Legal:Donor Thank You Survey Privacy Statement/uk: Difference between revisions
GVarnum-WMF (talk | contribs) Imported translation using page migration |
Updating to match new version of source page |
||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> |
<languages /> |
||
{{Privacy statement|title=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Donor Thank You Survey</span>|contact=donate|retention=indefinitely|purpose=10. evaluate, iterate, and adapt our activities|purpose2=1|outreach=Yes|tool={{int string|SurveyMonkey}}|demographic=Yes|recording=No|publish=Yes|publish_identifying=Yes|volunteers=No|tool_other=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">SurveyMonkey is used to collect responses; please read their [//www.surveymonkey.com/mp/legal/privacy/ Privacy Policy] and [//www.surveymonkey.com/mp/legal/terms-of-use/ Terms of Service].</span>|cc_zero=Yes}} |
|||
= Заява про конфіденційність опитування-подяки донорів = |
|||
У цій заяві описано, як і коли Wikimedia Foundation збирає, використовує та ділиться інформацією, яку ми отримуємо від учасників опитування. |
|||
Зауважте, що це опитування проводиться компанією Survey Monkey, а це означає, що використання Вашої інформації регулюється їхньою [https://www.surveymonkey.com/mp/legal/privacy-policy/ Політикою конфіденційності]. |
|||
<span id="Purpose_of_this_Survey"></span> |
|||
== Мета цього опитування == |
|||
Ми дуже цінуємо Ваші відгуки! Ваші відповіді допоможуть нам покращити процеси здійснення пожертв. |
|||
<span id="What_Information_We_Collect"></span> |
|||
== Яку інформацію ми збираємо == |
|||
У цьому опитуванні ми збираємо відповіді, які Ви надаєте на поставлені запитання. Є два типи відповідей: визначені відповіді та відповіді у довільній формі. Ви також можете надати нам свою електронну адресу: ми використовуватимемо цю інформацію, щоб зв’язатися з Вами для отримання дозволу публічно ділитися відгуками, що позначені як Ваші, та інформувати Вас про проекти та Wikimedia Foundation. |
|||
<span id="Licensing_of_Survey_Responses"></span> |
|||
== Дозвіл на використання відповідей опитування == |
|||
Відповідаючи на запитання, що передбачають відповіді у довільній формі, Ви погоджуєтесь з тим, що ми можемо записувати Ваші відповіді та даєте згоду їх загальнодоступне використання згідно з умовами Creative Commons Zero 1.0 (повний текст доступний тут: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.{{PAGELANGUAGE}}). |
|||
<span id="Information_Sharing_and_Disclosure"></span> |
|||
== Обмін інформацією та її розкриття == |
|||
За винятком описаних нижче обставин, вихідні дані, зібрані в цьому опитуванні, будуть доступні лише працівникам, підрядникам та постачальникам послуг Вікімедії, яким потрібно обробляти цю інформацію для адміністрування та вдосконалення наших процедур пожертвування, і на них розповсюджуються зобов’язання щодо нерозголошення. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
The results of this survey will be shared publicly, in the following manner. Aggregate data about the defined-response questions, and anonymous raw answers to the free-form response questions, may be shared publicly. For that reason, we strongly suggest that you do not provide your real name, email address, or other personal information in response to any questions. If we would like to share your comment with attribution, we will email you to request your permission. |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
We may disclose any collected information when required by law, when we have your permission, when needed to protect our rights, privacy, safety, users, or the general public, and when necessary to enforce our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or any other Wikimedia policy. |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
== Important Information == |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
'''Wikimedia Foundation is a global organization committed to promoting free and open knowledge. In submitting your response, you understand that the information transferred to Wikimedia Foundation will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Statement. You also understand that the information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in order to carry out the aforementioned purposes and objectives.''' |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Wikimedia understands the importance of user privacy. For this reason, we work to protect our users from the unauthorized disclosure or use of information we maintain. Information provided in this survey may be kept indefinitely. See our [[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy|Donor Privacy Policy]] for more information. For questions about this survey, or inquiries about accessing or deleting your answers, contact {{email|donate|wikimedia.org}}, and we will make reasonable efforts to comply with your request. |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Thanks again for your feedback! |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
'''The Wikimedia Foundation''' |
|||
</div> |
|||
<hr /> |
|||
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' |
|||
[[Category:Survey privacy statements{{#translation:}}]] |
|||
__NOEDITSECTION__ |
|||
Latest revision as of 13:32, 10 March 2024
Ця заява про конфіденційність є доповненням до Політики конфіденційності Wikimedia Foundation для учасників Donor Thank You Survey. Ми описуємо те, як ми збираємо, використовуємо, передаємо, зберігаємо та видаляємо інформацію, яку отримуємо від учасників.
