Сотрудники: Difference between revisions
Content deleted Content added
minor fixes |
GVarnum-WMF (talk | contribs) m →top: #REDIRECT Staff and contractors, removed: < (14537) Tag: New redirect |
||
| (8 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
#REDIRECT [[Staff and contractors]] |
|||
<!-- original at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_requests/WMF/Staff/en&oldid=2071429 --> |
|||
{{Staff |
|||
|language = ru |
|||
|Intro=У [[О Фонде Викимедиа|фонда «Викимедиа»]] в настоящее время сравнительно небольшой штат сотрудников, работающих в главном офисе в Сан-Франциско, штат Калифорния. Есть также несколько сотрудников, работаюших удалённо. Все остальные участники проектов Викимедиа — волонтёры, включая членов [[совет поверенных|совета поверенных]]. |
|||
|highres=''(ссылки с фотографий ведут на версию с большим разрешением)'' |
|||
<!-- department names for section headers --> |
|||
|Navigation = Навигация по подразделениям: |
|||
|Executive = Руководство |
|||
|Technology = Технологии |
|||
|UXPrograms = Программы пользовательского восприятия (''User Experience Programs'') |
|||
|Community = Общество |
|||
|GlobalDev = Развитие глобальных инициатив (''Global Development'') |
|||
|FinanceAdmin= Финансы и Администрирование |
|||
|Legal = Правовые вопросы |
|||
|HR = Управление персоналом |
|||
|PublicPolicy= Инициатива «Государственная политика» (''Public Policy Initiative'') |
|||
<!-- job titles --> |
|||
|ED = исполнительный директор |
|||
|EABL = <!-- ? -->помощник исполнительного директора и ответственный за взаимодействие руководства (''Executive Assistant and Board Liaison'') |
|||
|DD = заместитель директора |
|||
|CTO = директор по технологиям (''Chief Technical Officer, CTO'') |
|||
|MSD = разработчик ПО [[MediaWiki]] |
|||
|EPM = Технический менеджер разработки ПО (''Engineering Program Manager''), |
|||
|SDOIT = разработчик ПО, IT-поддержка офиса (''Software Developer and Office IT Support'') |
|||
|DataA = аналитик (''Data Analyst'') |
|||
|SDF = разработчик ПО — сбор пожертвований (''Software Developer - Fundraising'') |
|||
|EPMGE = Технический менеджер разработки ПО — магистральные разработки (''Engineering Program Manager - General Engineering'') |
|||
|ITM = IT-менеджер |
|||
|NC = сетевой координатор (''Networking Coordinator'') |
|||
|Video = Разработка открытых технологий совместного создания видео-контента — спонсируется компанией [http://www.kaltura.com Kaltura, Inc.] (см. [http://blog.wikimedia.org/2008/07/23/kaltura-sponsors-michael-dale-open-source-video-developer/ публикацию в блоге]) |
|||
|SA = системный администратор |
|||
|CME = инженер по сопровождению кода (''Code Maintenance Engineer'') |
|||
|SDM = разработчик ПО — мобильные решения (''Software Developer - Mobile'') |
|||
|uxLD = ведущий разработчик пользовательских интерфейсов, программы пользовательского восприятия (''Lead Front-end Developer, UX Programs'') |
|||
|uxPM = руководитель проекта улучшения удобства использования мультимедийных возможностей Википедии (''Product Manager - Multimedia Usability Project'') |
|||
|SPM = ведущий руководитель проекта (''Senior Product Manager'') |
|||
|uxID = проектировщик интерфейсов (''Interaction Designer'') для проекта улучшения удобства использования (юзабилити) Википедии (''Wikipedia Usability Project'') |
|||
|uxSD = разработчик ПО — Wikipedia Usability Project |
|||
|uxMSD = разработчик ПО — Multimedia Usability Project |
|||
|CCO = директор по работе с сообществом (''Chief Community Officer'') |
|||
|HCG = отвечает за сбор пожертвований (''Head of Community Giving'') |
|||
|HMG = распорядитель крупных пожертвований (''Head of Major Gifts'') |
|||
|HPFR = отвечает за партнёрские программы и связи с другими фондами (''Head of Partnerships and Foundation Relations'') |
|||
|POO = специалист по связям с общественностью (''Public Outreach Officer'') |
|||
|HRR = отвечает за связь с читателями (''Head of Reader Relations'') |
|||
|VC = координатор добровольцев (''Volunteer Coordinator'') |
|||
|SA = развитие и сопровождение сбора пожертвований (''Stewardship Associate'') |
|||
|DevA = развитие сотрудничества {''Development Associate'') |
|||
|HPO = отвечает за связи с общественностью (''Head of Public Outreach'') |
|||
|EPA = менеджер образовательных программ (''Education Programs Manager'') |
|||
|PMbook = руководитель проекта «Книжная полка» (''Bookshelf'') |
|||
|CGPO = директор глобальных программ (''Chief Global Program Officer, CGPO'') |
|||
