Revision as of 15:40, 25 March 2013

Template:PR lang NOTE: Toutes les contributions à cette page sont considerées dans le domaine public

23 février 2004 : version de communiqué de presse à jour.

WIKIPÉDIA dépasse les 500 000 articles

Le 23 février 2004, Wikipédia, encyclopédie libre, collaborative et multilingue – http://fr.wikipedia.org – a annoncé que le projet comportait désormais 500 000 articles, en plus de cinquante langues différentes, contre 137 000 en janvier 2003. Chaque jour environ 2000 articles sont ajoutés au projet. Tous les articles de Wikipédia sont un travail en progression qui peut être modifié et amélioré par tout le monde.

Wikipédia est un projet unique d'encyclopédie sur Internet auquel chacun peut collaborer, immédiatement, sans nécessité de connaître le HTML.

Le plus fort taux de croissance est observé sur les Wikipédias en version non-anglophones, qui sont passées de 37 000 articles en janvier 2003 à plus de 250 000 articles, démontrant par là même la nature de plus en plus internationale du projet. Grâce à un nombre croissant de participants issus du monde entier, Wikipédia existe maintenant en plus de cinquante langues. Le projet totalise maintenant plus d'articles dans d'autres langues qu'en anglais. Dix versions de Wikipédia contiennent à elles seules plus de 10 000 articles en cours de développement (arrondies à 1000) :

anglais (213 000),
allemand (53 000),
japonais (32 000),
français (27 000),
polonais (24 000),
suédois (22 000),
néerlandais (21 000),
espagnol (18 000),
danois (16 000), et
espéranto (11 000).

De plus, 18 autres éditions comptent plus de 1000 articles (arrondis à la centaine la plus proche) :

italien (6200)
catalan (5400)
chinois (4900)
hébreu (4600)
roumain (4300)
slovène (3900)
finnois (3600)
croate (3000)
estonien (2700)
interlingua (2600)
norvégien (2300)
afrikaans (2100)
latin (1900)
portuguais (1800)
russe (1600)
wallon (1300)
tchèque (1200)
malais (1100)

Wikipédia et ses projets parallèles sont des WikiWikiWebs libres. Développés à l'origine par des communautés de développeurs de logiciels open source, les wikis sont des sites web dynamiques : chaque lecteur peut modifier la page qu'il est en train de lire. Le langage utilisé, dit wikiwiki, est beaucoup plus simple que le HTML : il suffit de quelques instants pour l'apprendre (deux apostrophes pour mettre en italique, trois pour mettre en gras, deux crochets pour un lien, etc.). Sur un wiki, la limite entre le visiteur et l'auteur tend à disparaître. Créé en 1995 par Ward Cunningham, le wiki tire son nom du mot hawaïen wikiwiki, qui signifie « vite ». Ce communiqué de presse, par exemple, a été écrit en utilisant un tel WikiWikiWeb. Wikipédia est actuellement le plus gros Wiki du monde.

Dans Wikipédia, les participants ajoutent leurs contributions à celles des autres ; ils corrigent les erreurs d'autres rédacteurs et travaillent ensemble sur les thèmes controversés en respectant une neutralité de point de vue. Sur un wiki, tout l'historique des contributions est conservé. Ainsi, même en présence d'un « vandale » (le surnom donné aux personnes qui effacent ou détériorent une page wiki), l'encyclopédie n'est pas mise en danger.

Jimmy Wales, fondateur et hébergeur du projet, attribue son succès à la présence d'une communauté très unie de contributeurs ouverts et responsables provenant du monde entier, qui en assurent la civilité, la qualité et la neutralité. « Les contributeurs scrutent la page des modifications récentes, ils rédigent et modifient les articles de chacun constamment ». « Cela peut paraître surprenant, mais c'est ainsi que cela fonctionne », indique Jimmy Wales. Même les sujets très controversés semblent se neutraliser tout naturellement par ce processus.

