FAQ/de: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
< FAQ
Content deleted Content added
imported>Ziko
No edit summary
imported>Dudy001
Line 229: Line 229:
Wir erhalten kleinere Spendenbeträge von Menschen, die nicht viel haben und wir sind diesen Spendern dafür umso dankbarer. Wenn Ihnen Ihre Spende etwas bedeutet, so tut sie das auch für uns. Leider gibt es allerdings Menschen, die das Spendenverfahren für sich nutzen, um gestohlene Kreditkarten mit kleineren Beträgen zu testen (ob sie funktionieren). Diese Menschen schreckt unseres Erachtens der $1-Mindestbetrag ab.
Wir erhalten kleinere Spendenbeträge von Menschen, die nicht viel haben und wir sind diesen Spendern dafür umso dankbarer. Wenn Ihnen Ihre Spende etwas bedeutet, so tut sie das auch für uns. Leider gibt es allerdings Menschen, die das Spendenverfahren für sich nutzen, um gestohlene Kreditkarten mit kleineren Beträgen zu testen (ob sie funktionieren). Diese Menschen schreckt unseres Erachtens der $1-Mindestbetrag ab.


=== What can I do to help you spread the word? ===
=== Wie kann ich dazu beitragen, die Wikipedia-Idee zu verbreiten? ===
Verbreiten Sie unsere Idee egal wie! Sprechen Sie mit Ihren Freunden und Ihrer Familie. Sagen Sie ihnen, was Wikipedia Ihnen bedeutet. Bitten Sie sie Wikipedia versuchsweise nutzen und fragen Sie sie, wie sie Wikipedia finden.
Spread the word any way you can! Tell your friends and family. Tell them what Wikipedia means to you. Ask them if they use it and if so, what it means to them. Use this text as the signature file on the bottom of your emails:


Bei Email-Kontakten verwenden Sie bitte als Signatur-Datei am Schluss Ihrer Emails:
<tt> We’ve created the greatest collection of shared knowledge in history. Help protect Wikipedia. Donate now: http://donate.wikimedia.org</tt>

<tt> Wir sind dabei gemeinsam die weltweit größte Wissenssammlung aufzubauen, die jede/r nutzen und bei der jede/r mithelfen darf. Helfen Sie mit Ihrer Spende, damit Wikipedia weitergeführt werden kann: http://donate.wikimedia.org</tt>


=== Wie sieht der Datenschutz von Spendern bei Wikimedia aus? ===
=== Wie sieht der Datenschutz von Spendern bei Wikimedia aus? ===

Revision as of 10:36, 30 September 2011

Template:Translate-status

Wikimedia Foundation – Häufig gestellte Fragen (FAQ)