Archive:Wikimedia Quarto/3/Fr-7: Difference between revisions

Add links
From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Browse history interactively
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Ryo (talk | contribs)
120 edits
m __NOTOC__
m →‎top: subst old templates to prepare for deletion
 
(14 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
__NOTOC__
__NOTOC__

==Page 7==
{| align="center" width="90%"
⚫
{{WQ-3-fr-header}}
|- style="font: 90% Verdana,Arial,Helvetica;"
| align="center" width="12%" |[[File:Welcome.png|40px|Welcome]]<br />[[Wikimedia Quarto/3/Fr-1|Bienvenue]]
| align="center" width="12%" |[[File:Founder.png|40px|Founder]]<br />[[Wikimedia Quarto/3/Fr-2|Fondateur]]
| align="center" width="12%" |[[File:Reports.png|40px|Reports]]<br />[[Wikimedia Quarto/3/Fr-3|Rapport]]
| align="center" width="12%" |[[File:Projects.png|40px|Projects]]<br />[[Wikimedia Quarto/3/Fr-4|Projets]]
| align="center" width="12%" |[[File:Interview2.png|40px|Interview]]<br />[[Wikimedia Quarto/3/Fr-5|Associations]]
| align="center" width="12%" |[[File:Press2.png|40px|Press]]<br />[[Wikimedia Quarto/3/Fr-6|Presse]]
| align="center" width="12%" |[[File:International2.png|40px|International]]<br />[[Wikimedia Quarto/3/Fr-7|International]]
| align="center" width="12%" |[[File:Endnotes2.png|40px|Endnotes]]<br />[[Wikimedia Quarto/3/Fr-8|Notes finales]]
| align=left width=4% |[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:WQ-3-fr-header&action=edit +]
|}
⚫
<!-- {{WQ-3-fr-header}} -->
<div style="border:1px solid #0087A3; padding: 0.5em; padding-top:0em; background-color: #FFFFFF;">
<div style="border:1px solid #0087A3; padding: 0.5em; padding-top:0em; background-color: #FFFFFF;">
<center>[[Wikimedia Quarto/3/En-7|en]] <nowiki>|</nowiki> [[Wikimedia Quarto/3/Fr-7|fr]] <nowiki>|</nowiki> [[Wikimedia Quarto/3/Pl-7|pl]] <!-- {{WQ-3.x-langs|7}} --></center>
<center>{{WQ-3.x-langs|7}}</center>
<center><font face="Palatino,Verdana,Arial" size="4">'''International'''</font></center>
<center><font face="Palatino,Verdana,Arial" size="4">'''International'''</font></center>
&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
[[Image:Moraine_Lake_by_Lake_Louise_Alberta_Canada.jpg|center|200px|Lac Moraine au Canada]]
<br />
<br />


Line 12: Line 23:
{|
{|
|valign=top width="50%"|
|valign=top width="50%"|

<!--
'''Several conferences were attended''' during this trimester. See our reports on some of them.
-->


'''Plusieurs conférences se sont tenues''' durant ce trimestre. Voir notre compte rendu de certaines d'entres elles.
'''Plusieurs conférences se sont tenues''' durant ce trimestre. Voir notre compte rendu de certaines d'entres elles.


<!--
Also, Wikimania team is busy preparing '''the Wikimania conference''', due in august 2005. This is time to submit papers, and we hope you will be able to participate ! '''Please register the conference'''.
-->


L'équipe Wikimania prépare '''la conférence Wikimania''', se déroulant en août 2005. Il est temps de soumettre vos articles, et nous espérons que vous pourrez venir participer ! '''Veuillez s'il vous plaît vous inscrire à la conférence'''.
L'équipe Wikimania prépare '''la conférence Wikimania''', se déroulant en août 2005. Il est temps de soumettre vos articles, et nous espérons que vous pourrez venir participer ! '''Veuillez s'il vous plaît vous inscrire à la conférence'''.
Line 30: Line 34:


===FOSDEM===
===FOSDEM===
''Voir [[FOSDEM 2005]]''
''Voir [[m:FOSDEM 2005|FOSDEM 2005]]''


[[Image:Grand place brussels WQ3.jpg|250px|center|Grande place, Bruxelles. Par ChrisO]]
[[Image:Grand place brussels WQ3.jpg|250px|center|Grande place, Bruxelles. Par ChrisO]]

<!--
Fosdem is a yearly event in Belgium Brussels and it is a great opportunity to meet many of the who is who of the Open Software/Free Software community. Jimbo had been asked to give the keynote speech for the 2005 event. So it was important to get some presence on the floor as well.
-->


Fosdem est une rencontre annuelle à Bruxelles, Belgique et cette conférence est une bonne occasion de rencontrer le gotha de la communauté du libre. Jimbo a été invité à donner un discours programmé pour la rencontre de 2005. Il était donc important d'avoir un certain nombre de participants dans la salle.
Fosdem est une rencontre annuelle à Bruxelles, Belgique et cette conférence est une bonne occasion de rencontrer le gotha de la communauté du libre. Jimbo a été invité à donner un discours programmé pour la rencontre de 2005. Il était donc important d'avoir un certain nombre de participants dans la salle.


<!--
Many people have been involved into the planning for this event and many have played their part. Walter played a key part; as he was living in Brussels he received the French leaflets from Anthere, he had A2 posters printed and laminated, A3 posters printed for sale as well as German and Dutch leaflets. Elian played a key role in making beautiful leaflets, late one night she had many people scramble to finish the Dutch text and made a professional product. It was great to see it come all together. :)
-->


De nombreuses personnes furent impliquées dans l'organisation de cet événement. <!-- and many have played their part --> Walter a joué un rôle clé : en tant qu'habitant de Bruxelles il reçut les brochures françaises envoyées par Anthere. Il imprima aussi des affiches A2, <!-- and laminated --> imprima des affiches A3 destinées à la vente ainsi que les brochures hollandaises et allemandes. Elian a joué un rôle important en faisant de magnifiques brochures. Une nuit elle a encouragé les gens pour finir le texte en hollandais et en faire un produit de qualité professionnelle. C'était génial de voir les choses se mettre en place. :)
De nombreuses personnes furent impliquées dans l'organisation de cet événement. <!-- and many have played their part --> Walter a joué un rôle clé : en tant qu'habitant de Bruxelles il reçut les brochures françaises envoyées par Anthere. Il imprima aussi des affiches A2, <!-- and laminated --> imprima des affiches A3 destinées à la vente ainsi que les brochures hollandaises et allemandes. Elian a joué un rôle important en faisant de magnifiques brochures. Une nuit elle a encouragé les gens pour finir le texte en hollandais et en faire un produit de qualité professionnelle. C'était génial de voir les choses se mettre en place. :)
Line 51: Line 48:
===Cebit===
===Cebit===
[[Image:Cebit05mathias und southpark WQ3.jpg|thumb|130px|Présentation de Wikipedia au CeBIT 2005 par les contributeurs [[w:de:Benutzer:Mathias Schindler|Mathias]] et [[w:de:Benutzer:Southpark|Southpark]].<br><small>Par [[w:de:Benutser:Nina|Nina]]</small>]]
[[Image:Cebit05mathias und southpark WQ3.jpg|thumb|130px|Présentation de Wikipedia au CeBIT 2005 par les contributeurs [[w:de:Benutzer:Mathias Schindler|Mathias]] et [[w:de:Benutzer:Southpark|Southpark]].<br><small>Par [[w:de:Benutser:Nina|Nina]]</small>]]
''Voir [[Cebit 2005]]''
''Voir [[m:Cebit 2005|Cebit 2005]]''

<!--
From 10th to 12th March 2005 Wikimedia was present at the world biggest computer fair, the CeBIT in Hannover, Germany. Our booth was located in the lovely neighbourhood of projects like Debian, KDE, Gnome and OpenOffice at the Linuxpark. Brockhaus was also present at CeBIT, in the same hall as Wikimedia. Unlike most of the other open source projects, Wikimedia had an entire booth devoted to the project, with a table for the presentations computer and leaflets. Decoration and equipment was still scarce — posters left from FOSDEM 2005 were used, and Nina provided her brand new iBook as the presentation computer.
-->


Du 10 au 12 mars 2005, Wikimedia était présent au plus grand salon informatique du monde, le CeBIT à Hannovre, Allemagne. Notre stand était situé auprès de sympathiques voisins tels que Debian, KDE, Gnome et OpenOffice au Linuxpark. Brockhaus était aussi présent au CeBIT, dans le même hall que Wikimedia. Contrairement aux autres projets Open Source, Wikimedia avait un stand entièrement consacré à ce projet, avec une table pour les ordinateurs de présentations et les brochures. Les décors et les équipements étaient relativement rares - les affiches restantes du FOSDEM 2005 furent utilisées, et Nina nous fournit son nouvel iBook comme ordinateur de présentation.
Du 10 au 12 mars 2005, Wikimedia était présent au plus grand salon informatique du monde, le CeBIT à Hannovre, Allemagne. Notre stand était situé auprès de sympathiques voisins tels que Debian, KDE, Gnome et OpenOffice au Linuxpark. Brockhaus était aussi présent au CeBIT, dans le même hall que Wikimedia. Contrairement aux autres projets Open Source, Wikimedia avait un stand entièrement consacré à ce projet, avec une table pour les ordinateurs de présentations et les brochures. Les décors et les équipements étaient relativement rares - les affiches restantes du FOSDEM 2005 furent utilisées, et Nina nous fournit son nouvel iBook comme ordinateur de présentation.
Line 66: Line 59:


===TIC21===
===TIC21===
''Voir [[Talk:TIC21]]''
''Voir [[m:Talk:TIC21|Talk:TIC21]]''

<!--
This is an article on how Wikipedia is related to sustainable development.
-->


Il s'agit d'un article sur l'interaction entre Wikipedia et le développement durable.
Il s'agit d'un article sur l'interaction entre Wikipedia et le développement durable.


<!--
Anthere was asked to write such an article for the second newsletter for TIC21, as well as to participate to the TIC conference. TIC is a sustainable dev conference in France and took place in February 2005. Wikipedia has already been invited for next year conference to give a presentation by one of the organisers. See meta.wikipedia.org/wiki/talk:TIC21 for more.
-->


TIC21 demanda à Anthere d'écrire un article pour sa seconde lettre d'information, ainsi que de participer à la conférence TIC. TIC est une conférence sur le développement durable en France qui s'est tenu en février 2005. Wikipedia a déjà été invité par l'un des organisateurs à donner une présentation lors de la conférence de l'année prochaine.
TIC21 demanda à Anthere d'écrire un article pour sa seconde lettre d'information, ainsi que de participer à la conférence TIC. TIC est une conférence sur le développement durable en France qui s'est tenu en février 2005. Wikipedia a déjà été invité par l'un des organisateurs à donner une présentation lors de la conférence de l'année prochaine.
Line 88: Line 74:
===PixelACHE===
===PixelACHE===
[[Image:Dotorgboom_anthere_2.jpg|thumb|150px|Anthere parlant au Dot Org Boom à Stockholm, Suède 2005.<br><small>Par [[w:en:User:LA2|LA2]].</small>]]
[[Image:Dotorgboom_anthere_2.jpg|thumb|150px|Anthere parlant au Dot Org Boom à Stockholm, Suède 2005.<br><small>Par [[w:en:User:LA2|LA2]].</small>]]

<!---
Wikipedia was invited to the PixelACHE electronic art festival which took place in April 2005 in Helsinki, Finland. Florence Devouard was Wikipedia ambassador for three presentations, one in Stockholm at the finnish embassy and two in Helsinki.
--->


Wikipedia fut invité au festival international PixelACHE dédié aux pratiques numériques artistiques qui avait lieu en avril 2005 à Helsinki, Finlande. Florence Devouard fut notre ambassadrice Wikipedia pour trois présentations, une se tenant à l'ambassade finlandaise de Stockholm et les deux autres à Helsinki.
Wikipedia fut invité au festival international PixelACHE dédié aux pratiques numériques artistiques qui avait lieu en avril 2005 à Helsinki, Finlande. Florence Devouard fut notre ambassadrice Wikipedia pour trois présentations, une se tenant à l'ambassade finlandaise de Stockholm et les deux autres à Helsinki.

<!---
[[Image:HelsinkiVG4.jpg|150 px|left|Digital art presented at PixelACHE in Helsinki 2005]]
--->

<!---
The festival was also the opportunity to meet three editors in Stockholm (Lars Aronsson, Project Runeberg, Susning.nu, as well as Steve Rapaport and Sabina Rapaport Romlin) and two in Helsinki (Timo and Cimon).
--->


Le festival fut aussi l'occasion de rencontrer trois éditeurs à Stockholm (Lars Aronsson, du projet Runeberg, Susning.nu, ainsi que Steve Rapaport et Sabina Rapaport Romlin)
Le festival fut aussi l'occasion de rencontrer trois éditeurs à Stockholm (Lars Aronsson, du projet Runeberg, Susning.nu, ainsi que Steve Rapaport et Sabina Rapaport Romlin)


Voir aussi sur [[PixelACHE]], [[Dot Org Boom]] ainsi qu'[http://romlin.com/worldtour/sweden/FinnishEmbassy/index.html un rapport partial mais apprécié] de Steve.
Voir aussi sur [[m:PixelACHE|PixelACHE]], [[m:Dot Org Boom|Dot Org Boom]] ainsi qu'[http://romlin.com/worldtour/sweden/FinnishEmbassy/index.html un rapport partial mais apprécié] de Steve.
&nbsp;<br />
&nbsp;<br />


===WSIS Prepcom-2===
===WSIS Prepcom-2===
''Voir [[Deuxième session de préparation du Sommet Mondial de la Société de l'Information]]''
''Voir [[m:Deuxième session de préparation du Sommet Mondial de la Société de l'Information|Deuxième session de préparation du Sommet Mondial de la Société de l'Information]]''


<!--
<!--
Line 121: Line 95:


===Wikimania 2005===
===Wikimania 2005===
''Voir [[Wikimania:Call for papers]] et le texte d'introdution de [[Wikimania]].''
''Voir [[m:Wikimania:Call for papers|Wikimania:Call for papers]] et le texte d'introdution de [[Wikimania]].''


<!--
'''[[Wikimania|Wikimania 2005]] - The First International Wikimedia Conference''' will be held in Frankfurt am Main, Germany, from 4 August 2005 to 8 August 2005. We are now accepting papers and other submissions (from everyone within and outside the Wikimedia and Wikipedia communities) for presentations, workshops, and discussion groups. We are also accepting nominations for speaker panels and keynote speakers, and suggestions for other activities. Send all submissions to ''cfp--'''at'''--wikimedia.org''.
-->


'''[[Wikimania|Wikimania 2005]] - La première conférence internationale Wikimedia''' se tiendra à Francfort-sur-le-Main, Allemagne, du 4 au 8 août 2005. La phase de soumission des articles est ouverte (pour toute personne faisant partie ou non des communautés Wikimedia et Wikipedia) pour les présentations, ateliers et les tables rondes. Nous acceptons également les candidatures pour les orateurs et des suggestions pour d'autres activités. Envoyez vos soumissions à ''cfp--'''at'''--wikimedia.org''.
'''[[Wikimania|Wikimania 2005]] - La première conférence internationale Wikimedia''' se tiendra à Francfort-sur-le-Main, Allemagne, du 4 au 8 août 2005. La phase de soumission des articles est ouverte (pour toute personne faisant partie ou non des communautés Wikimedia et Wikipedia) pour les présentations, ateliers et les tables rondes. Nous acceptons également les candidatures pour les orateurs et des suggestions pour d'autres activités. Envoyez vos soumissions à ''cfp--'''at'''--wikimedia.org''.

<!--
The audience will mainly consist of around 300-400 active Wikipedia users from all over the world. You can put your work under the licence you like, but freely licensed works are preferred. We strongly encourage you to license submissions under GFDL or CC. You can also directly write the paper at http://meta.wikimedia.org or another wiki.
-->


Nous attendons entre 300 et 400 wikipédiens du monde entier. Vous pouvez mettre vos articles sous la licence de votre choix, mais les licences libres sont préférées. Nous vous encourageons fortement à utiliser les licences GFDL ou Creative Commons. Vous pouvez également écrire directement vos articles sur http://meta.wikimedia.org ou tout autre wiki.
Nous attendons entre 300 et 400 wikipédiens du monde entier. Vous pouvez mettre vos articles sous la licence de votre choix, mais les licences libres sont préférées. Nous vous encourageons fortement à utiliser les licences GFDL ou Creative Commons. Vous pouvez également écrire directement vos articles sur http://meta.wikimedia.org ou tout autre wiki.
&nbsp;<br />
&nbsp;<br />


