Policy:Donor privacy policy/ru

Политика конфиденциальности Викимедиа в отношении дарителей

Добро пожаловать!

Добро пожаловать на страницу Политики конфиденциальности информации о дарителях Фонда Викимедиа. Фонд Викимедиа (далее — «Фонд») принял эту политику для защиты прав на неприкосновенность частной жизни наших дарителей. Мы понимаем, что наших дарителей очень волнует, как используются и кому предоставляются их персональные данные, и мы дорожим конфиденциальностью и безопасностью наших дарителей. В настоящей Политике конфиденциальности информации о дарителях описаны методы сбора, использования, хранения, защиты и раскрытия информации данных дарителей. Просим вас внимательно ознакомиться с данной политикой, а также с нашими Условиями пользования. Мы никогда не будем продавать, торговать или сдавать в аренду ваши закрытые персональные данные.

Важная информация

Делая пожертвование в Фонд, вы соглашаетесь на сбор, передачу, обработку, хранение, разглашение и использование ваших данных в США и иных регионах, законы о защите данных которых могут отличаться или быть менее строгими, чем законы вашей страны, в целях, указанных в данной политике. В случае несогласия с условиями Политики конфиденциальности информации о дарителях Фонда и Условиями пользования просим вас немедленно прекратить использование сайтов Викимедиа по привлечению средств, таких как donate.wikimedia.org.

Определения

Под терминами «Фонд», «нас», «мы» и «наш» подразумевается Фонд Викимедиа.

Под «Политикой конфиденциальности информации о дарителях» и «политикой» подразумевается данный документ.

«Персональные данные» — это данные, которые вы нам предоставляете, или сведения, которые мы собираем о вас и которые могут быть использованы для идентификации вашей личности. И хотя мы можем собирать не все виды указанных ниже данных, мы считаем их «персональными данными», если при иных обстоятельствах они являются закрытыми и могут быть использованы для идентификации вашей личности:

ваше настоящее имя, адрес, номер телефона, адрес электронной почты, пароль, номер государственного удостоверения личности, IP-адрес, данные программного агента веб-браузера, номер кредитной или дебетовой карты, номер банковского счета и маршрутный номер, личный идентификационный номер по соответствующему счету; и
в случае привязки к любым данным из подпункта (а) — любые сведения личного характера, например, дата рождения, пол, сексуальная ориентация, расовая или этническая принадлежность, семейное положение, наличие каких-либо заболеваний или ограниченных способностей, политические взгляды и вероисповедание.

На что распространяется данная Политика

Действие настоящей Политики конфиденциальности информации о дарителях распространяется на сбор, передачу, обработку, хранение, раскрытие и использование персональных и прочих сведений, собираемых о вас в процессе осуществления пожертвований в Фонд Викимедиа и при вашем взаимодействии с электронными письмами Фонда по сбору средств, баннерами по сбору средств на сайтах Викимедиа и сайтами Викимедиа по привлечению средств типа donate.wikimedia.org. Настоящая Политика не распространяется на сбор, передачу, обработку, хранение, раскрытие или использование ваших данных, связанных с использованием вами других проектов или функций Фонда, включая Википедию. С более подробной информацией об общих принципах конфиденциальности Фонда можно ознакомиться в нашей основной Политике конфиденциальности. Настоящая Политика также не распространяется на сбор, передачу, обработку, хранение, раскрытие и использование сведений, собранных нами о вас в процессе осуществления пожертвования или при иных ваших взаимодействиях с аффилированными лицами Викимедиа, например с региональными организациями. Подробнее о принципах конфиденциальности этих организаций можно узнать из их политик конфиденциальности.

Какие сведения мы собираем

При посещении вами наших страниц по сбору пожертвований, осуществлении пожертвований, участии в опросах или предоставлении отзывов о пожертвованиях Фонд может собирать определенные персональные данные, указанные выше. Мы также можем собирать некоторые сведения неличного характера, например:

веб-страницы, с которых вы перешли на наши страницы по сбору пожертвований
сумма вашего пожертвования
какие из наших страниц вы запрашиваете и посещаете
дата и время каждого вашего запроса наших страниц по сбору пожертвований
название вашего провайдера Интернет-услуг
ваши комментарии и предложения
ваша переписка с Фондом
любая иная информация, которую вы нам предоставляете

Мы соблюдаем конфиденциальность в отношении как персональных, так и неперсональных данных, т. е. мы не раскрываем эту информацию за пределами Фонда Викимедиа за исключением случаев, предусмотренных данной Политикой, или их раскрытия в обезличенном виде.

