Legal:New User Welcome Survey Privacy Statement/ko: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Content deleted Content added
Published statement
 
-revi (talk | contribs)
error, following MW license, and various fixes (wikitext is easier to modify, easier to spot typos and mistakes)
Line 1:
본 정책은 위키미디어 재단이가재단이 설문 참가자로부터 획득한 정보를 수집, 사용 및 공유하는 방법과 시기를 서술합니다. [[New User Welcome Survey Privacy Statement|'''본 개인 정보 보호 정책의 원본 영어 버전''']]'''과 번역본의 의미 또는 해석이 상이한 경우, 원본 영어 버전이 우선함을 유념하십시오.'''
 
== 설문 목적 ==
Line 8:
 
== 정보 공유 및 공개 ==
 
본 설문의 결과는 다음과 같은 방식으로 공개되어 공유됩니다. 정형화된 응답을 요하는 질문의 집계 데이터와 자유 형식 응답을 요하는 질문의 익명으로 된익명화된 가공되지 않은 응답 표본은 mediawiki.org에 공개됩니다. 따라서 자유 형식 질문의 응답 시 본인의 실명, 사용자 이름, 이메일 주소, 기타 개인정보를 기재하지 않도록 강력히 권하는 바입니다. 편집에 도움을 받기 위해 연락받기를 선택하면, 위키미디어 재단에서 이메일을 통해 연락할 수 있습니다.
 
가공되지 않은 데이터는 정보를 처리하는 위키미디어 재단 직원, 도급자 및 자원봉사자와만 공유하며, 하단에 서술한 상황을 제외하고는 비공개 의무를 준수합니다.
 
우리는 법률에서 요구하는 경우, 귀하가 허가한 경우, 우리의 권리나 개인정보 보호, 안전, 사용자 또는 일반 대중을 보호하는 데 필요한 경우, 그리고 우리의 [[Terms of Use/ko|이용약관이용 약관]] 또는 기타 Wikimedia위키미디어 재단의 정책 시행을 위해 필요한 경우, 수집한 정보를 공개할 수 있습니다.
 
== 설문 응답 라이센스라이선스 ==
자유 형식 응답을 요하는 질문에 답변함으로써 귀하는 우리가 응답을 기록하고, 크리에이티브 커먼즈 제로 1.0(Creative Commons Zero 1.0, 전문은 https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ 참조) 조건에 따라 공개 저작물로 배포하는 데 동의하는 것입니다.
 
== 중요 정보 ==
'''위키미디어 재단은 자유롭고 열린된열린 지식을 촉진하기 위해 노력하는 글로벌 조직입니다. 응답을 제출할 때, 귀하는 위키미디어 재단으로 전송된 정보가 본 개인정보 보호 선언에 서술된 대로 미국에서 수집, 전송, 저장, 처리, 공개 및 기타 방식으로 사용될 수 있음을 이해하는 것으로 간주됩니다이해합니다. 또한, 앞서 언급한 목적 및 목표를 달성하기 위해 해당 정보가 미국에서 귀하의 국가와 다르거나 덜 엄격한 데이터 보호법을 적용하는 다른 국가로 이전될 수 있음을 이해합니다.'''
 
위키미디어 재단은 사용자 개인정보 보호의 중요성을 잘 알고 있습니다. 이러한 이유로 위키미디어는 보유한 정보를 사용자의 사전 승인없이 공개 또는 사용되지 않도록 하여 사용자의 정보정보를 보호를보호하기 위해 노력하고 있습니다. 본 설문으로 수집한 데이터는 1년 이내에 삭제, 익명화 또는 집계 처리됩니다. 자세한 내용은 [[metawikimeta:Data_retention_guidelinesData retention guidelines#How_long_do_we_retain_nonHow long do we retain non-public_datapublic data.3F|데이터 보존 지침을]] 참조하시기 바랍니다.
 
본 설문과 관련된 질문은 [Mailtomailto:Bevellinbevellin@wikimedia.org bevellin@wikimedia.org]로 문의하시기 바랍니다.
 
피드백을 보내 주셔서 다시 한 번 감사드립니다!