Wikipédia est un projet d'encyclopédie libre écrit par des volontaires, fondé par Jimmy Wales et Larry Sanger en janvier 2001. Bomis (www.bomis.com), portail internet propriété de Jimmy Wales, a participé au montage financier et aidé le projet, dont Larry Sanger a dirigé la version anglaise durant la première année, en tant que rédacteur payé à plein temps. Depuis lors, le projet opère par consensus, utilisant les règles et recommandations créées au cours du temps par les différents contributeurs. Les articles de Wikipédia sont soit des articles achevés, soit des articles encore en cours de développement. Les autres projets associés à Wikipédia incluent Wiktionary (un dictionnaire et thésaurus sur wiktionary.org), Wikiquote (un recueil des meilleures citations: quote.wikipedia.org) ainsi que Wikibooks (un annuaire des livres électroniques destinés aux étudiants: textbook.wikipedia.org/). Le 20 juin 2003, la Fondation Wikimédia (www.wikimediafoundation.org) a été créée pour gérer et financer les différents projets de Wikipédia.

Depuis sa création jusqu'en décembre 2003, la Fondation Wikimédia a recueilli plus de 40 000 dollars pour maintenir ces projets. La moitié ce cette somme a déjà été réinvestie dans l'infrastructure. Voir wikimediafoundation.org/fundraising (en anglais) pour plus d'informations.

La licence GNU GFDL (GNU Free Documentation License) sous laquelle sont distribués tous les articles de Wikipédia permet à tous de réutiliser librement et gratuitement le contenu de l'encyclopédie comme il le souhaite, y compris pour des usages commerciaux. L'utilisateur s'engage à respecter les engagements de la GNU GFDL tant dans les copies conformes que dans les versions modifiées et doit créditer le projet Wikipédia comme source.

La rapidité des modifications aux articles, qui surviennent chaque minute, chaque jour, rend impossible toute prédiction sur l'état de Wikipédia et des projets associés dans un an. Cependant, grâce à la licence GNU, nous pouvons affirmer avec certitude que le contenu restera libre.

Ce communiqué de presse est dans le domaine public, il a été rédigé collaborativement sur un WikiWikiWeb,
en anglais à http://meta.wikipedia.org/wiki/Wikimedia%27s_first_press_release
et en français à http://meta.wikipedia.org/wiki/Communiqu%C3%A9_de_presse. Cette version est basée sur les mêmes informations que la version en anglais.

Informations supplémentaires

Pour de plus amples informations et interviews, merci de contacter :

Anthère
Email : anthere9@yahoo.com

Yann Forget
Téléphone : +33-450 38 78 43
Email : yann@forget-me.net

Jimmy Wales
Président du Bureau. Wikimedia Foundation, Inc (en anglais uniquement)
Phone: (+1)-727-527-9776
Email: jwales@bomis.com

Pour plus d'informations sur Wikipédia :

article de Wikipédia sur Wikipédia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia ;
article de Wikipédia sur Wikimédia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikimedia ;
statistiques de Wikipédia : http://www.wikipedia.org/wikistats/FR/Sitemap.htm ;
quelques bons articles : http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%E9dia%3AArticles_de_qualit%E9 ;
Wikipédia dans la presse : http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%E9dia%3AWikip%E9dia_dans_la_presse ;
quelques réponses aux critiques : http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%E9dia:R%E9ponses_aux_objections_habituelles ;
A page tracking Wikipedia.org's Alexa ranking compared to other websites

[[nl:Wikipedia:Co%F6rdinatie_externe_publiciteit/internationaal_persbericht]] [[sv:Wikipedia:Wikimedias_f%F6rsta_pressrelease]]

