Policy:Non-wiki privacy policy/zh
Wikimedia Foundation 非维基隐私权政策
欢迎浏览本网页！
这是 Wikimedia Foundation (WMF) 的非维基隐私权政策。除非特定网站另行具体声明，否则本隐私权政策适用于 WMF 非维基网站。部分非维基网站可能由第三方服务供应商托管。 在此等情况下，我们将提供该服务供应商隐私权政策的连结。 Wikimedia Foundation 的主要隐私权政策是一份独立文件，适用于以维基为基础之网站。
本非维基隐私权政策适用于我们因您使用非维基网站，进而收集并处理与您相关的资讯。使用此等网站即表示您同意本非维基隐私权政策之条款，以及 Wikimedia 的使用条款。若您不希望受此等非维基隐私权政策之条款及/或我们的使用条款约束，请勿使用此等网站。
为清楚说明，本非维基隐私权政策之定义，与 WMF 主要隐私权政策 相同。本非维基隐私权政策涵盖的皆为独立网站，不受 Wikimedia 一般隐私权政策之约束。如果非维基网站具有替代的隐私权政策，将连结至该政策。如有任何与本非维基隐私权政策或我们使用条款相关的问题，请联络我们。
谢谢！
我们收集哪些资讯？如何处理这些资讯？
个人资料：无法辨识个人身份的资讯
如同大部份网站营运商一样，WMF 收集具体由网路浏览器和伺服器提供且无法辨识个人身份的个人资料，其中包括但不限于：浏览器类型、语言偏好、参照网站，以及每笔访客要求的日期和时间。我们收集此个人资料之目的，在于了解您如何与此等非维基网站及相关素材互动、维护和增进此等非维基网站和相关素材，以及保护网站和素材免遭恶意使用者的攻击。WMF 可能会不定期以汇总或匿名方式，公开发布该等个人资料，例如：发布我们任何网站的使用趋势报告。
个人资料：可辨识个人身份的资讯
视您选择如何使用本网站而定，您可披露可能用以辨识您身份的不同个人资料之数量（例如：您的 IP 位址、使用者代理资讯或一般地点）。除了本非维基隐私权政策明确说明的内容之外，我们对此等资讯将予以保密。
我们将此等资讯用于我们的合法利益，包括：了解您如何与此等非维基网站和相关素材互动、维护和增进此等非维基网站和相关素材，以及保护网站和素材免遭恶意使用者的攻击。
如果您提供电子邮件地址，我们可能用其与您联络，或向您传送意见调查，以深入了解您如何使用我们的服务，以及我们可如何增进服务，或向您传送关于 Wikimedia Foundation、专案和活动的最新讯息。您始终可选择是否参与意见调查。每笔讯息内含如何取消订阅未来电子邮件的资讯。
Cookie 及其他资料收集工具
我们亦可能使用一些常见的资料储存技术，包括但不限于：cookie、本机储存、JavaScript 或追踪像素，以取得可辨识您的资讯。除了本非维基隐私权政策明确说明的内容之外，我们对此等资讯将予以保密。我们使用此等资讯来提升此等非维基网站的安全、改善浏览体验、更深入了解使用者偏好以及使用者与此等非维基网站的互动，全面改进我们的服务。视您的浏览器而定，您可透过浏览器设定，移除或停用部份或所有 cookie 以及本机储存的资料。尽管您使用此等非维基网站不一定需要 cookie 和本机储存资料，但如果您停用 cookie 及/或本机储存，网站特定功能也许无法正常运作。如果我们在此等非维基网站使用第三方 cookie，我们会更新 Cookie 声明，提供相关 cookie 的详细资讯。您可存取 WMF 主要隐私权政策的常见问题，详细了解使用的特定 cookie、其到期日期以及我们使用 cookie 的目的。
我们何时分享资讯
取得您的许可后
经您同意，或于下方另行说明后，我们可能会因为特定原因而分享您的资讯。
第三方服务供应商
虽然我们很努力，但也无法执行所有工作。因此，我们可能与合作伙伴（例如：第三方服务供应商、承包商、社群志愿者）分享您的资讯（其中包括：您的电子邮件地址和一般地点资讯），以协助维护、深入了解或改善此等非维基网站或其他 Wikimedia 专案和网站。在向我们提供服务的过程中，部份此等第三方供应商和承包商亦可能按其隐私权政策以及我们提出的任何其他要求，收集和保留使用者资讯，其中包括但不限于：根据 IP 位址而取得的使用者电子邮件地址和一般使用者地点资讯。必要时，我们可能采取保护措施（如签订保密协议），以协助确保此等服务供应商对您的个人资讯保密。
基于法律原因
如果我们认为必须满足有效且可合法执行之保证书、传票、法庭命令、法律或法规，或其他司法或行政命令之要求，则我们可能会存取、保留或披露您的个人资讯。然而，若我们相信特定的使用者披露要求于法律上为无效，或滥用法律体系，且受影响之使用者未企图自行反对披露，则我们将竭尽全力，不予以披露资讯。我们在应法律要求而披露您的个人资讯之前，将尽可能至少提前十 (10) 天透过电子邮件通知您。但我们仅在法律未禁止我们与您联络、无足信的证据说明披露要求会造成或增加您的身体伤害威胁，且您已向我们提供电子邮件地址时，才可以传送通知给您。
本非维基隐私权政策未预期限制您可能对第三方要求（无论其为司法、刑事或政府）披露您的资讯提出法律异议或辩护。如果该等要求涉及您，建议立即寻求法律顾问的意见。
WMF 之让渡
若于极度不可能之情况下，Foundation 之全部或实质所有权发生变更，或我们进行重组（例如：兼并、合并或收购），在此非维基隐私权政策下收集的资讯可能会转送至 Foundation 的新所有者，或受不同的隐私权政策之约束，例如：收购者的隐私权政策。
保护您、我们或其他人
如果合理认为必须进行下列事项，我们可能需要分享您的个人资讯：强制执行或调查潜在违反我们使用条款或本非维基隐私权政策之事件；针对法律威胁或诉讼进行调查或辩护；预防某人迫在眉睫和严重的身体伤害或死亡；保护我们的组织、员工、承包商、使用者或大众；侦查、预防或评估和处理潜在的垃圾邮件、恶意软体、欺诈、滥用、非法活动，以及安全或技术问题。
学习和试验
我们可能与研究人员、学者、学术机构及其他想研究 Wikimedia 网站的第三方分享非个人或汇总资讯，其中包括此等非维基网站。分享此等资讯旨在协助他们了解使用、浏览以及人口统计资料和模式。然后，他们可与我们及我们的使用者分享其研究结果，便于我们深入了解和改善 Wikimedia 网站。
