FAQ/de: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
< FAQ
Content deleted Content added
imported>Dudy001
imported>Dudy001
Line 214: Line 214:
Bitte ziehen Sie die [[Deductibility of donations|Liste (nach Ländern geordnet]] zu Rate für Einzelheiten zur Steuerabzugsfähigkeit.
Bitte ziehen Sie die [[Deductibility of donations|Liste (nach Ländern geordnet]] zu Rate für Einzelheiten zur Steuerabzugsfähigkeit.


==== If I make a donation, how do I get my tax receipt? ====
==== Wie erhalte ich meine Spendenquittung? ====


Wenn Sie per PayPal oder Creditkarte spenden erhalten Sie eine Spendenquittung (Zuwendungsbescheinigung) per Email, vorausgesetzt Sie haben Ihre Email-Adresse bei der Spende mit angegeben.
If you donate by PayPal or credit card, you'll receive a tax receipt by e-mail, as long as your e-mail address was included with your donation. Donations by check over $50 will receive a tax receipt by mail, if you gave us your return address. You may also request a tax receipt for your donation by writing us at giving{{@}}wikimedia.org (please include your contact information, the method you used to donate, and the amount of your donation).
Spende per Scheck über $50 = [http://www.google.de/#hl=de&cp=6&gs_id=4s&xhr=t&q=50+usd&pq=50+usd+eur&pf=p&sclient=psy-ab&source=hp&pbx=1&oq=50+usd&aq=0&aqi=g3&aql=&gs_sm=&gs_upl=&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=36b02268695b2fcc&biw=939&bih=394&bs=1] erhalten eine Spendenquittung per Post, wenn Sie uns Ihre Anschrift mitgeteilt haben.
Sie können eine Spendenquittung auch schriftlich anfordern indem Sie an "giving{{@}}wikimedia.org" (Email-Adresse bitten abschreiben, da das "@"-Zeichen als Graphik dargestellt ist) und uns ihre Erreichbarkeit und wieviel Sie wann auf welche Weise gespendet haben, mitteilen.
<!--"Alle Spenden und Mitgliedsbeiträge für steuerbegünstigte Zwecke sind grundsätzlich durch eine Bestätigung nachzuweisen. Für Spenden und Mitgliedsbeiträgen bis 200 € ist folgender vereinfachter Nachweis möglich: Ist der Empfänger der Spenden und Mitgliedsbeiträgen eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder eine öffentliche Dienststelle, genügt als Nachweis der Bareinzahlungsbeleg oder die Buchungsbestätigung (z. B. Kontoauszug). Bei gemeinnützigen Einrichtungen (z. B. Vereine, Stiftungen) ist zusätzlich ein von dieser Einrichtung erstellter Beleg erforderlich, der Angaben über die Freistellung von der Körperschaftsteuer und die Verwendung der Mittel enthält. Außerdem muss angegeben sein, ob es sich um Spenden oder Mitgliedsbeiträge handelt." (Quelle: ELSTER 2010)-->


==== Can I give you a targeted or restricted donation to be used for something very specific? ====
==== Can I give you a targeted or restricted donation to be used for something very specific? ====

Revision as of 09:14, 30 September 2011

Template:Translate-status

Wikimedia Foundation – Häufig gestellte Fragen (FAQ)