FAQ/ru: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 03:20, 19 September 2018

Redirect to:

Frequently asked questions

@@ Line 1: / Line 1: @@
+#REDIRECT [[Frequently asked questions]]
-{{Translate-status|Fundraising 2011}}
-<div style="text-align:center; margin:2em auto;"><span style="font-size: 15pt;">Фонд Викимедиа — часто задаваемые вопросы</span></div>
-<div style="float:right; margin-left:1.5em; width:30em;">
-__TOC__м
-</div>
-<div class="plainlinks">
-=== В двух словах, что такое Википедия? И что такое Викимедиа? ===
-Википедия ([http://www.wikipedia.org/ www.wikipedia.org]) - это крупнейшая и самая популярная энциклопедия в мире. Она электронная, бесплатная для любой цели и свободная от рекламы. Википедия содержит более {{ALL-WP-COUNT | million = true}} миллионов статей, написанных добровольцами более чем на {{WP-EDITIONS-COUNT}} языках, и ее посещают свыше {{COMSCORE-UNIQUES}} миллионов человек ежемесячно, что делает ее одним из самых популярных сайтов в мире.
-Это совместное творение, которое последние десять лет дополнялось и редактировались миллионами людей: каждый может изменить ее в любое время. Она стала крупнейшей коллекцией общих знаний в человеческой истории. Людей, которые ее поддерживают, объединяет любовь к учебе, интеллектуальная интерес и понимание того, что вместе мы знаем гораздо больше, чем каждый из нас поодиночке.
-Фонд Викимедиа - это некоммерческая организация, управляющая Википедией и [[our projects | другими свободными проектами знаний]]. Вместе эти сайты занимают пятое место среди наиболее посещаемых интернет-ресурсов в мире. Фонд Викимедиа - это свободная от налогов некоммерческая организация с офисами в Сан-Франциско (штат Калифорния в США). Вы можете ознакомиться с [[:File:501%28c%293_Letter.png| письмом о налоговых льготах]] и нашими [[financial reports | финансовыми отчетами и летними заявлениями]].
-Наша миссия заключается в расширении возможностей мирового сообщества добровольцев для сбора и развития знаний всего мира и в том, чтобы сделать их доступными для всех бесплатно, для любых целей. Мы совместно работаем с [[local chapters | сетью местных отделений]] в разных странах для достижения цели.
-=== Если я пожертвую для Викимедиа, куда пойдут мои деньги? ===
-Пожертвованные вами деньги будут потрачены на зарплаты работникам и на технику. Хотя Википедию и ее родственные проекты вместе посещают {{COMSCORE-UNIQUES}} миллионов человек ежемесячно, мы нанимаем только {{STAFF-COUNT}} сотрудников; смотрите наш обзор [[staff | персонала]].
-Наш персонал состоит из трех программных отделов: технологий (управление сайтами, разработка программного обеспечения), сообщества (связи с общественностью, отношения с читателями и программы сообщества, привлечение средств) и глобального развития (поддержка программ местных отделений и роста Викимедиа во всем мире ). Другая часть наших работников работает в области менеджмента, финансов и управления, включающая в себя правовую защиту нашей работы. Ваша поддержка также оплачивает серверы, каналы связи и хостинг, которые позволяют работать и продолжать расти проектам Викимедиа. Если вы пожертвуете в местное отделение в вашем регионе, то ваше пожертвование поддержит как Фонд Викимедиа, так и программные мероприятия в вашей стране.
-Прежде всего, Фонд Викимедиа существует для поддержки и роста крупной сети добровольцев, которые пишут и редактируют Википедию и родственные проекты - более 100 тысяч людей во всем мире.
-=== Где найти более подробную финансовую информацию? ===
-'''Годовой отчет Фонда Викимедиа за 2009-2010''' охватывает предыдущий финансовый год (с 1 июля 2009 года по 30 июня 2010 года) с планами на следующий. Это наш третий годовой отчет. Годовой отчет Фонда Викимедиа представляет собой резюме финансовых сведений, программных мероприятий, вех и достижений организации.
-'''Годовой план на 2011-12''' - это наш бюджет на текущий финансовый год. Он содержит резюме наших стратегических целей, финансовую информацию о расходах и доходах, а также подробные объяснения и анализ рисков.
-Нажмите изображение ниже, чтобы загрузить копии годового отчета или годового плана.
