please do not translate this page's content until the transfer is complete. The translation setup may change once its contents are transferred. Thank you for your patience and understanding.

←Beschlüsse

Board expansion

Rückmeldungen?→

This resolution explaining the plan for board expansion was approved by vote on 7 December 2006.

Whereas the Board confirms its commitment to expand the number of members on the board of directors

Hiermit wird beschlossen, dass:

Hereafter, persons appointed to the board shall serve for a term of one year, which may be renewed.
Hereafter, persons elected from the community shall be appointed for a term of two years.
The board reaffirms its commitment to expand further in the coming years, and include members with a diverse set of talents, experience, and competencies, the majority of whom are elected or appointed from the community.
The terms of Jimmy Wales and Michael Davis will expire in December 2007.
Tim Shell resigns effective 15 December 2006.

The board appoints Jan-Bart de Vreede to join the board to replace Tim Shell. (Term to expire 31 December 2007)
The board appoints Florence Devouard to serve until 1 July, 2008.
The board appoints Oscar van Dillen and Kat Walsh to the Board to serve from 8 December 2006 until 1 July 2007.

The board anticipates elections will be held in June 2007, for three positions, each for a term of two years.
The board anticipates elections will be held in June 2008, for three positions, each for a term of two years.

Reference: Resolution:Board expansion committee

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{MovedToFoundationGovWiki|1=Resolution:Board expansion|duplicate=true|translations=true|moving=true}}
-<languages />
+<languages/>
 {{resolution
+ |title = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-|transfer=true|metapage=WMF Resolutions/Board expansion
+Board expansion
- |title =Erweiterung des Kuratoriums
+</div>
- |notes =Dieser Beschluss, der den Plan zur Erweiterung des [[{{foundationsite|role/board/}}|Kuratoriums]] erläutert, wurde am 7. Dezember 2006 durch Abstimmung angenommen.
+ |notes = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
- |status = passed
+This resolution explaining the plan for [[Board of Trustees|board]] expansion was approved by vote on 7 December 2006.
- |year = 2006
+</div>
-}}In Anbetracht dessen, dass das Kuratorium seine Entschlossenheit bestätigt, die Zahl der Kuratoriumsmitglieder zu erhöhen
+}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Whereas the Board confirms its commitment to expand the number of members on the board of directors
+</div>
-Wird beschlossen, dass:
+Hiermit wird beschlossen, dass:
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-* Die in das Kuratorium berufenen Personen eine Amtszeit von einem Jahr haben, die verlängert werden kann.
+* Hereafter, persons appointed to the board shall serve for a term of one year, which may be renewed.
-* Aus der Gemeinschaft gewählte Personen für eine Amtszeit von zwei Jahren ernannt werden.
+* Hereafter, persons elected from the community shall be appointed for a term of two years.
-* Das Kuratorium seine Entschlossenheit bekräftigt, in den kommenden Jahren weiter zu expandieren und Mitglieder mit unterschiedlichen Talenten, Erfahrungen und Kompetenzen aufzunehmen, von denen die meisten aus der Gemeinschaft gewählt oder ernannt werden.
+* The board reaffirms its commitment to expand further in the coming years, and include members with a diverse set of talents, experience, and competencies, the majority of whom are elected or appointed from the community.
-* Die Amtszeiten von Jimmy Wales und Michael Davis im Dezember 2007 auslaufen.
+* The terms of Jimmy Wales and Michael Davis will expire in December 2007.
-* Tim Shell mit Wirkung zum 15. Dezember 2006 zurücktritt.
+* Tim Shell resigns effective 15 December 2006.
-* Das Kuratorium Jan-Bart de Vreede als Nachfolger von Tim Shell zum Mitglied des Kuratoriums ernennt. (Amtszeit endet am 31. Dezember 2007)
+</div><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-* Das Kuratorium Florence Devouard mit einer Amtszeit bis zum 1. Juli 2008 in das Kuratorium aufnimmt.
+* The board appoints Jan-Bart de Vreede to join the board to replace Tim Shell. (Term to expire 31 December 2007)
-* Das Kuratorium Oscar van Dillen und Kat Walsh für den Zeitraum vom 8. Dezember 2006 bis zum 1. Juli 2007 in das Kuratorium aufnimmt.
+* The board appoints Florence Devouard to serve until 1 July, 2008.
-* Das Kuratorium davon ausgeht, dass im Juni 2007 Wahlen für drei Positionen mit jeweils einer Amtszeit von zwei Jahren stattfinden werden.
+* The board appoints Oscar van Dillen and Kat Walsh to the Board to serve from 8 December 2006 until 1 July 2007.
-* Das Kuratorium davon ausgeht, dass im Juni 2008 Wahlen für drei Positionen mit jeweils einer Amtszeit von zwei Jahren stattfinden werden.
+</div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* The board anticipates elections will be held in June 2007, for three positions, each for a term of two years.
+* The board anticipates elections will be held in June 2008, for three positions, each for a term of two years.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Referenz: [[Special:MyLanguage/Resolution:Board expansion committee|Resolution:Komitee für die Erweiterung des Kuratoriums]]
+Reference: [[Resolution:Board expansion committee]]
+</div>
-[[Category:Board appointment resolutions{{#translation:}}]]