Legal:Donor Thank You Survey Privacy Statement/uk: Difference between revisions
GVarnum-WMF (talk | contribs) Imported translation using page migration |
Updating to match new version of source page |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> |
<languages /> |
||
{{Privacy statement|title=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Donor Thank You Survey</span>|contact=donate|retention=indefinitely|purpose=10. evaluate, iterate, and adapt our activities|purpose2=1|outreach=Yes|tool={{int string|SurveyMonkey}}|demographic=Yes|recording=No|publish=Yes|publish_identifying=Yes|volunteers=No|tool_other=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">SurveyMonkey is used to collect responses; please read their [//www.surveymonkey.com/mp/legal/privacy/ Privacy Policy] and [//www.surveymonkey.com/mp/legal/terms-of-use/ Terms of Service].</span>|cc_zero=Yes}} |
|||
= Заява про конфіденційність опитування-подяки донорів = |
|||
У цій заяві описано, як і коли Wikimedia Foundation збирає, використовує та ділиться інформацією, яку ми отримуємо від учасників опитування. |
|||
Зауважте, що це опитування проводиться компанією Survey Monkey, а це означає, що використання Вашої інформації регулюється їхньою [https://www.surveymonkey.com/mp/legal/privacy-policy/ Політикою конфіденційності]. |
|||
<span id="Purpose_of_this_Survey"></span> |
|||
== Мета цього опитування == |
|||
Ми дуже цінуємо Ваші відгуки! Ваші відповіді допоможуть нам покращити процеси здійснення пожертв. |
|||
<span id="What_Information_We_Collect"></span> |
|||
== Яку інформацію ми збираємо == |
|||
У цьому опитуванні ми збираємо відповіді, які Ви надаєте на поставлені запитання. Є два типи відповідей: визначені відповіді та відповіді у довільній формі. Ви також можете надати нам свою електронну адресу: ми використовуватимемо цю інформацію, щоб зв’язатися з Вами для отримання дозволу публічно ділитися відгуками, що позначені як Ваші, та інформувати Вас про проекти та Wikimedia Foundation. |
|||
<span id="Licensing_of_Survey_Responses"></span> |
|||
== Дозвіл на використання відповідей опитування == |
|||
Відповідаючи на запитання, що передбачають відповіді у довільній формі, Ви погоджуєтесь з тим, що ми можемо записувати Ваші відповіді та даєте згоду їх загальнодоступне використання згідно з умовами Creative Commons Zero 1.0 (повний текст доступний тут: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.{{PAGELANGUAGE}}). |
|||
<span id="Information_Sharing_and_Disclosure"></span> |
|||
== Обмін інформацією та її розкриття == |
|||
За винятком описаних нижче обставин, вихідні дані, зібрані в цьому опитуванні, будуть доступні лише працівникам, підрядникам та постачальникам послуг Вікімедії, яким потрібно обробляти цю інформацію для адміністрування та вдосконалення наших процедур пожертвування, і на них розповсюджуються зобов’язання щодо нерозголошення. |
|||
Результати цього опитування будуть опубліковані в такий спосіб. Сукупні дані про запитання з визначеною відповіддю та анонімні необроблені відповіді на запитання у довільній формі можуть публікуватися без обмежень. З цієї причини ми наполегливо рекомендуємо не вказувати Ваші справжнє ім’я, електронну адресу чи інші персональні дані при відповіді на будь-яке із запитань. Якщо ми вважатимемо за потрібне поділитися Вашим коментарем із посиланням на Вас, ми надішлемо Вам електронний лист із проханням надати дозвіл. |
|||
Ми можемо розголошувати будь-яку зібрану інформацію, коли цього вимагає законодавство, коли ми маємо Ваш дозвіл, коли це потрібно для захисту наших прав, конфіденційності, безпеки, користувачів або широкої громадськості, та коли це необхідно для забезпечення дотримання наших [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Умов використання]] або будь-якої іншої політики Вікімедіа. |
|||
<span id="Important_Information"></span> |
|||
== Важлива інформація == |
|||
'''Wikimedia Foundation — це міжнародна організація, яка прагне просувати вільні й відкриті знання. Надаючи відповідь, Ви усвідомлюєте, що інформація, передана Wikimedia Foundation, буде збиратися, передаватися, зберігатися, оброблятися, розкриватися та в інший спосіб використовуватися у США, як описано в цій Заяві про конфіденційність. Ви також поінформовані, що для досягнення зазначених вище цілей та завдань інформація може бути передана нами зі США в інші країни, які можуть мати відмінне або менш суворе законодавство щодо захисту даних, аніж Ваша країна.''' |
