Policy:User-Agent policy/zh

自2015年二月15日起，Wikimedia对所有请求要求一个HTTP User-Agent 请求头。技术组成员做出此项执行要求，并且在技术邮件组中发布并讨论了这个决定。对此的解释是没有在请求中包含User-Agent字符串的客户端基本都是运行有错误的代码，并且给服务器造成很多负担，而没有对这个维基项目做出贡献。注意一些语言中包含的没有说明作用的User-Agent默认值亦将会被Wikimedia网站屏蔽（或者其一部分，例如api.php页面），例如Perl语言的libwww库。

不提供User-Agent请求头的客户代理（浏览器或脚本）现在可能会遇到如下所示之错误讯息：

"脚本应该使用可提供信息的User-Agent字符串，并在其中包括联络讯息，否则这些脚本可能在无通知的情况被IP封禁。"

提供被拉黑的User-Agent（例如任何以“lwp”开头的User-Agent字符串）的客户代理可能会遇到如下不太有用的错误讯息：

"我们的服务器目前遇到了技术问题，可能是临时的并且很快会被修复。请几分钟后再试。"

这项改动最可能影响通过api.php或其他方式自动访问Wikimedia的脚本（机器人）和命令行程式。如果你执行一个机器人，请在请求头中包含能够标识此机器人的User-Agent，并且不与很多其他机器人冲突。并且在其中包含你的联络方式（例如本地维基上的用户页，使用跨维基链接语法的相关维基项目的用户页，一个相关外部站点的URI，或是电邮地址），举例如下：

User-Agent: CoolToolName/0.0 (https://example.org/CoolTool/; CoolTool@example.org) UsedBaseLibrary/0.0

The generic format is <client name>/<version> (<contact information>) <library/framework name>/<version> [<library name>/<version> ...]. Parts that are not applicable can be omitted.

如果你执行一个自动代理，请考虑按照互联网惯例在User-Agent中包括“bot”（不限大小写）。这会被Wikimedia的系统识别，被用于将流量分类，并且提供更精确的统计数据。

不要拷贝浏览器上的的客户代理字符串，行为像机器人但是具有浏览器的客户代理的行为将被视为有害。亦不要使用通用代理，例如“curl”、“lwp”和“Python-urllib”等等。像pywikibot这样的大型框架有很多用户在用，仅仅使用“pywikibot”很可能比较模糊。在其中包含具体任务、脚本等细节通常是个好主意，即使这些信息对操作者外的其他人是模糊的。

更多信息请移步MediaWiki API 文档。

网络浏览器一般会自动包括User-Agent字符串，如果你遭遇上述错误，请参阅所使用浏览器的用户手册修改User-Agent字符串。请注意某些插件或隐私保护代理可能消除这个头部。建议使用一个一般的User-Agent字符串，而不是消除之或留空。请注意其他特性更有可能被网站用于确定你的身份：如阁下对保护隐私感兴趣，请浏览Panopticlick project。

以Flash或JavaScript编写的基于浏览器的应用通常是强制与宿主浏览器的User-Agent头部相同，这不被视为违规，然而这些程序应该包含Api-User-Agent头部来实现合适的用户代理信息。

自2015年始，大体从技术上对用户代理(user agent)不作强制要求，但是在某些特定情况下依然需要。