Cookie-файлы и прочие технологии отслеживания

В процессе пожертвования средств Фонду, а также при вашей работе с электронными письмами по сбору средств, опросами или механизмами обратной связи с Фондом мы можем использовать технологии автоматического сбора или локального хранения данных, например пиксели слежения, JavaScript, cookie-файлы и локальные хранилища для сбора определенных сведений о вашем устройстве.

Фонд использует cookie-файлы и прочие локально хранимые данные для облегчения осуществления вами пожертвований. Мы также используем эти сведения для повышения безопасности, лучшего понимания предпочтений дарителей и нюансов их взаимодействий с сайтами Викимедиа по сбору средств типа donate.wikimedia.org и электронными письмами по поводу пожертвований. В целом, cookie-файлы и прочие локально хранимые данные используются в следующих целях:

Для облегчения работы сайтов Викимедиа по сбору средств типа donate.wikimedia.org и предоставления вам новых материалов на интересующие вас темы.
Чтобы обеспечивать вас более персонализированной информацией за счет сохранения ваших персональных настроек для их использования при вашем следующем посещении сайтов Викимедиа по сбору средств, таких как donate.wikimedia.org.
Для анализа самих процессов осуществления пожертвований, чтобы мы лучше понимали, как они работают, и могли совершенствовать их для вас и других дарителей Фонда.
Для анализа работы с электронными письмами по сбору средств, чтобы мы могли совершенствовать и облегчать процесс предоставления пожертвований.

Ограничение сбора данных cookie-файлами и прочими технологиями отслеживания

Мы считаем, что сбор этих данных помогает облегчить вам процесс осуществления пожертвований, однако вы можете удалить или отключить некоторые или все локально хранимые данные в настройках вашего браузера. Вот неполный перечень способов, которыми вы можете ограничить использование cookie-файлов и прочих локально хранимых данных на вашем устройстве:

Удалить или отключить определенные локально хранимые данные в настройках вашего браузера.
Использовать браузер, способный блокировать сторонние cookie-файлы.
Установить плагин, блокирующий локальное хранение данных (при наличии).

Несмотря на то, что предоставление пожертвований Фонду через сайты по сбору средств Викимедиа, таких как donate.wikimedia.org, возможно и без использования cookie-файлов и прочих локально хранимых данных, вам следует помнить, что удаление или отключение этих функций может повлиять на вашу навигацию по этим сайтам.

Не отслеживать (Do Not Track)

Фонд серьезно относится к защите сведений, собираемых нами обо всех наших дарителях. Мы не раскрываем эти сведения третьим лицам за исключением определенных обстоятельств, описанных в разделе «Предоставление сведений о дарителях» данной Политики. Поскольку мы взяли на себя обязательство по защите всех дарителей, мы не меняем своего поведения при получении от веб-браузера сигнала о запрете отслеживания Do Not Track. С более подробной информацией об опции Do Not Track можно ознакомиться на странице Не отслеживать нас и Спецификации опции Do Not Track консорциума World Wide Web.

Как мы используем информацию о дарителях

Вот несколько примеров того, как мы используем собираемые о вас данные. Они позволяют нам:

контролировать работу наших страниц по сбору пожертвований * повышать уровень безопасности
тестировать функции
индивидуализировать контент
задавать языковые настройки
определять интересы дарителей в Фонде
распространять информацию о способах осуществления пожертвований
благодарить дарителей за их пожертвования
вести наш внутренний учет
оптимизировать наши процессы и работу по сбору средств
информировать вас о предстоящем сборе средств и прочей деятельности Фонда
соблюдать налоговые требования США
проводить опросы и составлять аналитические отчеты
проводить внутренний анализ, включая исследования и аналитическую работу
сообщать о существенных изменениях данной Политики и связанных с ней политик
отчитываться перед соответствующими государственными органами в установленном законом порядке
работать над достижением иных целей, связанных с деятельностью Фонда по сбору средств

Просмотр своих данных дарителями

Фонд делает все возможное для правильной обработки и хранения сведений о дарителях. Если вы желаете просмотреть, исправить или удалить свои персональные данные, хранящиеся у нас, или хотите изменить свои настройки коммуникаций с Фондом, вы (или ваш уполномоченный представитель) можете сообщить нам об этом по адресу donate@wikimedia.org. Мы сделаем все возможное, чтобы выполнить вашу просьбу, однако в определенных ситуациях мы не сможем ее удовлетворить (например, если мы не сможем надлежащим образом установить вашу личность для предоставления вам доступа к персональным данным, если хранить сведения мы обязаны по закону, или когда мы технически не в состоянии изменить или удалить данные). Поэтому удовлетворение подобных просьб осуществляется исключительно на усмотрение Фонда.