| Donor Thank You Survey | |
|---|---|
 Дані, які ми збираємо, будуть використовуватися для подальшого спілкування з вами | |
| Дані, що збираються | |
| Відповіді | Так |
| Контактна інформація | Так |
| Демографічні дані | Так |
| Записи | Ні |
| Дані, що публікуються | |
| Неідентифікаційні | Так |
| Ідентифікаційні | Так |
| Доступ до даних | |
| Wikimedia Foundation | Так |
| Волонтери | Ні |
| Інше | Так |
| Зберігання та видалення даних | |
| Зберігання необроблених даних | Невизначений термін |
| Розташування даних | США та інші країни |
| Ознайомтеся з повною версією Заяви про конфіденційність | |
Збір та використання інформації
Чому ми збираємо вашу інформацію
Цей проект допоможе нам оцінювати, повторювати та адаптувати, підвищити сталість нашого руху. Ми будемо використовувати інформацію, яку ви надаєте нам, щоб:
- Надалі спілкуватися з вами
Щоб отримати більше інформації про цей проект, напишіть електронного листа на адресу: donate
wikimedia.org.
Як ми збираємо вашу інформацію
SurveyMonkey is used to collect responses; please read their Privacy Policy and Terms of Service.
Яку інформацію ми збираємо
Якщо ви вирішите взяти участь, ми попросимо вас надати наступні види інформації:
Відповіді на питання- такі як визначені відповіді або відповіді у довільній формі
Контактна інформація- така як ПІБ, ім’я користувача, адреса електронної пошти
Демографічна інформація- така як національність, стать
Передача
Як ми передаємо вашу інформацію
Публікація: Ми будемо публікувати ідентифікаційні дані (такі як прямі цитати із зазначенням автора) та неідентифікаційні дані (такі як анонімні цитати, статистика або інші узагальнені дані). Для сприяння такій публікації ви погоджуєтеся безкоштовно передати свої внески, що можуть охоронятися авторським правом, до суспільного надбання згідно з умовами Creative Commons Zero 1.0.
Доступ: Необроблені дані будуть передаватися лише персоналу Wikimedia, її підрядникам та постачальникам послуг, яким необхідно обробляти цю інформацію, і які повинні виконувати обов’язки зі збереження конфіденційності.
Інша передача: Ми можемо розкривати будь-яку зібрану інформацію, коли це вимагається законодавством, коли ми маємо ваш дозвіл, коли це потрібно для захисту наших прав, конфіденційності, безпеки, користувачів або громадськості, і коли це необхідно для здійснення наших Умов використання або будь-якої іншої політики Wikimedia.
Захист
Період, протягом якого ми зберігаємо вашу інформацію
Необроблені дані, що збираються нами, можуть зберігатися протягом невизначеного терміну. Перегляньте наше керівництво зі зберігання даних, щоб отримати більше інформації.
З ким зв’язатися
Якщо у вас є питання, напишіть електронного листа на адресу: donatewikimedia.org. Учасникам, які бажають змінити надану ними інформацію, здійснити до неї доступ або видалити її, слід зв’язатися з нами зі своїми запитами.