Policy:Non-wiki privacy policy/zh
Wikimedia Foundation 非维基隐私权政策
欢迎浏览本网页！
这是 Wikimedia Foundation (WMF) 的非维基隐私权政策。除非特定网站另行具体声明，否则本隐私权政策适用于 WMF 非维基网站。部分非维基网站可能由第三方服务供应商托管。 在此等情况下，我们将提供该服务供应商隐私权政策的连结。 Wikimedia Foundation 的主要隐私权政策是一份独立文件，适用于以维基为基础之网站。
本非维基隐私权政策适用于我们因您使用非维基网站，进而收集并处理与您相关的资讯。使用此等网站即表示您同意本非维基隐私权政策之条款，以及 Wikimedia 的使用条款。若您不希望受此等非维基隐私权政策之条款及/或我们的使用条款约束，请勿使用此等网站。
为清楚说明，本非维基隐私权政策之定义，与 WMF 主要隐私权政策 相同。本非维基隐私权政策涵盖的皆为独立网站，不受 Wikimedia 一般隐私权政策之约束。如果非维基网站具有替代的隐私权政策，将连结至该政策。如有任何与本非维基隐私权政策或我们使用条款相关的问题，请联络我们。
谢谢！
我们收集哪些资讯？如何处理这些资讯？
个人资料：无法辨识个人身份的资讯
如同大部分网站营运商一样，WMF 收集具体由网络浏览器和服务器提供且无法辨识个人身份的个人资料，其中包括但不限于：浏览器类型、语言偏好、参照网站，以及每笔访客要求的日期和时间。我们收集此个人资料之目的，在于了解您如何与此等非维基网站及相关素材互动、维护和增进此等非维基网站和相关素材，以及保护网站和素材免遭恶意使用者的攻击。WMF 可能会不定期以汇总或匿名方式，公开发布该等个人资料，例如：发布我们任何网站的使用趋势报告。
个人资料：可辨识个人身份的资讯
视您选择如何使用本网站而定，您可披露可能用以辨识您身份的不同个人资料之数量（例如：您的 IP 位址、使用者代理资讯或一般地点）。除了本非维基隐私权政策明确说明的内容之外，我们对此等资讯将予以保密。
我们将此等资讯用于我们的合法利益，包括：了解您如何与此等非维基网站和相关素材互动、维护和增进此等非维基网站和相关素材，以及保护网站和素材免遭恶意使用者的攻击。
如果您提供电子邮件地址，我们可能用其与您联络，或向您传送意见调查，以深入了解您如何使用我们的服务，以及我们可如何增进服务，或向您传送关于 Wikimedia Foundation、专案和活动的最新讯息。您始终可选择是否参与意见调查。每笔讯息内含如何取消订阅未来电子邮件的资讯。
Cookie 及其他资料收集工具
我们亦可能使用一些常见的资料储存技术，包括但不限于：cookie、本机储存、JavaScript 或追踪像素，以取得可辨识您的资讯。除了本非维基隐私权政策明确说明的内容之外，我们对此等资讯将予以保密。我们使用此等资讯来提升此等非维基网站的安全、改善浏览体验、更深入了解使用者偏好以及使用者与此等非维基网站的互动，全面改进我们的服务。视您的浏览器而定，您可透过浏览器设定，移除或停用部分或所有 cookie 以及本机储存的资料。尽管您使用此等非维基网站不一定需要 cookie 和本机储存资料，但如果您停用 cookie 及/或本机储存，网站特定功能也许无法正常运作。如果我们在此等非维基网站使用第三方 cookie，我们会更新 Cookie 声明，提供相关 cookie 的详细资讯。您可存取 WMF 主要隐私权政策的常见问题，详细了解使用的特定 cookie、其到期日期以及我们使用 cookie 的目的。
我们何时分享资讯
取得您的许可后
经您同意，或于下方另行说明后，我们可能会因为特定原因而分享您的资讯。
第三方服务供应商
虽然我们很努力，但也无法执行所有工作。因此，我们可能与合作伙伴（例如：第三方服务供应商、承包商、社群志愿者）分享您的资讯（其中包括：您的电子邮件地址和一般地点资讯），以协助维护、深入了解或改善此等非维基网站或其他 Wikimedia 专案和网站。在向我们提供服务的过程中，部分此等第三方供应商和承包商亦可能按其隐私权政策以及我们提出的任何其他要求，收集和保留使用者资讯，其中包括但不限于：根据 IP 位址而取得的使用者电子邮件地址和一般使用者地点资讯。必要时，我们可能采取保护措施（如签订保密协议），以协助确保此等服务供应商对您的个人资讯保密。
基于法律原因
如果我们认为必须满足有效且可合法执行之保证书、传票、法庭命令、法律或法规，或其他司法或行政命令之要求，则我们可能会存取、保留或披露您的个人资讯。然而，若我们相信特定的使用者披露要求于法律上为无效，或滥用法律体系，且受影响之使用者未企图自行反对披露，则我们将竭尽全力，不予以披露资讯。我们在应法律要求而披露您的个人资讯之前，将尽可能至少提前十 (10) 天透过电子邮件通知您。但我们仅在法律未禁止我们与您联络、无足信的证据说明披露要求会造成或增加您的身体伤害威胁，且您已向我们提供电子邮件地址时，才可以传送通知给您。
本非维基隐私权政策未预期限制您可能对第三方要求（无论其为司法、刑事或政府）披露您的资讯提出法律异议或辩护。如果该等要求涉及您，建议立即寻求法律顾问的意见。
WMF 之让渡
若于极度不可能之情况下，Foundation 之全部或实质所有权发生变更，或我们进行重组（例如：兼并、合并或收购），在此非维基隐私权政策下收集的资讯可能会转送至 Foundation 的新所有者，或受不同的隐私权政策之约束，例如：收购者的隐私权政策。
保护您、我们或其他人
如果合理认为必须进行下列事项，我们可能需要分享您的个人资讯：强制执行或调查潜在违反我们使用条款或本非维基隐私权政策之事件；针对法律威胁或诉讼进行调查或辩护；预防某人迫在眉睫和严重的身体伤害或死亡；保护我们的组织、员工、承包商、使用者或大众；侦查、预防或评估和处理潜在的垃圾邮件、恶意软件、欺诈、滥用、非法活动，以及安全或技术问题。
学习和试验
We may share non-personal or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites, including these non-wiki sites. Sharing this information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites.
When we give access to personal information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your personal information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in the main WMF Privacy Policy’s FAQ.)
In general, WMF does not disclose personal information obtained through these WMF non-wiki sites other than as described in this Non-wiki Privacy Policy.
These non-wiki sites may allow you to access third-party services through their interface. For example, if you click on a "Share" button, or a link contained in a blog post, you may be connected to an external website such as a Twitter post or a New York Times article. Please note that this Privacy Policy only governs information we collect, and you are responsible for reading and understanding privacy policies and practices of the third-party services that you use.
How Do We Protect Your Data?