Предоставление сведений о дарителях

Мы понимаем, что некоторые дарители предпочитают анонимность, и мы делаем все возможное для удовлетворения таких пожеланий и сохранения в тайне вашего имени. Однако в ограниченных случаях мы можем предоставлять сведения о наших дарителях в ситуациях и на условиях, указанных ниже. Мы никогда не будем продавать, торговать или сдавать в аренду ваши закрытые персональные данные.

С вашего разрешения. С вашего согласия мы можем предоставлять сведения о вас в каких-либо конкретных целях. Например, мы можем позволить нашим дарителям обнародовать их имена в связи с их пожертвованиями.

В обезличенной форме. Мы можем публиковать или предоставлять сведения о дарителях в обезличенной форме. Например, мы можем предоставлять обезличенные наборы данных для демонстрации тенденций в области пожертвований.

Комментарии и предложения. Мы можем публиковать комментарии и предложения наших дарителей, в том числе в рекламных материалах, в анонимной форме. В редких случаях, когда мы публикуем подобные сведения с указанием имени дарителя, мы делаем это только с вашего письменного согласия.

Операторы по приему онлайн-платежей. Для облегчения осуществления пожертвований по Интернету мы сотрудничаем с операторами по приему платежей. При осуществлении пожертвований в Фонд по Интернету с использованием кредитной карты, дебетовой карты или иных методов онлайн-оплаты эти операторы по приему платежей получают предоставляемые вами сведения, а также данные, собираемые ими самостоятельно, независимо от Фонда. Мы делаем все возможное для использования соглашений и прочих механизмов, гарантирующих, что эти операторы будут обращаться с вашими данными в соответствии с данной политикой и следовать не менее жестким принципам защиты данных, чем изложены здесь. Однако обращаем ваше внимание, что Фонд не несет ответственности за методы обеспечения конфиденциальности этих операторов. С более подробной информацией о методах работы операторов по приему платежей можно ознакомиться в их политиках конфиденциальности.

Прочие поставщики услуг. Мы пользуемся услугами сторонних поставщиков и подрядчиков, оказывающих нам содействие в организации и облегчении работы наших программ по сбору средств, помогающих нам контролировать наши страницы по сбору пожертвований или оптимизировать их использование вами. По мере необходимости мы можем предоставлять этим поставщикам или подрядчикам доступ к вашим персональным и неперсональным данным для оказания ими необходимых нам услуг или использования их инструментов и услуг. И хотя мы не можем обеспечить конфиденциальность или безопасность услуг, предоставляемых сторонними поставщиками, мы делаем все возможное для использования соглашений и прочих механизмов, гарантирующих, что эти операторы будут обращаться с вашими данными в соответствии с данной Политикой и следовать не менее жестким принципам защиты данных, чем изложены здесь.

По юридическим причинам. В определенных редких случаях мы можем получать доступ, хранить или раскрывать ваши персональные данные при наличии у нас объективных оснований полагать, что это необходимо для исполнения действительного и обеспеченного правовой санкцией ордера, судебного запроса, судебного предписания, закона или постановления либо иного судебного или административного распоряжения. Если мы сочтем, что какой-либо запрос на предоставление сведений о дарителе юридически недействителен или является злоупотреблением юридической системой, а сам даритель, в отношении которого подан такой запрос, не намерен опротестовывать раскрытие своих данных, мы сделаем все возможное, чтобы отклонить этот запрос. По возможности, Фонд уведомит вас по электронной почте не менее чем за 10 (десять) календарных дней перед раскрытием нами ваших персональных данных в ответ на законное требование. Однако подобное уведомление мы можем предоставить только в случаях, если законом нам не запрещено связываться с вами, не существует реальной угрозы жизни или здоровью, вызванной или возросшей в связи с уведомлением вас о подобном запросе, и вы предоставили нам адрес электронной почты или иные актуальные контактные данные для связи с вами.

Ничто в данной политике не предназначено для ограничения ваших законных возражений или средств правовой защиты от раскрытия ваших данных по запросу третьих лиц (будь то гражданские, уголовные или государственные органы). Рекомендуем вам немедленно проконсультироваться с юристом, если подобный запрос будет сделан в отношении ваших данных.

В случае передачи организации. В крайне маловероятном случае перехода права собственности на весь или практически весь Фонд к другому лицу или осуществления нами реорганизации (в форме слияния, объединения или поглощения) в отношении ваших персональных данных по-прежнему будет соблюдаться конфиденциальность, кроме случаев, предусмотренных данной Политикой. Мы уведомим вас через сайты Викимедиа, WikimediaAnnounce-L или иные подобные почтовые рассылки не менее чем за 30 (тридцать) календарных дней до того, как ваши персональные данные будут переданы или подпадут под действие иной политики конфиденциальности информации о дарителях.

