FAQ/he

Add links
From Wikimedia Foundation Governance Wiki
< FAQ
Revision as of 19:25, 26 September 2011 by imported>Ofrahod

Template:Translate-status

קרן ויקימדיה – שאלות נפוצות

בקצרה, מהי ויקיפדיה? ומה זה ויקימדיה?

ויקיפדיה (www.wikipedia.org) היא האנציקלופדיה הגדולה והפופולרית בעולם. היא מקוונת, חינמית לכל מטרה, ואין בה פרסומות. בוויקיפדיה יש יותר מ-Template:ALL-WP-COUNT מיליון ערכים שנכתבו על ידי מתנדבים, ביותר מ-Template:WP-EDITIONS-COUNT שפות, ומדי חודש מבקרים בה יותר מ-Template:COMSCORE-UNIQUES מיליון אנשים. כל אלה עשו אותה לאחד האתרים הפופולריים ביותר בעולם.

ויקיפדיה היא יצירה משותפת של מיליוני אנשים שתרמו לה וערכו אותה בעשר השנים האחרונות: כל אחד יכול לערוך, בכל רגע. היא נעשתה מאגר הידע המשותף הגדול ביותר בהיסטוריה האנושית. תומכיה חולקים עם חבריהם אהבה ללימודים, סקרנות אינטלקטואלית והכרה בכך שיחד אנחנו יודעים הרבה יותר מאשר כל אחד לחוד.

קרן ויקימדיה היא ארגון ללא כוונת רווח המפעיל את ויקיפדיה ומיזמים נוספים של ידע חופשי. כל האתרים האלה יחד הם הנכס האינטרנטי החמישי בעולם, על פי מספר המבקרים. קרן ויקימדיה היא ארגון ללא כוונת רווח (עם פטור ממס בארה"ב), ומשרדיה נמצאים בסן פרנסיסקו, קליפורניה. ניתן לעיין במסמך הפטור ממס ובדוחות הכספיים והשנתיים שלנו.

משימתנו היא לאפשר לקהילת המתנדבים הבינלאומית לאסוף ולפתח את הידע העולמי ולהעמיד אותו לרשות כולם בחינם ולכל מטרה. כדי להשיג מטרה זו, אנו עובדים עם רשת של סניפים מקומיים במדינות רבות.

כשאני תורם לוויקימדיה, לאן הכסף שלי הולך?

הכסף שאתה תורם משמש לתשלום משכורות ולטכנולוגיה. אף על פי שוויקיפדיה ומיזמי האחות שלה מגיעים יחד ל-Template:COMSCORE-UNIQUES מיליון אנשים בחודש, אנחנו מעסיקים רק Template:STAFF-COUNT עובדים; ראה: סקירת הצוות שלנו.

הצוות מחולק לשלוש מחלקות נושאיות: טכנולוגיה (תפעול אתר האינטרנט, פיתוח התוכנה); קהילה (פעילות ציבורית יזומה – יישוג, קשרים עם קוראים ותוכניות קהילתיות, גיוס כספים), ופיתוח עולמי (תמיכה בתוכניות של סניפים מקומיים וצמיחה עולמית של ויקימדיה). שאר הצוות עוסק בניהול, בכספים ובאדמיניסטרציה, ובכלל זה בהגנה המשפטית על היצירה שלנו. כספך משלם גם על שרתים, על רוחב פס ועל אירוח אינטרנט, המאפשרים למיזמי ויקימדיה לפעול ולגדול. אם תתרום לסניף המקומי באזורך, כספך יופנה הן לקרן ויקימדיה והן לפעילות במדינתך.

ומעל לכול, קרן ויקימדיה קיימת כדי לתמוך ברשת הענפה של המתנדבים – יותר מ-100,000 אנשים ברחבי העולם – הכותבים ועורכים בוויקיפדיה ובמיזמי האחות שלה, ולהגדיל את מספרם.

איפה אפשר למצוא עוד מידע פיננסי?

"הדוח השנתי של קרן ויקימדיה 2009‏-2010" מכסה את שנת הכספים הקודמת (1 ביולי 2009 עד 30 ביוני 2010) ונותן גם מבט קדימה על השנה הבאה. זהו הדוח השנתי השלישי שלנו. הדוח השנתי של קרן ויקימדיה מסכם את ענייניו הכספיים של הארגון, את פעולותיו על פי התוכניות, את אבני הדרך ואת ההישגים.

"התוכנית השנתית 2011‏-2012" היא התקציב שלנו לשנת הכספים הנוכחית. היא מכילה סיכום של מטרותינו האסטרטגיות, פרטים כספיים על הוצאות והכנסות, הסברים מפורטים וניתוח סיכונים.

לחץ על התמונות למטה להורדת עותקים של הדוח השנתי או של התוכנית השנתית.


הדוח השנתי 2009‏-2010

הורד את הדוח השנתי 2009‏-2010:

הורד את התוכנית השנתית 2011‏-2012:


מה התוכניות שלכם? לאן הולכים?

ג'ימי ויילס, מייסד ויקימדיה, ניסח זאת כך: "דמיינו עולם שבו לכל אדם יש גישה חופשית למכלול הידע האנושי."

אנחנו לוקחים את החזון הזה ברצינות. יותר מ-Template:COMSCORE-UNIQUES מיליון אנשים ברחבי העולם כבר משתמשים בוויקיפדיה בכל חודש. היא עומדת לרשות כל אחד ברשת, במכשיר הנייד, ב-DVD, בספרים ובדרכים נוספות רבות. אנחנו שואפים להגיע לכולם, ולתת מידע רב יותר וטוב יותר.

חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה נשען על תהליך תכנון מאומץ המונע על ידי הקהילה, ובשנת 2010 הציב לוויקימדיה מספר מטרות "גדולות, שעירות ונועזות". הן five-year targets (PDF)‎ כוללות את הגדלתם של התפוצה העולמית של ויקימדיה למיליארד אנשים ושל מספר הערכים בוויקיפדיה ל-50 מיליון. אנחנו מתכוונים גם להגדיל דרמטית את ההשתתפות ולגוון אותה, ולמדוד ולשפר את איכות התוכן.

ויקימדיה אינה ארגון מסורתי. זו תנועה עולמית. את עיקר העבודה עושים אלפי מתנדבים בכל רחבי העולם. בקהילת המתנדבים תומכת רשת של ארגונים, וקרן ויקימדיה נמצאת במרכזה. היא משתפת פעולה עם צ'אפטרים מקומיים ב-Template:CHAPTER-COUNT מדינות. קהילת המתנדבים היא זו שמאפשרת לנו להשיג כך כך הרבה עם כל כך מעט.

אלה חלק מהפעילויות שאנחנו מתמקדים בהן כרגע:

תפעול הנכס האינטרנטי החמישי בגודלו בעולם. מעצם טיבה, ויקימדיה דורשת מצוינות תפעולית כדי להמשיך ולהתקיים. החל מ-2011, אנחנו מפעילים כמה מאות שרתים בשלושה אתרים. על רקע העלייה המתמשכת בתעבורה באתר, מטרתנו היא לספק לכל גולש בעולם את חוויית המשתמש הטובה ביותר, להגיע לרציפות עסקית (uptime) מקסימלית, ולשמור על שלמותו ובטחונו של כל המידע במיזמי ויקימדיה.

בצילום: שרתי ויקימדיה באתר האירוח שלנו בפלורידה.

מתן כלי העבודה הטובים ביותר שאפשר למתנדבי ויקימדיה. טכנולוגיית הליבה, הוויקי, המאפשרת את קיומם של ויקיפדיה ושל מיזמי האחות שלה, הומצאה בשנת 1995. הרבה דברים השתנו מאז. מיזמי ויקימדיה פועלים באמצעות תוכנת קוד ויקי פתוח בשם מדיה-ויקי, שאנחנו מפתחים ומשפרים. מטרתנו היא לפשט ככל האפשר את תהליך תרומת הידע, ולתת כלים מעולים להערכת האיכות של הערכים ולשיפורם. יש תחומים שבהם אנחנו מובילים ומחדשים. ולכל הפחות, עלינו להתאים את עצמנו לטרנדים החשובים ברשת האינטרנט המשתנה ללא הרף, שאנחנו חלק ממנה. התוכנה שלנו היא קוד פתוח ולכן כל אחד יכול להשתמש בה ולשפר אותה.

בצילום: תרשים קירבה המבוסס על תחקיר נוחות השימוש בוויקיפדיה.

פיתוח מקורות גיוס של מתנדבים חדשים. ויקימדיה בנויה מאנשים. כדי להגדיל את הקהילה העולמית, עלינו לעורר באנשים את הרצון להצטרף, ואז לעזור להם לעשות את הצעדים הראשונים. למטרה זו אנו מפתחים ומתחזקים ספרייה של משאבי יישוג (outreach) כגון סרטוני וידאו וסרטוני מסך (screencasts), אבל גם מדריכים מודפסים ומשאבים ממוקדים יותר (למורים, לספרנים, לתלמידים ולאחרים). ראה מדף משאבי היישוג.