|Hcomm = отвечает за коммуникации (''Head of Communications'') |
|||
|CO = специалист по коммуникациям (''Communications Officer'') |
|||
|HBD = отвечает за развитие бизнеса (''Head of Business Development'') |
|||
|CFOO = финансовый директор (''Chief Financial and Operating Officer, CFOO'') |
|||
|AMFA = главный бухгалтер и финансовый аналитик |
|||
|AS = бухгалтер |
|||
|HOA = главный администратор офиса (''Head of Office Administration'') |
|||
|OITM = IT-менеджер офиса |
|||
|GC = главный консультант и координатор юридической службы |
|||
|HRM = менеджер по персоналу (''Human Resources Manager'') |
|||
|CA = развитие и поддержка связей (''Communications Associate'') |
|||
|CTC = координатор кампуса (''Campus Team Coordinator'') |
|||
|ProjA = ассистент руководителя проекта (''Project Assistant'') |
|||
|OF = онлайн-ассистент (''Online Facilitator'') |
|||
|RA = исследователь-аналитик (''Research Analyst'') |
|||
|ComO = специалист по работе с сообществом (''Community Officer'') |
|||
|AComO = младший специалист по работе с сообществом (''Associate Community Officer'') |
|||
<!-- other details --> |
|||
|OrgChart = Организационная диаграмма |
|||
|OrgChartText = Организационная диаграмма Фонда Викимедиа |
|||
|MoreInfo = См. подробнее: |
|||
|Wikipedia Usabilty Project = Проект улучшения удобства использования (юзабилити) Википедии (''Wikipedia Usability Project'') |
|||
|Multimedia Usability Project = Проект улучшения удобства использования мультимедийных возможностей Википедии (''Multimedia Usability Project'') |
|||
|SeeAlso = См. также |
|||
|Job openings = Открытые вакансии |
|||
|Job descriptions = Должностные инструкции |
|||
<!-- (optional) links, change these if you already have translated the page, if you don't have translated pages, just remove them --> |
|||
|JobPoliciesLink = Policies#Related documents |
|||
|category = [[Category:Wikimedia organisation]] |
|||
<!-- (optional) names for transliteration; see [[m:Translation requests/WMF/Staff/Pronunciation]] for help; just remove this if you don't want to transliterate the names --> |
|||
|Sue = Сью Гарднер (''Sue Gardner'') |
|||
|James = Джеймс Оуэн (''James Owen'') |
|||
|ErikM = Эрик Мёллер (''Erik Möller'') |
|||
|Danese = Дениз Купер (''Danese Cooper'') |
|||
|Tim = Тим Старлинг (''Tim Starling'') |
|||
|Tomasz = Томас Финк (''Tomasz Finc'') |
|||
|Ariel = Ариэль Гленн (''Ariel Glenn'') |
|||
|ErikZ = Эрик Захте (''Erik Zachte'') |
|||
|RyanK = Райан Калдари (''Ryan Kaldari'') |
|||
|RobL = Роб Лэнфьер (''Rob Lanphier'') |
|||
|RobH = Роб Халсел (''Rob Halsell'') |
|||
|MarkB = Марк Бергсма (''Mark Bergsma'') |
|||
|MichaelD= Майкл Дейл (''Michael Dale'') |
|||
|FredV = Фред Вассар (''Fred Vassard'') |
|||
|Priyanka= Приянка Дханда (''Priyanka Dhanda'') |
|||
|Hampton = Хэмптон Катлин (''Hampton Catlin'') |
|||
|TrevorP = Тревор Парскаль (''Trevor Parscal'') |
|||
|Guillaum= Гийом Помье (''Guillaume Paumier'') |
|||
|HowieF = Хауи Фунг (''Howie Fung'') |
|||
|Parul = Парул Вора (''Parul Vora'') |
|||
|Nimish = Нимиш Готам (''Nimish Gautam'') |
|||
|NeilK = Нейл Кандалгаонкар (''Neil Kandalgaonkar'') |
|||
|ZackE = Зак Эксли (''Zack Exley'') |
|||
|RandM = Рэнд Монтойа (''Rand Montoya'') |
|||
|RebeccaH= Ребекка Хэндлер (''Rebecca Handler'') |
|||
|SaraC = Сара Краузе (''Sara Crouse'') |
|||
|PeteF = Пит Форсайт (''Pete Forsyth'') |
|||
|Philippe= Филипп Бодетт (''Philippe Beaudette'') |
|||
|Cary = Кэри Басс (''Cary Bass'') |
|||
|AnyaS = Аня Широкова (''Anya Shyrokova'') |
|||
|MeganH = Меган Эрнандес (''Megan Hernandez'') |
|||
|FrankS = Фрэнк Шуленбург (''Frank Schulenburg'') |
|||
|RodD = Род Даникан (''Rod Dunican'') |
|||
|Aradhana= Аараадана Равиндра (''Aradhana Ravindra'') |
|||
|BarryN = Барри Ньюстед (''Barry Nestead'') |
|||
|JayW = Джей Уолш (''Jay Walsh'') |
|||
|Moka = Мока Пантагес (''Moka Pantages'') |
|||
|Kul = Кул Вадхва (''Kul Wadhwa'') |
|||
|Veroniqu= Вероника Кесслер (''Veronique Kessler'') |
|||
|BillG = Билл Гонг (''Bill Gong'') |
|||
|Svetlana= Светлана Истрати (''Svetlana Istrati'') |
|||
|TaraH = Тара Харвуд (''Tara Harwood'') |
|||
|JeffJ = Джефф Джонс (''Jeff Jones'') |
|||
|MikeG = Майк Годвин (''Mike Godwin'') |
|||
|DanielP = Дэниел Фелпс (''Daniel Phelps'') |
|||
|LiAnnaD = Лианна Дэвис (''LiAnna Davis'') |
|||
|AnnieL = Энни Лин (''Annie Lin'') |
|||
|Mishelle= Мишель Гонзалес (''Mishelle Gonzales'') |
|||
|Sage = Сэйдж Росс (''Sage Ross'') |
|||
|AmyR = Эрни Рот (''Amy Roth'') |
|||
}} |
|||
Latest revision as of 05:59, 21 September 2018
Redirect to: