Archive:Wikimedia Quarto/ca: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 06:23, 16 March 2024

2004年9月から2005年4月にかけて、ウィキメディア財団では広報誌 Wikimedia Quarto を発行していました。Quartoの目標は財団の活動を定期的にできるだけ広くお届けすることと、ジミー・ウェールズや理事会、各プロジェクトが重要なイベントについて告知するフォーラムを設けることでした。Quartoは、プロジェクト参加者やエッセイスト、関連分野の偉大な思想家からウィキメディアに関するオリジナルなコンテンツを募って、4半期に一度、10の言語で刊行することを目指していました。ウィキメディア・プロジェクトの寄稿者と財団の活動に興味をもつ第3者を読者として想定していました。

このページではバックナンバーをご案内しています。最新のニュースはメインページをご覧ください。

2005年4月号（第3号）

The third issue of the Wikimedia Quarto, covering Q1 of 2005, is currently available in the following languages:

第3号は、英語、フランス語、イタリア語、ポーランド語, ロシア語でお読みいただけます。

2005年1月号（第2号）

第2号は日本語、イタリア語、英語、スペイン語、チェコ語、ドイツ語、フランス語、ポーランド語、ポルトガル語でお読みいただけます。

Wikimedia Quarto #2 cover art, January 2005

日本語版を読む

2004年9月号（創刊号）

創刊号は現在アラビア語、ドイツ語、英語、スペイン語、フランス語、イタリア語、日本語、韓国語、ポーランド語、スウェーデン語、中国語でお読みいただけます。

Template:IndexJa

@@ Line 1: / Line 1: @@
+<div class="divlang">
-{{QuartoLang}}
+<ul>
-ウィキメディア財団では広報誌 '''Wikimedia Quarto''' を発行しています。現在のところ年4回の発行を予定しています。
+<li class="firstlang">[[Wikimedia Quarto/de|Deutsch]]</li>
+<li>[[Wikimedia Quarto|English]]</li>
+<li>[[Wikimedia Quarto/es|español]]</li>
+<li>[[Wikimedia Quarto/fr|Français]]</li>
+<li>[[ウィキメディア広報誌|日本語]]</li>
+<li>[[위키미디아 회보|한국어]]</li>
+<li>[[Wikimedia Quarto/nl|Nederlands]]</li>
+<li>[[Wikimedia Quarto/Pl|Polski]]</li>
+<li>[[维基媒体季刊|‪中文(简体)‬]]</li>
+</ul>
+</div>
+[[Category:Wikimedia Quarto|Wikimedia Quarto/ca]]
+[[Category:Archival content to be exported to Meta-Wiki|Wikimedia Quarto/ca]]<!-- {{QuartoLang}} -->
+年9月から2005年4月にかけて、ウィキメディア財団では広報誌 '''Wikimedia Quarto''' を発行していました。Quartoの目標は財団の活動を定期的にできるだけ広くお届けすることと、ジミー・ウェールズや理事会、各プロジェクトが重要なイベントについて告知するフォーラムを設けることでした。Quartoは、プロジェクト参加者やエッセイスト、関連分野の偉大な思想家からウィキメディアに関するオリジナルなコンテンツを募って、4半期に一度、10の言語で刊行することを目指していました。ウィキメディア・プロジェクトの寄稿者と財団の活動に興味をもつ第3者を読者として想定していました。
+このページではバックナンバーをご案内しています。最新のニュースは[[メインページ]]をご覧ください。
+<!--
+The '''Wikimedia Quarto''' is the newsletter of the Wikimedia Foundation, published from September 2004 to April 2005. The Quarto's goal was to distribute regular updates about the Foundation's activities as widely as possible, and to provide a forum for Jimmy Wales, the Board, and the projects to report on important events.  The ''Quarto'' aimed to publish quarterly in 10 languages, with original content related to Wikimedia from project members, essayists, and great thinkers in related fields. The intended audience includes contributors to Wikimedia projects and others interested in the Foundation's activities.   -->
+=== 2005年4月号（第3号）===
+<a href="/wiki/Wikimedia Quarto/3/En-1" class="image" title="April Quarto cover art">
+<img align=right src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/thumb/3/38/WQ3CoverEnglishSmall.jpg/300px-WQ3CoverEnglishSmall.jpg"