@@ Line 18: / Line 18: @@
 <tr><td>[[Image:Miwiki_pressreading.png]]</td></tr>
 </table>
-* [http://en.wikipedia.org/ anglais] (213 000),
+* [//en.wikipedia.org/ anglais] (213 000),
-* [http://de.wikipedia.org/ allemand] (53 000),
+* [//de.wikipedia.org/ allemand] (53 000),
-* [http://ja.wikipedia.org/ japonais] (32 000),
+* [//ja.wikipedia.org/ japonais] (32 000),
-* [http://fr.wikipedia.org/ français] (27 000),
+* [//fr.wikipedia.org/ français] (27 000),
-* [http://pl.wikipedia.org/ polonais] (24 000),
+* [//pl.wikipedia.org/ polonais] (24 000),
-* [http://sv.wikipedia.org/ suédois] (22 000),
+* [//sv.wikipedia.org/ suédois] (22 000),
-* [http://nl.wikipedia.org/ néerlandais] (21 000),
+* [//nl.wikipedia.org/ néerlandais] (21 000),
-* [http://es.wikipedia.org/ espagnol] (18 000),
+* [//es.wikipedia.org/ espagnol] (18 000),
-* [http://da.wikipedia.org/ danois] (16 000), et
+* [//da.wikipedia.org/ danois] (16 000), et
-* [http://eo.wikipedia.org/ espéranto] (11 000).
+* [//eo.wikipedia.org/ espéranto] (11 000).
 De plus, 18 autres éditions comptent plus de 1000 articles (arrondis à la centaine la plus proche) :
-*[http://it.wikipedia.org/ italien] (6200)
+*[//it.wikipedia.org/ italien] (6200)
-*[http://ca.wikipedia.org/ catalan] (5400)
+*[//ca.wikipedia.org/ catalan] (5400)
-*[http://zh.wikipedia.org/ chinois] (4900)
+*[//zh.wikipedia.org/ chinois] (4900)
-*[http://he.wikipedia.org/ hébreu] (4600)
+*[//he.wikipedia.org/ hébreu] (4600)
-*[http://ro.wikipedia.org/ roumain] (4300)
+*[//ro.wikipedia.org/ roumain] (4300)
-*[http://sl.wikipedia.org/ slovène] (3900)
+*[//sl.wikipedia.org/ slovène] (3900)
-*[http://fi.wikipedia.org/ finnois] (3600)
+*[//fi.wikipedia.org/ finnois] (3600)
-*[http://hr.wikipedia.org/ croate] (3000)
+*[//hr.wikipedia.org/ croate] (3000)
-*[http://et.wikipedia.org/ estonien] (2700)
+*[//et.wikipedia.org/ estonien] (2700)
-*[http://ia.wikipedia.org/ interlingua] (2600)
+*[//ia.wikipedia.org/ interlingua] (2600)
-*[http://no.wikipedia.org/ norvégien] (2300)
+*[//no.wikipedia.org/ norvégien] (2300)
-*[http://af.wikipedia.org/ afrikaans] (2100)
+*[//af.wikipedia.org/ afrikaans] (2100)
-*[http://la.wikipedia.org/ latin] (1900)
+*[//la.wikipedia.org/ latin] (1900)
-*[http://pt.wikipedia.org/ portuguais] (1800)
+*[//pt.wikipedia.org/ portuguais] (1800)
-*[http://ru.wikipedia.org/ russe] (1600)
+*[//ru.wikipedia.org/ russe] (1600)
 *[http://wikipedia.walon.org/ wallon] (1300)
-*[http://cs.wikipedia.org/ tchèque] (1200)
+*[//cs.wikipedia.org/ tchèque] (1200)
-*[http://ms.wikipedia.org/ malais] (1100)
+*[//ms.wikipedia.org/ malais] (1100)
 Wikipédia et ses projets parallèles sont des ''WikiWikiWebs'' libres. Développés à l'origine par des communautés de développeurs de logiciels ''open source'', les wikis sont des sites web dynamiques : chaque lecteur peut modifier la page qu'il est en train de lire. Le langage utilisé, dit ''wikiwiki'', est beaucoup plus simple que le HTML : il suffit de quelques instants pour l'apprendre (deux apostrophes pour mettre en italique, trois pour mettre en gras, deux crochets pour un lien, etc.). Sur un wiki, la limite entre le visiteur et l'auteur tend à disparaître. Créé en 1995 par Ward Cunningham, le wiki tire son nom du mot hawaïen ''wikiwiki'', qui signifie « vite ». Ce communiqué de presse, par exemple, a été écrit en utilisant un tel WikiWikiWeb. Wikipédia est actuellement le plus gros Wiki du monde.
@@ Line 55: / Line 55: @@
 Jimmy Wales, fondateur et hébergeur du projet, attribue son succès à la présence d'une communauté très unie de contributeurs ouverts et responsables provenant du monde entier, qui en assurent la civilité, la qualité et la neutralité. « Les contributeurs scrutent la page des ''modifications récentes'', ils rédigent et modifient les articles de chacun constamment ». « Cela peut paraître surprenant, mais c'est ainsi que cela fonctionne », indique Jimmy Wales. Même les sujets très controversés semblent se neutraliser tout naturellement par ce processus.