|||
Фонд Вікімедіа розуміє важливість конфіденційності користувачів. З цієї причини ми працюємо над тим, щоб захистити наших користувачів від несанкціонованого розголошення чи використання інформації, яка є у нашому розпорядженні. Інформація, надана в цьому опитуванні, може зберігатися нескінченно. Щоб отримати додаткову інформацію, див. нашу [[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy|Політику конфіденційності для донорів]]. З питань цього опитування чи стосовно запитів щодо доступу чи видалення відповідей звертайтесь за адресою {{email|donate|wikimedia.org}}. Ми докладемо відповідних зусиль, щоб виконати Ваш запит. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Thanks again for your feedback! |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
'''The Wikimedia Foundation''' |
|||
</div> |
|||
<hr /> |
|||
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' |
|||
[[Category:Survey privacy statements{{#translation:}}]] |
|||
__NOEDITSECTION__ |
|||
Latest revision as of 13:32, 10 March 2024
Ця заява про конфіденційність є доповненням до Політики конфіденційності Wikimedia Foundation для учасників Donor Thank You Survey. Ми описуємо те, як ми збираємо, використовуємо, передаємо, зберігаємо та видаляємо інформацію, яку отримуємо від учасників.
| Donor Thank You Survey | |
|---|---|
 Дані, які ми збираємо, будуть використовуватися для подальшого спілкування з вами | |
| Дані, що збираються | |
| Відповіді | Так |
| Контактна інформація | Так |
| Демографічні дані | Так |
| Записи | Ні |
| Дані, що публікуються | |
| Неідентифікаційні | Так |
| Ідентифікаційні | Так |
| Доступ до даних | |
| Wikimedia Foundation | Так |
| Волонтери | Ні |
| Інше | Так |
| Зберігання та видалення даних | |
| Зберігання необроблених даних | Невизначений термін |
| Розташування даних | США та інші країни |
| Ознайомтеся з повною версією Заяви про конфіденційність | |
Збір та використання інформації
Чому ми збираємо вашу інформацію
Цей проект допоможе нам оцінювати, повторювати та адаптувати, підвищити сталість нашого руху. Ми будемо використовувати інформацію, яку ви надаєте нам, щоб:
- Надалі спілкуватися з вами
Щоб отримати більше інформації про цей проект, напишіть електронного листа на адресу: donate
wikimedia.org.
Як ми збираємо вашу інформацію
SurveyMonkey is used to collect responses; please read their Privacy Policy and Terms of Service.
Яку інформацію ми збираємо
Якщо ви вирішите взяти участь, ми попросимо вас надати наступні види інформації:
Відповіді на питання- такі як визначені відповіді або відповіді у довільній формі
Контактна інформація- така як ПІБ, ім’я користувача, адреса електронної пошти
Демографічна інформація- така як національність, стать
Передача
Як ми передаємо вашу інформацію
Публікація: Ми будемо публікувати ідентифікаційні дані (такі як прямі цитати із зазначенням автора) та неідентифікаційні дані (такі як анонімні цитати, статистика або інші узагальнені дані). Для сприяння такій публікації ви погоджуєтеся безкоштовно передати свої внески, що можуть охоронятися авторським правом, до суспільного надбання згідно з умовами Creative Commons Zero 1.0.
Доступ: Необроблені дані будуть передаватися лише персоналу Wikimedia, її підрядникам та постачальникам послуг, яким необхідно обробляти цю інформацію, і які повинні виконувати обов’язки зі збереження конфіденційності.
Інша передача: Ми можемо розкривати будь-яку зібрану інформацію, коли це вимагається законодавством, коли ми маємо ваш дозвіл, коли це потрібно для захисту наших прав, конфіденційності, безпеки, користувачів або громадськості, і коли це необхідно для здійснення наших Умов використання або будь-якої іншої політики Wikimedia.
Захист
Період, протягом якого ми зберігаємо вашу інформацію
Необроблені дані, що збираються нами, можуть зберігатися протягом невизначеного терміну. Перегляньте наше керівництво зі зберігання даних, щоб отримати більше інформації.
З ким зв’язатися
Якщо у вас є питання, напишіть електронного листа на адресу: donatewikimedia.org. Учасникам, які бажають змінити надану ними інформацію, здійснити до неї доступ або видалити її, слід зв’язатися з нами зі своїми запитами.