FAQ/fr: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
< FAQ
Content deleted Content added
Jsoby (talk | contribs)
m 138 revisions: importing translated FAQs
fix monthly donation link
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Question fréquemment posées}}
{{Translate-status|Fundraising 2011}}
{{Languages}}
 
<div style="text-align:center; margin:2em auto;"><span style="font-size: 15pt;">Wikimedia Foundation – Question fréquemment posées</span></div>
 
<div style="float:right; margin-left:1.5em; width:30em;">
__TOC__
Line 10 ⟶ 8:
=== En résumé, qu’est-ce que Wikipédia ? Et qu’est-ce que Wikimedia ? ===
 
Wikipédia ([http://www.wikipedia.org/ www.wikipedia.org]) est la plus grande et la plus populaire encyclopédie au monde. Elle est publiée en ligne, librement utilisable à toutes fins et ne comporte aucune publicité. Wikipédia contient plus de {{ALL-WP-COUNT|&nbsp;|million=true}} millions d’articles écrits par des auteurs bénévoles dans plus de {{WP-EDITIONS-COUNT}} langues et est visitée par plus de {{COMSCORE-UNIQUES|&nbsp;|million=true}} millions de personnes chaque mois, ce qui en fait un des sites les plus populaires du monde.
 
C’est une création collaborative qui a été complétée et modifiée par des millions de personnes durant la dernière décennie : chacun peut la modifier, à tout moment. Elle est devenue la plus importante compilation de connaissances partagées de toute l’histoire de l’humanité. Les personnes qui la soutiennent sont unies par leur volonté d'apprendre, leur curiosité intellectuelle et leur prise de conscience du fait que nous pouvons en savoir beaucoup plus tous ensembles que ce que chacun pourrait savoir tout seul.
Line 28 ⟶ 26:
=== Où puis-je trouver davantage d’informations financières sur Wikimedia ? ===
 
Le '''Rapport annuel 2009–20102011–2012 de la Wikimedia Foundation''' couvre l’année fiscale précédente (du 1<sup>er</sup> juillet 20092011 au 30 juin 20102012) avec un regard porté sur l’année suivante. Ceci est notre troisième rapport annuel. Le Rapport annuel de la Wikimedia Foundation donne une synthèse des finances de l’organisation, ses programmes d’activités, les étapes clé à franchir dans nos travaux et celles déjà franchies et accomplies.
 
Le '''Plan annuel 2011–20122013-2014''' fait état de notre budget pour l’année fiscale actuelle. Il contient un résumé de nos buts stratégiques, des détails financiers sur nos dépenses et revenus et des explications détaillées, ainsi qu’une analyse des risques.
 
Cliquez les images ci-dessous pour télécharger des copies de notre Rapport annuel ou de notre Plan annuel.
 
<br {{clear="all"/>}}
 
<div align="center">
{| style="border-style:solid;border-width:2px;border-color: solid #eeeeee; background:white;" cellpadding="5margin:auto;"
| [[File:WMF Annual Report 2011–12 EN cover rgb 300ppi.png|250px|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/WMF-AR_2011%E2%80%9312_EN_SHIP2_17dec12_300dpi_hi-res.pdf|2011–2012 Annual Report]]
|-
| [[File:WMF Annual Report 2009 2010 Cover image2013-2014_WMF_Plan_As_Published.png‎pdf|250px245px|border|link=http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commonsfoundation/97/9f75/AR_web_all2013-spreads_24mar11_72_FINAL2014_WMF_Plan_As_Published.pdf|Rapport annuel 2009–2010 (PDF en anglais)]]
|- style="vertical-align:top;"
|| [[File:2011-12 Wikimedia Foundation Plan FINAL FOR WEBSITE_.pdf|435px|link=http://upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/3/37/2011-12_Wikimedia_Foundation_Plan_FINAL_FOR_WEBSITE_.pdf|Plan 2011—2012 de la Wikipedia Foundation FINAL EN LIGNE (PDF en anglais)]]
|- valign="top"
|
'''Télécharger le Rapport annuel 2009–20102011–2012 :'''
* '''[[Media:WMF-AR web2011–12 all-spreadsEN 24mar11SHIP2 7217dec12 FINAL300dpi hi-res.pdf|version PDF (53,09&nbsp;Mo, en anglais)]]'''
||
'''Télécharger le Plan annuel 2011–2012 :'''
* '''[[Media:20112013-12 Wikimedia Foundation Plan FINAL FOR WEBSITE_2014_WMF_Plan_As_Published.pdf|version PDF (400&nbsp;Ko, en anglais)]]'''
* '''[[20112013-20122014 Annual Plan Questions and Answers|Questions et réponses sur le Plan annuel 2011–2012]]'''
|}
</div>
 
<br {{clear="all"/>}}
 
=== Quels sont vos plans ? À quoi va mener tout ceci ? ===
Line 87 ⟶ 83:
| [[File:Pelatihan Peserta di Universitas Mercubuana.JPG|300px]]
|
'''Organiser des rencontres de découverte et des événements communautaires partout dans le monde.''' Une fois par an, des centaines de volontaires de Wikimedia se rassemblent à la conférence ''[http://wikimania.wikimedia.org/ Wikimania]'', dans un lieu du monde différent chaque année. (Vous devriez venir ! En été 2012 [http://wikimania2012.wikimedia.org/wiki/Main_Page ''Wikimania'' se tiendra à Washington DC, aux États-Unis].) Par ailleurs, les associations locales de Wikimedia ont organisé à travers le monde des douzaines d’événements supplémentaires, divers concours et conférences. Certains sont consacrés à la mobilisation et au recrutement de nouveaux bénévoles ; certains donnent à la communauté un espace destiné à réfléchir au sujet de son travail et à le faire. Reconnaître l’importance de rencontres entre personnes passionnées par la mission de Wikimedia a été une clé de notre succès.
 