-<br clear="all"/>
-<div align="center">
-{|style="border-style:solid;border-width:2px;border-color:#eeeeee;background:white;" cellpadding="5"
-|-
-|[[File:WMF Annual Report 2009 2010 Cover image.png‎|250px|link=http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/AR_web_all-spreads_24mar11_72_FINAL.pdf|Годовой отчет за 2009—2010]]
-||[[File:2011-12_Wikimedia_Foundation_Plan_FINAL_FOR_WEBSITE_.pdf|435px|link=http://upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/3/37/2011-12_Wikimedia_Foundation_Plan_FINAL_FOR_WEBSITE_.pdf]]
-|- valign="top"
-|
-'''Скачать годовой отчет за 2009—2010:'''
-* '''[[Media:AR_web_all-spreads_24mar11_72_FINAL.pdf|PDF-версия (5 МБ)]]'''
-||
-'''Скачать годовой план на 2011-12:'''
-* '''[[Media:2011-12_Wikimedia_Foundation_Plan_FINAL_FOR_WEBSITE_.pdf|PDF-версия (400 КБ)]]'''
-* '''[[2011-2012 Annual Plan Questions and Answers|Вопросы и ответы относительно годового плана на 2011-12]]'''
-|}
-</div>
-<br clear="all"/>
-=== Каковы ваши планы? Куда все идет? ===
-Как выразился основатель Викимедиа Джимми Уэйлс: «Представьте себе мир, в котором каждый человек обладает свободным доступом ко всем накопленным человечеством знаниям».
-Мы серьезно относимся к этому видению. Ежемесячно уже более {{COMSCORE-UNIQUES}} миллионов людей во всем мире пользуются Википедией. Она доступна в Интернете, на мобильном устройстве, на DVD, в книгах и во многих других формах. Мы стремимся достичь каждого и постоянно обеспечивать всех все более и более качественной информацией.
-Поддержаный значительным процессом планирования в сообществе, в 2010 году Совет поверенных Фонда Викимедиа установил «большие, сложные, дерзкие цели» для Викимедиа. Эти [[Media: Wikimedia Five-Year Targets.pdf | пятилетние цели]] (PDF) включают увеличение глобального охвата Викимедиа до'''1 миллиарда человек''и доведение количества статей в Википедии до'''50 миллионов ' ''. Мы также намерены существенно увеличить и диверсифицировать''участие'''и измерять и улучшать''качество''' всего содержимого Викимедиа.
-Викимедиа - это не традиционная организация. Это глобальное движение. Основная часть работы выполняется тысячами добровольцев во всем мире. Это сообщество добровольцев поддерживается сетью организаций, с Фондом Викимедиа в центре и географически сосредоточенными [[local chapters | местными отделениями]] в {{CHAPTER-COUNT}} странах. Именно наше сообщество добровольцев позволяет нам делать так много, имея так мало.
-Это некоторые из мероприятий, на которых мы сосредоточены прямо сейчас:
-{|Class = "wikitable"
-|-
-|[[File: Wmf sdtpa servers 2009-01-20 34.jpg | 300px]]||'''Управление пятым по величине веб-ресурсом в мире.''' По своей сути Викимедиа требует совершенства в управлении, чтобы продолжать свое существование. С 2011 года мы управляем несколькими сотнями серверов в трех местах. Хотя наш глобальный трафик продолжает расти, наша цель состоит в обеспечении лучших возможностей использования для всех в мире, в максимальном увеличении времени безотказной работы и обеспечении того, чтобы вся информация в проектах Викимедиа была надежной и безопасной.
-''Фото: серверы Викимедиа в дата-центре во Флориде.''
-|-
-|[[File: Wikipedia-Affinity.jpg | 300px]]
-||
-'''Предоставление волонтерам Викимедиа лучших инструментов для выполнения своей работы.''' Основная технология, которая делает Википедию и родственные проекты возможными - вики - была изобретена в 1995 году. С тех пор ситуация мало изменилась. Проекты Викимедиа работают на открытом вики-движке MediaWiki, которое мы развиваем и совершенствуем. Нашей целью является сделать как можно проще содействие знаниям и предоставить волонтерам и читателям замечательные инструменты для оценки и улучшения качества статей. В некоторых отраслях мы лидируем и вводим новшества. По меньшей мере, мы должны идти в ногу с основными тенденциями в постоянно меняющейся сети, частью которой мы являемся. Так как исходный код нашего программного обеспечения открытый, каждый может использовать и совершенствовать его.
-''Фото: [[w: Affinity diagram | диаграмма сходства]], созданная на основе исследования юзабилити Википедии.''
-|-
-|[[File: Great Feeling.ogv | 300px]]
-||
-'''Развитие ресурсов привлечения новых волонтеров.''' Викимедиа состоит из людей. Чтобы увеличить нашу мировое сообщество, мы должны побудить людей становиться ее частью - и помогать им с первых шагов. С этой целью мы разрабатываем и сохраняем библиотеку ресурсов привлечение, таких как видео и скринкасты, а также напечатанные инструкции и другие ресурсы, направленные на учителей, библиотекарей, студентов и тому подобное. Смотрите [[outreach: Bookshelf | книжную полку ресурсов привлечение]].