We strive to protect your information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your personal information. Unfortunately, there's no such thing as completely secure data transmission or storage, so we can't guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures).
Accessing Your Information
WMF works hard to accurately process and maintain information. If you would like to access, correct, update, suppress, restrict or delete the personal information we have about you, object to our processing of such personal information or if you would like to request to receive an electronic copy of your personal information for purposes of transmitting it to another organization (to the extent this right to data portability is provided to you by applicable law), or if you would like to change your WMF communication preferences, you (or an authorized representative) can let us know by contacting us at privacy@wikimedia.org. While we will make reasonable efforts to comply with your request, there are certain situations where we will not grant your request (such as when we cannot adequately verify your identity to give you access to personal information, when we are legally required to retain information, or when we are not technologically able to change or delete information). Therefore, the granting of such requests remains at the sole discretion of WMF.
How Long Do We Keep Your Data?
Once we receive personal information from you, we keep it for the shortest possible interval that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of these non-wiki sites and our obligations under applicable U.S. law. For more information on Wikimedia's data retention policies, please see our Data Retention Guidelines.
Transfer of Information to the United States
If you decide to access or use these non-wiki sites, whether from inside or outside of the U.S., you consent to the collection, transfer, storage, processing, disclosure, and other uses of your information in the U.S. as described in this Non-wiki Privacy Policy. You also consent to the transfer of your information by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you.
Our Response to Do Not Track
We are strongly committed to protecting users’ nonpublic information. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the "When We Can Share Information" section of this Privacy Policy.
Because we protect all users in accordance with this Non-wiki Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit the main WMF Privacy Policy's FAQ.
Changes to This Privacy Policy
Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, we reserve the right to modify this Privacy Policy from time to time. We will provide notice of changes to this Privacy Policy in a reasonable time and manner.
We ask that you please review the most up-to-date version of this Privacy Policy. Your continued use of these non-wiki sites after any subsequent version of this Privacy Policy becomes effective constitutes acceptance of that version of the Privacy Policy on your part.
Contact Us
If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at privacy@wikimedia.org or contact us directly.
Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region.
Thank You!
Thank you for reading our Non-wiki Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia sites, and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world.
This policy was approved by Eileen Hershenov on July 24, 2018, pursuant to the Delegation of policy-making authority by the Board, and went into effect on July 30, 2018.
Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.