我们允许第三方开发商或研究员存取个人资讯时，已向其提出要求，例如合理的技术和合约保护，以协助确保此等服务供应商按照本政策和我们的指示处理您的资讯。如果此等开发商或研究人员其后发表其作品或研究结果，我们要求他们不得披露您的个人资讯。请注意，尽管我们要求开发商和研究员承担责任，但我们无法保证他们会谨守我们的协议，亦无法保证我们将定期筛查或稽核他们的专案。（您可检视 WMF 主要隐私权政策的常见问题，详细了解关于重新辨识个人身份的资讯。）
一般来说，除本非维基隐私权政策所述之外，WMF 不会披露透过此等 WMF 非维基网站取得的个人资讯。
您与第三方分享的资讯
此等非维基网站可能允许您透过其介面存取第三方服务。例如，如果您点选“分享”按钮或部落格贴文内含的连结，可能会连结至外部网站，如 Twitter 贴文或《纽约时报》的文章。请注意，本隐私权政策仅管辖我们收集的资讯，且您有责任阅读和理解所用第三方服务的隐私权政策及实务作业。
我们如何保护您的资料？
我们会竭力保护您的资讯免遭未经授权之存取、使用或披露。我们使用不同的实体和技术措施、政策和程序（例如：存取控管程序、网路防火墙和实体安全保护），以保护我们的系统和您的个人资讯。但业界无所谓绝对安全的资料传送或储存，因此我们无法保证不会有人（利用技术措施，或透过违反我们的政策和程序）破坏我们的安全保护网路。
存取您的资讯
WMF 竭力正确处理和维护资讯。若您希望存取、修正、更新、封锁、限制或删除我们持有的与您相关的资讯、反对我们处理该等个人资讯，或希望要求取得个人资讯的电子副本以便传送资讯至其他组织（惟适用法律已授予您此资料携带权），或希望变更您的 WMF 通讯偏好，您或（授权代表）可透过 privacy@wikimedia.org 与我们联络。尽管我们已作出合理努力遵循您的要求，但在特定情况下，我们不会许可您的要求（例如：当我们无法充分验证您的身份以致于无法允许您存取个人资讯，法律要求我们保留资讯，或当我们技术上无法变更或删除资讯）。因此，是否允许此等要求一概按 WMF 之独立裁决而定。
我们会保留您的资料多久？
一旦我们收到您的个人资讯，我们将根据此等非维基网站的维护、了解和改进，以及我们在适用美国法律下的义务，尽量维持最短的资料保留期。欲知更多 Wikimedia 资料保留政策的详情，请参阅我们的资料保留指导纲领。
将资讯传送至美国
如果您决定存取或使用此等非维基网站，无论是在美国国内或国外，您皆同意按本非维基隐私权政策之说明，在美国收集、传送、储存、处理、披露及以其他方式使用您的资讯。您也同意我们从美国传送您的资讯至其他国家，此等国家可能会针对为您提供的服务，适用与贵国不同或较宽松的资料保护法律。
我们对“不得追踪”的回应
我们强烈承诺保护使用者的非公开资讯。在此政策下，我们可能仅在特定情况下分享您的资讯，具体请参阅本隐私权政策的“我们于何时分享资讯”部份。
Because we protect all users in accordance with this Non-wiki Privacy Policy, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal. For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit the main WMF Privacy Policy's FAQ.
Changes to This Privacy Policy
Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, we reserve the right to modify this Privacy Policy from time to time. We will provide notice of changes to this Privacy Policy in a reasonable time and manner.
We ask that you please review the most up-to-date version of this Privacy Policy. Your continued use of these non-wiki sites after any subsequent version of this Privacy Policy becomes effective constitutes acceptance of that version of the Privacy Policy on your part.
Contact Us
If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at privacy@wikimedia.org or contact us directly.
Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region.
Thank You!
Thank you for reading our Non-wiki Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia sites, and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world.
This policy was approved by Eileen Hershenov on July 24, 2018, pursuant to the Delegation of policy-making authority by the Board, and went into effect on July 30, 2018.
Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.