-''Видео: волонтеры Викимедиа рассказывают о своей мотивации, снято на конференции «Викимания» 2010 года (лучше просматривать в Firefox).''
-|-
-|[[File: Pelatihan Peserta di Universitas Mercubuana.JPG | 300px]]
-||
-'''Мероприятия сообщества во всем мире.''' Раз в год сотни волонтеров Викимедиа встречаются на «[http://wikimania.wikimedia.org/ Викимании]» - ежегодно в новом месте мира. Местные отделения Викимедиа также организуют десятки подобных мероприятий, конкурсов и конференций по всему миру. Некоторые из них направлены на привлечение новых волонтеров, некоторые дают сообществу возможность обдумать свою работу и выполнять ее. Признание ценности совместных встреч для тех, кто увлечен миссией Фонда Викимедиа, было ключом к нашему успеху.
-''Фото: участники студенческого конкурса «Освободи свои знания» в Индонезии слушают вводную презентацию (2010).''
-|-
-|[[File: Backstage Pass at the British Museum 18.jpg | 300px]]||'''Партнерские отношения с культурными учреждениями.''' Галереи, библиотеки, архивы и музеи защищают и делают доступными мировую историю, культуру и знания. Их миссия заключается в том, чтобы служить общественности и информировать ее - как и Викимедиа. Мы успешно сотрудничаем с культурными учреждениями во всем мире - не только работая с ними, чтобы сделать цифровые репродукции доступными бесплатно, но и улучшая статьи Википедии и другие материалы, связанные с их коллекциями и архивами. Местные отделения Викимедиа играют ведущую роль в организации конференций и встреч, касающихся культурной сферы и партнерских отношений.
-''Фото: волонтеры Википедии на закрытом мероприятии, организованном Британским музеем (2010).''
-|-
-|[[File: IndianaPPIclass.jpg | 300px]] | |'''Работа с образовательным сектором.''' В эпоху открытого веба у студенческих проектов есть возможность быть нечто большим, чем просто упражнениями. Профессора-новаторы давно назначают дописывание к Википедии как курсовые работы своим ученикам. Выигрывают все: студенты получают аудиторию для своей работы, учителя успешно мотивируют своих студентов, а читатели получают лучшие статьи. Местные отделения Викимедиа также содействуют в школах развития информационной грамотности и ответственному использованию Википедии в классе.
-''Фото: студенты Университета Индианы, изучающие экономическое развитие городов, на семинаре Барри Рубина улучшают статьи Википедии в рамках своей курсовой работы.''
-|-
-|[[File: PSP using the new interface for Wikipedia mobile - 2.jpg | 300px]]
-||
-'''Обеспечение доступа к Википедии везде.''' Следующий миллиард человек, который откроет для себя веб, сделает это с помощью мобильных телефонов, некоторые из них даже никогда не прикоснутся к ноутбуку. Мы должны убедиться, что наши сайты и сервисы работают как на современных смартфонах, так и (в той мере, как это возможно) на простых устройствах. Наша нынешняя мобильная версия является началом, и мы будем продолжать улучшать ее (в частности, не ограничивая «только чтением»). А для людей, у которых нет доступа к Интернету или он периодический, мы поддерживаем копии Википедии, которые могут использоваться полностью в автономном режиме, в частности такие проекты, как [http://thewikireader.com/ WikiReader], офлайн-читатели для компьютеров и смартфонов, а также версии для печати содержания Викимедиа.
-''Фото: мобильная версия Википедии работает на PlayStation Portable - как и на вашем смартфоне.''
-|-
-|
-[[File: QOTW 12-21.png | 300px]]
-||
-'''Информирование наших решений фактами и данными.''' Аналитика, исследования, эксперименты и прогнозы имеют существенное значение для принятия правильных решений в такой сложном среде, как Викимедиа. [Http://stats.wikimedia.org/reportcard/ Доклады Фонда Викимедиа] и [http://stats.wikimedia.org/ портал статистики] предоставляют современный анализ, который помогает нам понять влияние нашей работы. [[Strategy: Main Page | Стратегия-вики]] - это общественное место для планирования, где проанализированы долгосрочные тенденции. [[M: Research / Projects | Исследовательские проекты]] предоставляют нам углубленный анализ и эксперименты, которые поддерживаются волонтерским [[m: Research Committee | Опытным комитетом]]. Мы безумно увлечены данными - что еще можно ожидать от людей, которые любят работать над онлайн-энциклопедией?
-''Иллюстрация: проекция наличия зрелых языковых разделов на различные сегменты мирового населения.''
-|}
-Фонд Викимедиа - это не стартап, который исчезнет через несколько лет. Мы еще очень долго будем это делать. Все, что мы делаем, направлено на предоставление вам и остальному миру свободного и немедленного доступа ко всем знаниям мира. Присоединяйтесь к нам!
-</div>