+alt="Wikimedia Quarto #3, April 2005"  width="300px" /></a>
+The third issue of the Wikimedia Quarto, covering Q1 of 2005, is currently available in the following languages:
+第3号は、[[Wikimedia Quarto/3/En-1|英語]]、[[Wikimedia Quarto/3/Fr-1|フランス語]]、[[m:Translation_requests/WQ/3/It|イタリア語]]、[[Wikimedia Quarto/3/Pl-1|ポーランド語]], [[m:Translation_requests/WQ/3/Ru|ロシア語]] でお読みいただけます。
+{{clr}}
 === 2005年1月号（第2号）===
-<html>
-<a href="/wiki/Wikimedia Quarto/2/Ja-1" class="image" title="January Quarto cover art">
-<img align=right src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/f/f1/WQ2-cover-ja.jpg"
-alt="Wikimedia Quarto #2, January 2005"  width="300px" /></a></html>
-第2号は現在 [[Wikimedia Quarto/2/Ja-1|日本語]]、[[Wikimedia Quarto/2/It|イタリア語]]、[[Wikimedia Quarto/2/En|英語]]、[[Wikimedia Quarto/2/Es|スペイン語]]、[[Wikimedia Quarto/2/Cs|チェコ語]]、[[Wikimedia Quarto/2/De-1|ドイツ語]]、[[Wikimedia Quarto/2/Fr|フランス語]]、[[Wikimedia Quarto/2/Pl|ポーランド語]]、[[Wikimedia Quarto/2/Pt|ポルトガル語]]で読めるようになっており、オランダ語、ロシア語、中国語への翻訳が進められています。
+第2号は[[Wikimedia Quarto/2/Ja-1|日本語]]、[[Wikimedia Quarto/2/It|イタリア語]]、[[Wikimedia Quarto/2/En|英語]]、[[Wikimedia Quarto/2/Es|スペイン語]]、[[Wikimedia Quarto/2/Cs|チェコ語]]、[[Wikimedia Quarto/2/De-1|ドイツ語]]、[[Wikimedia Quarto/2/Fr|フランス語]]、[[Wikimedia Quarto/2/Pl|ポーランド語]]、[[Wikimedia Quarto/2/Pt|ポルトガル語]]でお読みいただけます。
+<div align="right">
+<imagemap>
+Image:WQ2-cover-ja.jpg|300px|Wikimedia Quarto #2 cover art, January 2005
+default [[Wikimedia Quarto/2/Ja-1]]
+desc none
+</imagemap>
+</div>
 '''[[Wikimedia Quarto/2/Ja-1|日本語版を読む]]'''
@@ Line 16: / Line 49: @@
 === 2004年9月号（創刊号）===
+創刊号は現在 [[Wikimedia Quarto/1/Ar|アラビア語]]、[[Wikimedia Quarto/1/De|ドイツ語]]、[[Wikimedia Quarto/1/En|英語]]、[[Wikimedia Quarto/1/Es|スペイン語]]、[[Wikimedia Quarto/1/Fr|フランス語]]、[[Wikimedia Quarto/1/It|イタリア語]]、[[Wikimedia Quarto/1/Ja|日本語]]、[[Wikimedia Quarto/1/Ko|韓国語]]、[[Wikimedia Quarto/1/Pl|ポーランド語]]、[[Wikimedia Quarto/1/Sv|スウェーデン語]]、[[Wikimedia Quarto/1/Zh|中国語]]でお読みいただけます。
-<html>
-<a href="/wiki/Wikimedia Quarto/1/Ja-1" class="image" title="Se[tember Quarto cover art">
+<div align="right">
-<img align=right src="http://wikimediafoundation.org/wiki/Image:480px-WQ1-ja.png"
+<imagemap>
-alt="Wikimedia Quarto #1, September 2004"  width="300px" /></a></html>
+Image:WQ1-ja.png|300px|Wikimedia Quarto #1, September 2004
+default [[Wikimedia Quarto/1/Ja-1]]
+desc none
+</imagemap>
+</div>
+{{IndexJa}}
+[[Category:Archival content to be exported to Meta-Wiki]]
-創刊号は現在 [[Wikimedia Quarto/1/Ar|アラビア語]]、[[Wikimedia Quarto/1/De|ドイツ語]]、[[Wikimedia Quarto/1/En|英語]]、[[Wikimedia Quarto/1/Es|スペイン語]]、[[Wikimedia Quarto/1/Fr|フランス語]]、[[Wikimedia Quarto/1/It|イタリア語]]、[[Wikimedia Quarto/1/Ja|日本語]]、[[Wikimedia Quarto/1/Ko|韓国語]]、[[Wikimedia Quarto/1/Pl|ポーランド語]]、[[Wikimedia Quarto/1/Sv|スウェーデン語]]、[[Wikimedia Quarto/1/Zh|中国語]]で読めるようになっており、オランダ語、ノルウェー語への翻訳が進められています。