בווידאו: מתנדבי ויקימדיה מדברים על המניעים שלהם, צולם בכינוס ויקימניה 2010 (מומלץ לצפות באמצעות דפדפן FireFox).

הפקת אירועי יישוג ואירועים בקהילה בכל רחבי העולם. פעם בשנה, מתקבצים מאות מתנדבים של ויקימדיה לכינוס הוויקימניה – בכל פעם במקום אחר בעולם. (כדאי לכם לבוא! בקיץ 2012 ייערך הכינוס בוושינגטון די סי בארה"ב.) וארגוני הצ'אפטרים של ויקימדיה מארגנים עוד עשרות נוספים, תחרויות וועידות ברחבי העולם. חלק מהם מתמקדים בגיוס מתנדבים. אחרים נותנים לקהילה מקום לחשוב על עבודתה ולעשות אותה. למפגשים בין האנשים החולקים התלהבות משותפת מהייעוד של ויקימדיה יש ערך רב, וההכרה בערך הזה חשובה להצלחתנו.

בצילום: משתתפים בתחרות "שחרר את הידע שלך" לתלמידים באינדונזיה מקשיבים למצגת פתיחה (2010).

שיתוף פעולה עם מוסדות תרבות. גלריות, ספריות, ארכיונים ומוזיאונים שומרים על ההיסטוריה, על התרבות ועל הידע של העולם ומציגים אותו. ייעודם, בדיוק כמו ייעודה של ויקימדיה, הוא לשרת וליידע את הציבור. חברנו בהצלחה למוסדות תרבות ברחבי העולם – לא רק כדי ליצור יחד עותקים דיגיטליים ולהעמיד אותם לרשות הציבור בחינם, אלא גם כדי לשפר את הערכים בוויקיפדיה ותכנים נוספים הקשורים לאוספים ולארכיונים שלהם. הצ'אפטרים של ויקימדיה לוקחים חלק חשוב בארגון ועידות ופגישות במגזר התרבותי ובביצוע השותפויות.

בצילום: מתנדבי ויקיפדיה באירוע "Backstage pass" שארגן המוזיאון הבריטי (2010).

עבודה עם מגזר החינוך. בעידן הרשת הפתוחה, יש לעבודות תלמידים פוטנציאל לההיות יותר מסתם תרגיל. ישנם מורים חלוצים שכבר מזמן מטילים על תלמידיהם לכתוב ערכים בוויקיפדיה כחלק מחובות הקורס. כולם מרוויחים: התלמידים זוכים בקהל לעבודתם, המורים מצליחים לעורר בהם מוטיבציה, והקוראים מקבלים ערכים טובים יותר. הצ'אפטרים של ויקימדיה גם פנו לבתי ספר לשם פיתוח אוריינות מדיה ולשם קידום השימוש האחראי בוויקיפדיה בכיתות.

בצילום: סטודנטים מאוניברסיטת אינדיאנה בסמינר של בארי רובין על פיתוח כלכלי עירוני משפרים ערכים בוויקיפדיה כחלק מחובות הקורס.

מתן אפשרות גישה לוויקיפדיה מכל מקום. מיליארד האנשים הבאים שיגלו את הרשת יעשו זאת בעזרת טלפונים ניידים, וחלק מהם לא נגעו במחשב מעודם. עלינו להבטיח שהאתרים והשירותים שלנו יעבדו גם על טלפונים חכמים וגם (במידת האפשר) על מכשירים פחות משוכללים. הגרסה הנוכחית שלנו לטלפונים ניידים היא התחלה, ונמשיך לשפר אותה (ובכלל זה לקחת אותה אל מעבר לחוויית הקריאה בלבד). ולמי שאין גישה לרשת או שיש לו גישה מקוטעת, אנו תומכים בעותקים של ויקיפדיה לשימוש לגמרי לא מקוון, כולל פרויקטים כמו the WikiReader, קוראים לא מקוונים למחשבים אישיים ולטלפונים חכמים וגרסאות מודפסות של תוכן ויקימדיה.

בצילום: גרסת ויקיפדיה לניידים עובדת על ה-PlayStation Portable – ועל הטלפון הנייד שלך.