-Wikipédia est un projet d'encyclopédie libre écrit par des volontaires, fondé par Jimmy Wales et Larry Sanger en janvier 2001. Bomis ([http://www.bomis.com www.bomis.com]), portail internet propriété de Jimmy Wales, a participé au montage financier et aidé le projet, dont Larry Sanger a dirigé la version anglaise durant la première année, en tant que rédacteur payé à plein temps. Depuis lors, le projet opère par consensus, utilisant les règles et recommandations créées au cours du temps par les différents contributeurs. Les articles de Wikipédia sont soit des articles achevés, soit des articles encore en cours de développement. Les autres projets associés à Wikipédia incluent Wiktionary (un dictionnaire et thésaurus sur [http://wiktionary.org wiktionary.org]), Wikiquote (un recueil des meilleures citations: [http://quote.wikipedia.org/ quote.wikipedia.org]) ainsi que Wikibooks (un annuaire des livres électroniques destinés aux étudiants: [http://textbook.wikipedia.org/ textbook.wikipedia.org/]). Le 20 juin 2003, la Fondation Wikimédia ([http://www.wikimediafoundation.org www.wikimediafoundation.org]) a été créée pour gérer et financer les différents projets de Wikipédia.
+Wikipédia est un projet d'encyclopédie libre écrit par des volontaires, fondé par Jimmy Wales et Larry Sanger en janvier 2001. Bomis ([http://www.bomis.com www.bomis.com]), portail internet propriété de Jimmy Wales, a participé au montage financier et aidé le projet, dont Larry Sanger a dirigé la version anglaise durant la première année, en tant que rédacteur payé à plein temps. Depuis lors, le projet opère par consensus, utilisant les règles et recommandations créées au cours du temps par les différents contributeurs. Les articles de Wikipédia sont soit des articles achevés, soit des articles encore en cours de développement. Les autres projets associés à Wikipédia incluent Wiktionary (un dictionnaire et thésaurus sur [http://wiktionary.org wiktionary.org]), Wikiquote (un recueil des meilleures citations: [//quote.wikipedia.org/ quote.wikipedia.org]) ainsi que Wikibooks (un annuaire des livres électroniques destinés aux étudiants: [//textbook.wikipedia.org/ textbook.wikipedia.org/]). Le 20 juin 2003, la Fondation Wikimédia ([http://www.wikimediafoundation.org www.wikimediafoundation.org]) a été créée pour gérer et financer les différents projets de Wikipédia.
-Depuis sa création jusqu'en décembre 2003, la Fondation Wikimédia a recueilli plus de 40&nbsp;000 dollars pour maintenir ces projets. La moitié ce cette somme a déjà été réinvestie dans l'infrastructure. Voir [http://www.wikimediafoundation.org/fundraising wikimediafoundation.org/fundraising] (en anglais) pour plus d'informations.
+Depuis sa création jusqu'en décembre 2003, la Fondation Wikimédia a recueilli plus de 40&nbsp;000 dollars pour maintenir ces projets. La moitié ce cette somme a déjà été réinvestie dans l'infrastructure. Voir [//www.wikimediafoundation.org/fundraising wikimediafoundation.org/fundraising] (en anglais) pour plus d'informations.
 La licence GNU GFDL (''[http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html#SEC1 GNU Free Documentation License]'') sous laquelle sont distribués tous les articles de Wikipédia permet à tous de réutiliser librement et gratuitement le contenu de l'encyclopédie comme il le souhaite, y compris pour des usages commerciaux. L'utilisateur s'engage à respecter les engagements de la GNU GFDL tant dans les copies conformes que dans les versions modifiées et doit créditer le projet Wikipédia comme source.
@@ Line 65: / Line 65: @@
 <small>
-Ce communiqué de presse est dans le [http://www.wikipedia.org/wiki/Public_domain domaine public], il a été rédigé collaborativement sur un WikiWikiWeb,<br />
+Ce communiqué de presse est dans le [//www.wikipedia.org/wiki/Public_domain domaine public], il a été rédigé collaborativement sur un WikiWikiWeb,<br />
 en anglais à http://meta.wikipedia.org/wiki/Wikimedia%27s_first_press_release<br />
 et en français à http://meta.wikipedia.org/wiki/Communiqu%C3%A9_de_presse.
@@ Line 97: / Line 97: @@
 * Wikipédia dans la presse : http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%E9dia%3AWikip%E9dia_dans_la_presse ;
 * quelques réponses aux critiques : http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%E9dia:R%E9ponses_aux_objections_habituelles ;
-* [http://meta.wikipedia.org/wiki/Wikipedia.org_is_more_popular_than... A page tracking Wikipedia.org's Alexa ranking compared to other websites]
+* [[:w:meta:Wikipedia.org_is_more_popular_than...|A page tracking Wikipedia.org's Alexa ranking compared to other websites]]
 __NOTOC__