Legal:Donor Thank You Survey Privacy Statement/ca: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Content deleted Content added
Imported translation using page migration
Imported translation using page migration
Line 26: Line 26:
Amb l’excepció de les circumstàncies que es descriuen a continuació, les dades brutes recopilades en aquesta enquesta només seran accessibles per al personal, els contractistes i els proveïdors de serveis de Wikimedia que necessitin tractar aquesta informació per tal d’administrar i millorar els nostres processos de donació. Totes aquestes persones estaran subjectes a obligacions de no divulgació.
Amb l’excepció de les circumstàncies que es descriuen a continuació, les dades brutes recopilades en aquesta enquesta només seran accessibles per al personal, els contractistes i els proveïdors de serveis de Wikimedia que necessitin tractar aquesta informació per tal d’administrar i millorar els nostres processos de donació. Totes aquestes persones estaran subjectes a obligacions de no divulgació.


Els resultats d’aquesta enquesta es compartiran públicament de la manera descrita a continuació. Les dades agregades sobre les preguntes de resposta definida i les respostes brutes anonimitzades a les preguntes de resposta lliure es podrien compartir públicament. Per aquest motiu, li recomanem emfàticament que no proporcioni el seu nom real, la seva adreça de correu electrònic ni cap altra informació personal en resposta a cap pregunta. Si volem compartir el seu comentari amb reconeixement, li enviarem un correu electrònic per sol·licitar el seu permís.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The results of this survey will be shared publicly, in the following manner. Aggregate data about the defined-response questions, and anonymous raw answers to the free-form response questions, may be shared publicly. For that reason, we strongly suggest that you do not provide your real name, email address, or other personal information in response to any questions. If we would like to share your comment with attribution, we will email you to request your permission.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 10:07, 26 May 2023

Declaració de privacitat de l’enquesta d’agraïment als donants

Aquesta declaració descriu com i quan la Wikimedia Foundation recopila, utilitza i comparteix la informació que rep dels participants de l’enquesta.

Tingui en compte que aquesta enquesta la realitza Survey Monkey, la qual cosa significa que l’ús que facin de la seva informació està regit per la seva Política de Privacitat.

Finalitat d’aquesta enquesta

Agraïm de tot cor els seus comentaris. Les seves respostes ens ajudaran a millorar els nostres processos de donació.

Quina informació recopilem

Aquesta enquesta recull les respostes que proporciona a les preguntes que s’hi fan. Hi ha dos tipus de respostes: respostes definides i respostes lliures. També té l’opció de proporcionar-nos la seva adreça de correu electrònic. Utilitzarem aquesta informació per contactar amb vostè per obtenir permís per compartir públicament els seus comentaris amb reconeixement i per mantenir-lo informat sobre els projectes i la fundació de la Wikimedia.

Llicència de les respostes a l’enquesta

En respondre a les preguntes de resposta lliure, accepta que podem registrar les seves respostes, i accedeix a donar-les al domini públic en virtut dels termes de Creative Commons Zero 1.0 (text complet disponible a https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.ca).

Intercanvi i divulgació d’informació

Amb l’excepció de les circumstàncies que es descriuen a continuació, les dades brutes recopilades en aquesta enquesta només seran accessibles per al personal, els contractistes i els proveïdors de serveis de Wikimedia que necessitin tractar aquesta informació per tal d’administrar i millorar els nostres processos de donació. Totes aquestes persones estaran subjectes a obligacions de no divulgació.

Els resultats d’aquesta enquesta es compartiran públicament de la manera descrita a continuació. Les dades agregades sobre les preguntes de resposta definida i les respostes brutes anonimitzades a les preguntes de resposta lliure es podrien compartir públicament. Per aquest motiu, li recomanem emfàticament que no proporcioni el seu nom real, la seva adreça de correu electrònic ni cap altra informació personal en resposta a cap pregunta. Si volem compartir el seu comentari amb reconeixement, li enviarem un correu electrònic per sol·licitar el seu permís.

We may disclose any collected information when required by law, when we have your permission, when needed to protect our rights, privacy, safety, users, or the general public, and when necessary to enforce our Terms of Use or any other Wikimedia policy.

Important Information

Wikimedia Foundation is a global organization committed to promoting free and open knowledge. In submitting your response, you understand that the information transferred to Wikimedia Foundation will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Statement. You also understand that the information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in order to carry out the aforementioned purposes and objectives.

Wikimedia understands the importance of user privacy. For this reason, we work to protect our users from the unauthorized disclosure or use of information we maintain. Information provided in this survey may be kept indefinitely. See our Donor Privacy Policy for more information. For questions about this survey, or inquiries about accessing or deleting your answers, contact donate@wikimedia.org, and we will make reasonable efforts to comply with your request.

Thanks again for your feedback!

The Wikimedia Foundation


Tingueu en compte que, en cas de diferències de significat o interpretació entre la versió original en anglès d'aquest document i una traducció, tindrà prevalència la versió original en anglès.