הצגת עובדות ונתונים לצורך קבלת ההחלטות. כדי לקבל החלטות טובות בסביבה מורכבת כמו ויקימדיה, יש צורך בניתוחים, במחקרים, בניסויים ובתחזיות. התעודה של קרן ויקימדיה ופורטל הסטטיסטיקה מציעים שלל ניתוחים עדכניים העוזרים לנו להבין את ההשפעה שיש לעבודתנו. ויקי האסטרטגיה הוא מקום ציבורי לתכנון שבו מנתחים מגמות ארוכות טווח. מיזמי מחקר מספקים לנו ניתוחים וניסויים, והם נשענים על ועדת המחקר המונעת על ידי מתנדבים. אנחנו משוגעים על נתונים, והרי לא הייתם מצפים לשום דבר אחר מאנשים שעובדים בכיף על אנציקלופדיה מקוונת!

באיור: תחזית בנוגע לזמינותן של מהדורות בשלות בשפות שונות לשימושם של פלחים שונים מאוכלוסיית העולם.

קרן ויקימדיה אינה סטרט-אפ שייעלם תוך כמה שנים. אנחנו בעניין להרבה זמן. כל מעשינו מכוונים כדי לתת לך ולשאר העולם גישה חופשית ומהירה לידע העולמי. הצטרף אלינו!

Which projects do you support?

The Wikimedia Foundation supports Wikipedia, an online encyclopedia and one of the five most-visited websites world-wide. From the founding of Wikipedia in January 2001, and the incorporation of the Wikimedia Foundation in June 2003, our growth has been staggering. The English-language Wikipedia, our first project, has expanded to more than Template:EN-WP-COUNT articles today. All Wikipedia languages combined contain more than Template:ALL-WP-COUNT articles.

Besides Wikipedia, the Wikimedia Foundation also supports:

We lead and support the development of MediaWiki, the open source wiki software behind all our public websites. We help to organize outreach and community events to encourage people to contribute to our projects, and we provide downloadable offline copies and database archives of Wikipedia content.

The Wikimedia Foundation is not affiliated with WikiLeaks.

More information may be found on the page about our projects.

How do you balance keeping Wikipedia open with making it more reliable?

We believe increased participation makes Wikipedia better. At the same time, we must maintain the tough standards that have made Wikipedia respected by scientists, academics, journalists, and foundations.

How is the Wikimedia Foundation run?

The Wikimedia Foundation has a staff of Template:STAFF-COUNT, led by the Executive Director, Sue Gardner. The staff supports the work of the hundreds of thousands of volunteers who contribute content to the Wikimedia projects. The Wikimedia Foundation is also supported by countless volunteers participating through committees, as interns, or on an ad hoc basis.

The Board of Trustees articulates the mission and vision of the Wikimedia Foundation, reviews and helps to develop long term plans, provides oversight, and supports the Wikimedia Foundation's fundraising efforts. It is the ultimate organizational authority of the Wikimedia Foundation as defined in its bylaws. See Meetings for published Board minutes and Resolutions for published Board resolutions. The Board is partially elected from the community of contributors to the Wikimedia projects. The Board is supported by an Advisory Board, chaired by Angela Beesley Starling.

We have an office, located in San Francisco, California (USA), where most of our employees are working. All board members and remaining staff work remotely.

We strive to operate highly transparently, and have published key policies and financial information.

How is the Wikimedia Foundation funded?

Wikimedia is funded primarily through donations from hundreds of thousands of individuals, but also through several grants and gifts of servers and hosting (see benefactors).

The Wikimedia Foundation receives donations from more than 50 countries around the world. The average donation is quite small, but their sheer numbers have ensured our success. People make contributions year-round, and once a year the Wikimedia Foundation makes a formal request for donations.

We are not considering advertising as a source of revenue.

The Wikimedia Foundation has 501(c)(3) tax exempt status in the United States. Donations made from other nations may also be tax deductible. See deductibility of donations for details. Click here for details on how to make a donation via PayPal, MoneyBookers or by postal mail. For all other types of donation, please contact us through donate@wikimedia.org.

How much money are you hoping to raise?

The 2011-12 plan posits revenue of $29.5 million, a 24% increase over projected revenue of $23.8 million for 2010-11.

More details about our finances can be found in our financial reports. Here is our 2011-12 Plan (PDF), and here is the Questions and Answers page related to it.

Who else is supporting you in this goal?

Most of our funding comes from individuals – people like you. We also receive grants from community and private foundations, as well as in-kind contributions from corporations. They can be seen on our Benefactors page.

Where can I learn more about your recent activities?

For the fiscal year 2009-10, please Download the 2009-2010 Annual Report: PDF version (5.0 MB)

If you want to keep up with Wikimedia events more regularly, we recommend the following sources:

How do I donate?

