Legal:Donor Thank You Survey Privacy Statement/es: Difference between revisions
GVarnum-WMF (talk | contribs) Imported translation using page migration |
Updating to match new version of source page |
||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> |
<languages /> |
||
{{Privacy statement|title=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Donor Thank You Survey</span>|contact=donate|retention=indefinitely|purpose=10. evaluate, iterate, and adapt our activities|purpose2=1|outreach=Yes|tool={{int string|SurveyMonkey}}|demographic=Yes|recording=No|publish=Yes|publish_identifying=Yes|volunteers=No|tool_other=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">SurveyMonkey is used to collect responses; please read their [//www.surveymonkey.com/mp/legal/privacy/ Privacy Policy] and [//www.surveymonkey.com/mp/legal/terms-of-use/ Terms of Service].</span>|cc_zero=Yes}} |
|||
= Declaración de privacidad de la encuesta de agradecimiento a donantes = |
|||
En esta declaración se describe cómo y cuándo la Wikimedia Foundation recoge, utiliza y comparte la información que recibimos de las personas que participan en la encuesta. |
|||
Tenga en cuenta que esta encuesta es proporcionada por Survey Monkey, lo que significa que el uso que hacen de su información está regido por su [https://www.surveymonkey.com/mp/legal/privacy-policy/ Política de privacidad]. |
|||
<span id="Purpose_of_this_Survey"></span> |
|||
== Propósito de esta encuesta == |
|||
¡Agradecemos mucho sus comentarios! Sus respuestas nos ayudarán a mejorar nuestros procesos de donación. |
|||
<span id="What_Information_We_Collect"></span> |
|||
== Qué información recogemos == |
|||
Esta encuesta recopila las respuestas que usted proporcione a las preguntas formuladas; existen dos tipos de respuestas: respuestas definidas y respuestas de formato libre. También tiene la opción de proporcionarnos su dirección de correo electrónico; utilizaremos esta información para ponernos en contacto con usted con el fin de obtener permiso para compartir públicamente sus comentarios con la atribución correspondiente y para mantenerle al tanto sobre los proyectos de Wikimedia y la Wikimedia Foundation. |
|||
<span id="Licensing_of_Survey_Responses"></span> |
|||
== Concesión de licencias para las respuestas a la encuesta == |
|||
Al contestar a las preguntas con respuesta de formato libre, usted acepta que podemos dejar constancia de sus respuestas y acepta donarlas al dominio público según los términos de Creative Commons Zero 1.0 (texto completo disponible en https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.{{PAGELANGUAGE}}). |
|||
<span id="Information_Sharing_and_Disclosure"></span> |
|||
== Comunicación y revelación de la información == |
|||
Exceptuando las circunstancias descritas a continuación, los datos sin procesar recogidos en esta encuesta solo serán accesibles para el personal, contratistas y proveedores de servicios de Wikimedia que necesiten procesar esta información para administrar y mejorar nuestros procesos de donación, y están sujetos a obligaciones de confidencialidad. |
|||
Los resultados de esta encuesta se harán públicos de la siguiente manera . Se podrán publicar los datos agregados sobre las preguntas de respuestas acotadas y las respuestas anónimas de formato libre sin procesar. Por ese motivo, le sugerimos que no proporcione su nombre real, su dirección de correo electrónico ni ninguna otra información personal cuando responda a las preguntas. Si quisiéramos compartir su comentario con atribución, le enviaremos un correo electrónico para solicitar su permiso. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
We may disclose any collected information when required by law, when we have your permission, when needed to protect our rights, privacy, safety, users, or the general public, and when necessary to enforce our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or any other Wikimedia policy. |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
== Important Information == |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
'''Wikimedia Foundation is a global organization committed to promoting free and open knowledge. In submitting your response, you understand that the information transferred to Wikimedia Foundation will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Statement. You also understand that the information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in order to carry out the aforementioned purposes and objectives.''' |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Wikimedia understands the importance of user privacy. For this reason, we work to protect our users from the unauthorized disclosure or use of information we maintain. Information provided in this survey may be kept indefinitely. See our [[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy|Donor Privacy Policy]] for more information. For questions about this survey, or inquiries about accessing or deleting your answers, contact {{email|donate|wikimedia.org}}, and we will make reasonable efforts to comply with your request. |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Thanks again for your feedback! |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
'''The Wikimedia Foundation''' |
|||
</div> |
|||
<hr /> |
|||
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' |
|||
[[Category:Survey privacy statements{{#translation:}}]] |
|||
__NOEDITSECTION__ |
|||
Latest revision as of 13:32, 10 March 2024
Esta declaración de privacidad complementa la Política de Privacidad de la Fundación Wikimedia para los participantes de Donor Thank You Survey. Describiremos cómo recopilamos, usamos, compartimos, almacenamos y eliminamos la información que recibimos de los participantes.
| Donor Thank You Survey | |
|---|---|
 Los datos que recopilamos se utilizarán para ponernos en contacto con usted | |
| Datos recopilados | |
| Respuestas | Sí |
| Información de contacto | Sí |
| Datos demográficos | Sí |
| Grabaciones | No |
| Datos publicados | |
| No identificables | Sí |
| Identificables | Sí |
| Acceso a los datos | |
| Fundación Wikimedia | Sí |
| Voluntarios | No |
| Proveedores de Servicio | Sí |
| Almacenamiento y eliminación de datos | |
| Retención de datos primarios | Indefinidamente |
| Ubicación de datos | Estados Unidos y otros |
| Lea la declaración de privacidad completa | |
Recopilación y uso de la información
¿Por qué recopilamos su información?
Este proyecto nos ayudará a evaluar, iterar y adaptar y aumentar la sostenibilidad de nuestro movimiento. Usaremos la información que nos proporcione para lo siguiente:
- Comunicarnos más con usted
Si desea obtener más información sobre este proyecto, enviar un correo electrónico a donate
wikimedia.org.
¿Cómo recopilamos su información?
SurveyMonkey is used to collect responses; please read their Privacy Policy and Terms of Service.
¿Qué información recopilamos?
Si acepta participar, le pediremos que proporcione la siguiente información:
Respuestas a las preguntas- como respuestas definidas y espontáneas
Información de contacto- como nombre, usuario, dirección de correo electrónico ok
Información demográfica- como la nacionalidad, el género
Divulgación
¿Cómo compartiremos su información?
Publicación: Publicaremos datos de identificación (como citas directas con atribución) y datos sin identificación (como citas anónimas, estadísticas u otros datos combinados). Para facilitar esta publicación, done sus contribuciones sujetas a derechos de autor al dominio público según los términos de Creative Commons Zero 1.0.
Acceso: Los datos primarios solamente se compartirán con el personal, los contratistas y los proveedores de servicios de Wikimedia que necesiten procesar esta información y estén sujetos a las obligaciones de confidencialidad.
Otras formas de divulgar información: Podemos divulgar cualquier información recopilada cuando lo exija la ley, cuando nos otorgue su permiso, cuando sea necesario para proteger nuestros derechos, privacidad, seguridad, usuarios o público en general y cuando sea necesario para hacer cumplir nuestras Condiciones de uso o cualquier otra política de Wikimedia.
Protección
¿Durante cuánto tiempo conservaremos su información?
Los datos primarios que recopilamos pueden conservarse de manera indefinida. Consulte nuestra guía de retención de datos para obtener más información.
¿Con quién me pongo en contacto?
Si tiene consultas, envíe un correo electrónico a donatewikimedia.org. Los participantes que quieran cambiar, acceder o eliminar la información que proporcionaron deben comunicarse con nosotros con sus solicitudes.