''Photographie : des participants au concours « Libérez votre connaissance » en Indonésie assistent à une présentation d’introduction (2010).''
Line 123 ⟶ 119:
Au delà de Wikipédia, la Wikimedia Foundation soutient également :
 
* ''[http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]'', une médiathèque contenant plus de {{COMMONS-MEDIA-COUNT|&nbsp;|million=true}} millions d’images, vidéos et enregistrements sonores librement utilisables ;
* ''[http://fr.wikibooks.org/ Wikibooks]'' (également appelé ''Wikilivres'' dans son édition francophone), un projet pour créer et publier des livres libres ;
* ''[http://fr.wiktionary.org/ Wiktionary]'' (également appelé ''Wiktionnaire'' dans son édition francophone), un dictionnaire multilingue et un thésaurus ;
* ''[http://fr.wikisource.org/ Wikisource]'', une bibliothèque de textes de référence libres contenant plus de {{WIKISOURCE-PROOFREAD-COUNT|&nbsp;}} pages relues dans {{WIKISOURCE-PROOFREAD-EDITIONS-COUNT}} langues ;
* ''[http://fr.wikinews.org/ Wikinews]'', un site d’actualités citoyennes ;
* ''[http://fr.wikiversity.org/ Wikiversity]'' (également appelé ''Wikiversité'' dans son édition francophone), une plate-forme interactive d’apprentissage ;
* ''[http://fr.wikiquote.org/ Wikiquote]'', un recueil libre de citations ;
* ''[http://species.wikimedia.org/ Wikispecies]'', un répertoire libre du vivant sur Terre.
 
Nous menons et soutenons le développement de [http://mediawiki.org/ MediaWiki], le logiciel wiki libre, dont le code source est ouvert, qui fait tourner la plupart de nos sites internet publics. Nous aidons à organiser les événements de promotion et communautaires afin d’encourager les personnes à contribuer à nos projets ; par ailleurs nous fournissons des [http://static.wikipedia.org/ copies hors ligne téléchargeables] des contenus de Wikipédia, ainsi que des [http://download.wikimedia.org/ archives des bases de données] de tous les projets ouverts Wikimedia.
 
La Wikimedia Foundation n’a [[w:Wikipedia:WikiLeaks is not part of Wikipedia|aucune affiliation]] avec ''WikiLeaks''.
Line 179 ⟶ 175:
 
Si vous souhaitez rester informé(e) plus régulièrement des événements Wikimedia, nous recommandons les sources suivantes :
* le [http://blog.wikimedia.org/ blog officiel de la Wikimedia Foundation] ;
* [http://en.planet.wikimedia.org/ ''Planet Wikimedia''], qui inclut les blogs de la communauté Wikimedia ;
* la [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/WikimediaAnnounce-l liste de diffusion des annonces Wikimedia] (par courriel), qui inclut les actualités annoncées par les associations locales Wikimedia et les membres de la communauté.
 
Line 189 ⟶ 185:
==== Puis-je faire un don mensuel automatique ? ====
 
Oui. La Wikimedia Foundation permet des dons récurrents mensualisés — vous pouvez vous abonner en visitant [[Monthly donationshttps:/en|/donate.wikimedia.org/?form-countryspecific=Form-countryspecific-monthly&uselang=fr cette page]]. Les dons mensualisés sont traités par ''PayPal'' depuis votre compte ''Paypal'', mais qui doit être provisionné en utilisant une de leurs méthodes approuvées, qui comprennent le paiement par carte bancaire ou de crédit. Il vous faudra au préalable vous inscrire avec un compte personnel ''Paypal''. Les dons récurrents auront lieu une fois par mois, à la date anniversaire de la date à laquelle vous avez effectué votre premier don mensuel et se poursuivront pour une durée initiale de 12 mois. Au cours du douzième mois, vous recevrez une notification vous demandant si vous souhaitez poursuivre votre abonnement. Si vous ne le voulez pas, ne faites rien : l’abonnement mensuel ne sera pas renouvelé. Si vous souhaitez continuer votre don pour une autre année, suivez les instructions qui vous seront alors fournies.
 
===== Pouvez-vous prélever mon don mensuel directement depuis mon compte bancaire ? =====
Line 254 ⟶ 250:
 
</div>
 
[[Category:{{#language:fr}}]]
[[Category:FAQ]]
[[Category:Desktop-only pages]]

Revision as of 13:55, 25 October 2013