To donate, please visit our fundraising page. You can donate using any major credit card (including VISA, Mastercard, Discover or American Express), PayPal, Moneybookers, bank transfer, or by sending a check to the Foundation. Our donation options support many (although not all) currencies.

Can I make an automatic monthly gift?

Yes. The Wikimedia Foundation supports monthly recurring giving - you can sign up by going to this page. Monthly recurring donations are processed by PayPal, but may be funded using any of their approved payment methods, which include credit cards. You will be required to set up a PayPal account. Recurring gifts happen once per month, on the anniversary of the date you made your first monthly gift, and continue for 12 months. During the twelfth month, you will be sent a notification asking you whether you wish to continue the gift. If you do not, do nothing. The gift will not automatically renew. If you wish to extend it for another year, follow the instructions that will be provided then.

האם אתם יכולים למשוך את תרומתי החודשית ישירות מחשבון הבנק שלי?

בעוד קרן ויקימדיה אינה יכולה למשוך ישירות את תרומתך מחשבון הבנק שלך, אתה יכול להעביר את תרומתך בתדירות חודשית, באמצעות חשבון PayPal. אנא ראו הנחיות עדכניות על כך באתר PayPal.


What if I need to cancel my automatic monthly gift?

We understand that circumstances may change. If you need to cancel your monthly gift, log into your PayPal account, locate the "subscription creation" line item, click "details", and then click "cancel subscription". You will not be billed any further monthly payments. Alternatively, you can cancel by contacting the Wikimedia Foundation (email giving@wikimedia.org) with your name, your email address, and a telephone number (so that we can let you know it has been cancelled).

Where do I send checks?

Send checks to:

Template:Lockbox address

Our preference is for checks in U.S. dollars, drawn on U.S. bank accounts. Checks in currencies other than U.S. dollars, or from bank accounts outside the U.S., can be very expensive for us to process, which reduces the value of your gift. If you do not have a U.S. bank account, you can maximize the value of your donation by giving via credit card, PayPal or wire transfer.

Where do I send forms, letters or other materials to the Wikimedia Foundation?

Please send all correspondence, including Payroll Deduction applications and Matching Gifts forms, to our secure lockbox address:

Template:Lockbox address

Can I make a stock donation to the Wikimedia Foundation?

The Wikimedia Foundation accepts stock donations. You can make a donation by transferring stock from your brokerage to ours by providing your broker with our name, investment account number and DTCC clearing number.

Template:Stock address

Are my donations tax-deductible?

Please refer to the list of countries for the details of tax-deductibility.

If I make a donation, how do I get my tax receipt?

If you donate by PayPal or credit card, you'll receive a tax receipt by e-mail, as long as your e-mail address was included with your donation. Donations by check over $50 will receive a tax receipt by mail, if you gave us your return address. You may also request a tax receipt for your donation by writing us at giving@wikimedia.org (please include your contact information, the method you used to donate, and the amount of your donation).

Can I give you a targeted or restricted donation to be used for something very specific?

Charities based in the United States, including the Wikimedia Foundation, are required to honor restrictions requested by donors. This means that if you specify your donation needs to be restricted for a specific use, we will either honor your request or return your donation. But before you decide to do that, please consider that unrestricted donations are much more useful for us. Every restriction imposes administrative overhead and planning costs, and increases internal complexity.

Why is there a minimum donation?

The minimum donation amount is $1. We receive small donations from people who don't have much money, and we are really, really grateful to those donors. Truly, if the gift is meaningful to you, it's meaningful to us. But, it's not uncommon for people to use donation mechanisms such as ours to test stolen credit cards to see if they work. Those people typically use a very small dollar amount for their testing: we find a $1 minimum donation amount seems to deter them.

What can I do to help you spread the word?

Spread the word any way you can! Tell your friends and family. Tell them what Wikipedia means to you. Ask them if they use it and if so, what it means to them. Use this text as the signature file on the bottom of your emails:

We’ve created the greatest collection of shared knowledge in history. Help protect Wikipedia. Donate now: http://donate.wikimedia.org

What is your donor privacy policy?

We are serious about protecting the privacy rights of our donors. Please see our Donor Privacy Policy for our full details. In short, we do not share, sell, or trade your email address with anyone.

How can I contact the Foundation?

If you still have questions or concerns please feel free to contact us. For donation questions you can email donations@wikimedia.org

For other questions see the Contact us page for more details.

Retrieved from "https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=FAQ/he&oldid=74309"