<!---
[[Image:DSC08296 rs.jpg|250px|center|Night time of Central District, viewed from Tsim Sha Tsui towards Hong Kong Island. The water at the bottom of the picture is Victoria Harbour. The conspicuosly lit building in the picture is the 90-storeyed office building, the International Finance Centre II, which also houses the Hong Kong Monetary Authority. It is the tallest building in Hong Kong at the present. Behind the IFC II is Tai Ping Shan, also called Mount Austin. One of Hong Kong's most popular tourist activity is to view the island's nightscape from Victoria Peak on Tai Ping Shan, or across the harbour from Tsim Sha Tsui. Author : 周承翰]]
&nbsp;<br />
--->


[[Image:DSC08296 rs.jpg|250px|center|Vue de nuit du Central District, vue de Tsim Sha Tsui vers Hong Kong Island. L'étendue d'eau en bas de l'image est le port Victoria. Le bâtiment éclairé de manière ostensible est le ''International Finance Centre II'', un immeuble de 90 étages qui abrite l'autorité monétaire de Hong Kong. C'est à l'heure actuelle l'immeuble le plus haut de Hong Kong. Derrière lui, on peut voir le Tai Ping Shan, aussi appelé Mont Austin. Une des activités touristiques les plus populaires à HK est de regarder le découpage de l'île dans la nuit soit du Pic Victoria sur le Tai Ping Shan, soit à travers le port à partir de Tsim Sha Tsui. Auteur : 周承翰]]
[[Image:Hongkong International Finance Centre.jpg|250px|center|thumb|Vue de nuit du Central District, vue de Tsim Sha Tsui vers Hong Kong Island. L'étendue d'eau en bas de l'image est le port Victoria. Le bâtiment éclairé de manière ostensible est le ''International Finance Centre II'', un immeuble de 90 étages qui abrite l'autorité monétaire de Hong Kong. C'est à l'heure actuelle l'immeuble le plus haut de Hong Kong. Derrière lui, on peut voir le Tai Ping Shan, aussi appelé Mont Austin. Une des activités touristiques les plus populaires à HK est de regarder le découpage de l'île dans la nuit soit du Pic Victoria sur le Tai Ping Shan, soit à travers le port à partir de Tsim Sha Tsui. Auteur : 周承翰]]
&nbsp;<br />
&nbsp;<br />


|}
|}
[[Category:Wikimedia Quarto|{{PAGENAME}}]]
[[Category:Archival content to be exported to Meta-Wiki|{{PAGENAME}}]]

Latest revision as of 07:29, 16 March 2024


Welcome
Bienvenue 		Founder
Fondateur 		Reports
Rapport 		Projects
Projets 		Interview
Associations 		Press
Presse 		International
International 		Endnotes
Notes finales 		+
en | fr | pl
International

 

Conférences

Plusieurs conférences se sont tenues durant ce trimestre. Voir notre compte rendu de certaines d'entres elles.


L'équipe Wikimania prépare la conférence Wikimania, se déroulant en août 2005. Il est temps de soumettre vos articles, et nous espérons que vous pourrez venir participer ! Veuillez s'il vous plaît vous inscrire à la conférence.  

FOSDEM

Voir FOSDEM 2005

Grande place, Bruxelles. Par ChrisO
Grande place, Bruxelles. Par ChrisO

Fosdem est une rencontre annuelle à Bruxelles, Belgique et cette conférence est une bonne occasion de rencontrer le gotha de la communauté du libre. Jimbo a été invité à donner un discours programmé pour la rencontre de 2005. Il était donc important d'avoir un certain nombre de participants dans la salle.


De nombreuses personnes furent impliquées dans l'organisation de cet événement. Walter a joué un rôle clé : en tant qu'habitant de Bruxelles il reçut les brochures françaises envoyées par Anthere. Il imprima aussi des affiches A2, imprima des affiches A3 destinées à la vente ainsi que les brochures hollandaises et allemandes. Elian a joué un rôle important en faisant de magnifiques brochures. Une nuit elle a encouragé les gens pour finir le texte en hollandais et en faire un produit de qualité professionnelle. C'était génial de voir les choses se mettre en place. :)  

 

Cebit

Présentation de Wikipedia au CeBIT 2005 par les contributeurs Mathias et Southpark.
Par Nina

Voir Cebit 2005

Du 10 au 12 mars 2005, Wikimedia était présent au plus grand salon informatique du monde, le CeBIT à Hannovre, Allemagne. Notre stand était situé auprès de sympathiques voisins tels que Debian, KDE, Gnome et OpenOffice au Linuxpark. Brockhaus était aussi présent au CeBIT, dans le même hall que Wikimedia. Contrairement aux autres projets Open Source, Wikimedia avait un stand entièrement consacré à ce projet, avec une table pour les ordinateurs de présentations et les brochures. Les décors et les équipements étaient relativement rares - les affiches restantes du FOSDEM 2005 furent utilisées, et Nina nous fournit son nouvel iBook comme ordinateur de présentation.  