Revision as of 13:44, 20 November 2018

본 정책은 위키미디어 재단이 설문 참가자로부터 획득한 정보를 수집, 사용 및 공유하는 방법과 시기를 서술합니다. 본 개인 정보 보호 정책의 원본 영어 버전과 번역본의 의미 또는 해석이 상이한 경우, 원본 영어 버전이 우선함을 유념하십시오.

설문 목적

피드백을 보내주셔서 감사합니다! 본 설문은 새 사용자가 위키백과에서 원하는 것이 무엇인지 이해하고, 적절한 지원을 할 수 있도록 방향을 제시하며, 잠재적으로 피드백을 활용해 새로운 기능을 구축하는 데 도움이 됩니다.

우리가 수집하는 정보

본 설문은 요청한 질문에 대하여 귀하가 제공한 응답을 수집합니다. 응답에는 정형화된 응답 및 자유 형식 응답의 두 가지 유형이 있습니다. 우리는 사용자 이름 및 사용 중인 위키백과 언어 버전을 자동으로 수집합니다. 이메일 주소를 제공하기로 선택하시면 귀하의 계정 환경설정에는 이메일 주소가 추가되지만, 이 설문의 응답 데이터에는 저장되지 않습니다.

정보 공유 및 공개

본 설문의 결과는 다음과 같은 방식으로 공개되어 공유됩니다. 정형화된 응답을 요하는 질문의 집계 데이터와 자유 형식 응답을 요하는 질문의 익명화된 가공되지 않은 응답 표본은 mediawiki.org에 공개됩니다. 따라서 자유 형식 질문의 응답 시 본인의 실명, 사용자 이름, 이메일 주소, 기타 개인정보를 기재하지 않도록 강력히 권하는 바입니다. 편집에 도움을 받기 위해 연락받기를 선택하면, 위키미디어 재단에서 이메일을 통해 연락할 수 있습니다.

가공되지 않은 데이터는 정보를 처리하는 위키미디어 재단 직원, 도급자 및 자원봉사자와만 공유하며, 하단에 서술한 상황을 제외하고는 비공개 의무를 준수합니다.

우리는 법률에서 요구하는 경우, 귀하가 허가한 경우, 우리의 권리나 개인정보 보호, 안전, 사용자 또는 일반 대중을 보호하는 데 필요한 경우, 그리고 우리의 이용 약관 또는 기타 위키미디어 재단의 정책 시행을 위해 필요한 경우, 수집한 정보를 공개할 수 있습니다.

설문 응답 라이선스

자유 형식 응답을 요하는 질문에 답변함으로써 귀하는 우리가 응답을 기록하고, 크리에이티브 커먼즈 제로 1.0(Creative Commons Zero 1.0, 전문은 https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ 참조) 조건에 따라 공개 저작물로 배포하는 데 동의하는 것입니다.

중요 정보

위키미디어 재단은 자유롭고 열린 지식을 촉진하기 위해 노력하는 글로벌 조직입니다. 응답을 제출할 때, 귀하는 위키미디어 재단으로 전송된 정보가 본 개인정보 보호 선언에 서술된 대로 미국에서 수집, 전송, 저장, 처리, 공개 및 기타 방식으로 사용될 수 있음을 이해합니다. 또한, 앞서 언급한 목적 및 목표를 달성하기 위해 해당 정보가 미국에서 귀하의 국가와 다르거나 덜 엄격한 데이터 보호법을 적용하는 다른 국가로 이전될 수 있음을 이해합니다.

위키미디어 재단은 사용자 개인정보 보호의 중요성을 잘 알고 있습니다. 이러한 이유로 위키미디어는 보유한 정보를 사용자의 사전 승인없이 공개 또는 사용되지 않도록 하여 사용자의 정보를 보호하기 위해 노력하고 있습니다. 본 설문으로 수집한 데이터는 1년 이내에 삭제, 익명화 또는 집계 처리됩니다. 자세한 내용은 데이터 보존 지침을 참조하시기 바랍니다.

본 설문과 관련된 질문은 bevellin@wikimedia.org로 문의하시기 바랍니다.

피드백을 보내 주셔서 다시 한 번 감사드립니다!

Wikimedia Foundation