Для защиты вас, нас или иных лиц. При необходимости нам может потребоваться раскрыть ваши персональные данные в целях: принудительного исполнения или расследования возможных нарушений наших Условий пользования, данной Политики конфиденциальности информации о дарителях либо политик Фонда или иных пользовательских сообществ; расследования и защиты себя от юридических угроз и исков; предотвращения причинения неизбежного серьезного ущерба здоровью или смерти каким-либо лицам; защиты нашей организации, сотрудников, подрядчиков, пользователей или общественности; выявления, предотвращения или иной оценки и борьбы с возможным спамом, вредоносными программами, мошенничеством, злоупотреблениями, незаконными действиями, угрозами безопасности или техническими проблемами.

Как мы защищаем сведения о дарителях

Для обеспечения высокого уровня безопасности и конфиденциальности Фонд использует различные физические, административные и технические меры, политики и процедуры, помогающие защищать ваши персональные и финансовые данные от несанкционированного доступа, использования, изменения, раскрытия или уничтожения. Однако вам следует помнить, что ни одна система хранения или передача данных не является абсолютно безопасной. Поэтому мы не можем гарантировать абсолютную надежность наших протоколов безопасности.

Как долго мы храним сведения о дарителях

После получения нами ваших персональных данных мы храним их не дольше, чем это требуется для обслуживания, изучения и оптимизации процессов сбора пожертвований Фондом или в соответствии с нашими обязательствами по действующему законодательству США. Срок хранения некоторых сведений может быть неограничен.

С информацией об общих принципах Викимедиа в отношении хранения данных по различным проектам Викимедиа можно ознакомиться в нашем Руководстве по хранению данных.

Аффилированные лица Викимедиа

Аффилированные лица Викимедиа (например, региональные организации) — это независимые организации, периодически проводящие собственные мероприятия по сбору средств. Несмотря на то, что некоторые аффилированные лица могут передавать часть собранных ими средств Фонду, сам Фонд не принимает участия в обработке пожертвований, осуществляемых в пользу этих организаций. Аффилированные лица Викимедиа имеют различные политики и методы обеспечения конфиденциальности в зависимости от требований местного законодательства и по иным соображениям. Несмотря на то, что обычно от аффилированных лиц, участвующих в сборе средств, ожидается соблюдение принципов, изложенных в данной Политике, она прямо не распространяется на пожертвования, предоставляемые этим организациям.

Изменение настоящей Политики конфиденциальности информации о дарителях

Время от времени может требоваться внесение изменений в данную Политику, чтобы она точно отражала наши методы сбора и раскрытия данных. Мы оставляем за собой право на это и будем соответствующим образом заблаговременно уведомлять о таких изменениях. Рекомендуем вам периодически просматривать актуальную версию нашей Политики конфиденциальности информации о дарителях.

Регулирующее право и язык

Обращаем ваше внимание, что при наличии каких-либо расхождений в значении или толковании оригинальной английской версии настоящей Политики и ее переводов преимущественную силу имеет оригинальная версия на английском языке. Все разногласия, иски и основания для их предъявления, вызванные или связанные с настоящей Политикой, будут рассматриваться на английском языке и во всех отношениях регулироваться законами штата Калифорния. Любые разногласия, связанные с настоящей Политикой конфиденциальности информации о дарителях, подлежат разрешению исключительно в федеральных судах или судах штата, расположенных в Сан-Франциско (штат Калифорния).

Как с нами связаться

Фонду важно мнение наших дарителей о наших услугах и наших политиках. С вопросами и предложениями по данной Политике или сведениям, собираемым в соответствии с Политикой конфиденциальности информации о дарителях, обращайтесь по электронной почте donate@wikimedia.org или связывайтесь с нами напрямую. С более подробной информацией о методах обеспечения конфиденциальности, регулирующих проекты Викимедиа, можно ознакомиться в нашей основной Политике конфиденциальности.

Настоящая Политика конфиденциальности информации о дарителях вступила в силу 1 февраля 2017 года. С предыдущими версиями можно ознакомиться по приведенным ниже ссылкам:

Политика конфиденциальности информации о дарителях (сентябрь 2011 г.)

Политика конфиденциальности информации о дарителях (июль 2011 г.)

Политика конфиденциальности информации о дарителях (2009 г.)

Обращаем ваше внимание, что при наличии каких-либо расхождений в значении или толковании оригинальной английской версии настоящей Политики конфиденциальности информации о дарителях и ее переводов преимущественную силу имеет оригинальная версия на английском языке.