TIC21

Voir Talk:TIC21

Il s'agit d'un article sur l'interaction entre Wikipedia et le développement durable.


TIC21 demanda à Anthere d'écrire un article pour sa seconde lettre d'information, ainsi que de participer à la conférence TIC. TIC est une conférence sur le développement durable en France qui s'est tenu en février 2005. Wikipedia a déjà été invité par l'un des organisateurs à donner une présentation lors de la conférence de l'année prochaine.  

Jardin au château Nijo à Kyoto, Japon
Jardin au château Nijo à Kyoto, Japon

 

PixelACHE

Anthere parlant au Dot Org Boom à Stockholm, Suède 2005.
Par LA2.

Wikipedia fut invité au festival international PixelACHE dédié aux pratiques numériques artistiques qui avait lieu en avril 2005 à Helsinki, Finlande. Florence Devouard fut notre ambassadrice Wikipedia pour trois présentations, une se tenant à l'ambassade finlandaise de Stockholm et les deux autres à Helsinki.

Le festival fut aussi l'occasion de rencontrer trois éditeurs à Stockholm (Lars Aronsson, du projet Runeberg, Susning.nu, ainsi que Steve Rapaport et Sabina Rapaport Romlin)

Voir aussi sur PixelACHE, Dot Org Boom ainsi qu'un rapport partial mais apprécié de Steve.  

WSIS Prepcom-2

Voir Deuxième session de préparation du Sommet Mondial de la Société de l'Information


Jimbo Wales fera une présentation à la réunion de décembre. Il a aussi demandé que Wikimedia soit présent au Prepcom avec un stand géré par des volontaires wikipédiens. Wales a aussi suggéré la tenue d'un atelier pour les personnes désirant mieux connaître la façon de travailler sur Wikipedia.

Tours de la Deutsche Bank à Francfort-sur-le-Main, Allemagne
Tours de la Deutsche Bank à Francfort-sur-le-Main, Allemagne

 

Wikimania 2005

Voir Wikimania:Call for papers et le texte d'introdution de Wikimania.


Wikimania 2005 - La première conférence internationale Wikimedia se tiendra à Francfort-sur-le-Main, Allemagne, du 4 au 8 août 2005. La phase de soumission des articles est ouverte (pour toute personne faisant partie ou non des communautés Wikimedia et Wikipedia) pour les présentations, ateliers et les tables rondes. Nous acceptons également les candidatures pour les orateurs et des suggestions pour d'autres activités. Envoyez vos soumissions à cfp--at--wikimedia.org.

Nous attendons entre 300 et 400 wikipédiens du monde entier. Vous pouvez mettre vos articles sous la licence de votre choix, mais les licences libres sont préférées. Nous vous encourageons fortement à utiliser les licences GFDL ou Creative Commons. Vous pouvez également écrire directement vos articles sur http://meta.wikimedia.org ou tout autre wiki.  


Vue de nuit du Central District, vue de Tsim Sha Tsui vers Hong Kong Island. L'étendue d'eau en bas de l'image est le port Victoria. Le bâtiment éclairé de manière ostensible est le International Finance Centre II, un immeuble de 90 étages qui abrite l'autorité monétaire de Hong Kong. C'est à l'heure actuelle l'immeuble le plus haut de Hong Kong. Derrière lui, on peut voir le Tai Ping Shan, aussi appelé Mont Austin. Une des activités touristiques les plus populaires à HK est de regarder le découpage de l'île dans la nuit soit du Pic Victoria sur le Tai Ping Shan, soit à travers le port à partir de Tsim Sha Tsui. Auteur : 周承翰

 

Retrieved from "https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Archive:Wikimedia_Quarto/3/Fr-7&oldid=344662"