Legal:Survey Privacy Statement for Schema Revision 15266417/he: Difference between revisions
GVarnum-WMF (talk | contribs) Imported translation using page migration |
Updating to match new version of source page |
||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> |
<languages /> |
||
{{Help translate/Privacy statements}} |
|||
ההצהרה הזאת מתארת איך ומתי ויקימדיה אוספת מידע ממשתתפתי סקרים, איך היא משתמשת בו, ואיל היא משתפת אותו. |
ההצהרה הזאת מתארת איך ומתי ויקימדיה אוספת מידע ממשתתפתי סקרים, איך היא משתמשת בו, ואיל היא משתפת אותו. |
||
אנא שימו לב לכך שהסקר הזה מופעל על־די Google Forms, וזה אומר שהשימוש של גוגל במידע שלך נעשה לפי [https://www.google.com/intl/he/policies/privacy/ מדיניות הפרטיות] ולפי [https://www.google.com/intl/he/policies/terms/ תנאי השימוש] שלהם. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Please note that this survey is powered by Google Forms, which means Google's use of your information is governed by their [https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ Privacy Policy] and [https://www.google.com/intl/en/policies/terms/ Terms of Service]. |
|||
</div> |
|||
<span id="Purpose_of_Survey"></span> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
== |
== מטרת הסקר == |
||
</div> |
|||
אנחנו מעריכים את המשוב שלכם! הסקר הקצר הזה יעזור לנו להבין איך המשתמשים שלנו משתמשים במיזמי ויקימדיה ולהעריך איך אנחנו יכולים לשפר אותם. כדי להבדיל בין הסקר הזה מסקרים קודמים ועתידיים, הסקר הזה מזוהה במספר גרסת סכֵמה: [[m:Schema:QuickSurveysResponses|15266417]]. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
We appreciate your feedback! This short survey will help us understand how users use the Wikimedia projects and evaluate how we can improve them. In order to differentiate this survey from past and future Wikimedia surveys, this survey is identified with a schema revision number: [[meta:Schema:QuickSurveysResponses|15266417]]. |
|||
</div> |
|||
<span id="What_Information_We_Collect"></span> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
== איזה מידע אנו אוספים == |
|||
== What Information We Collect == |
|||
</div> |
|||
בנוסף לכל מידע שכלול בתשובות שלכם, אנחנו יכולים לצפות במידע אחר שנאסף, וזה כולל את כתובת ה־IP שלכם, מתי התחלת וסיימת את הסקר הזה, [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Analytics/Data/Webrequest נתונים על גלישה], [https://meta.wikimedia.org/wiki/Schema:QuickSurveyInitiation תשובות שלכם לסקר], ו[https://meta.wikimedia.org/wiki/Schema:QuickSurveysResponses נתונים אחרים] שתספקו או תשלחו לנו. כדי לעזור לעצמנו להבין איך ולמה המשתמשים שלנו מבקרים במיזמי ויקימדיה, אנחנו נקשר את התשובות שלכם לסקר הזה לנתוני הגלישה שייאספו. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
In addition to any information included in your responses, we may view other collected information including your IP address, when you started and completed this survey, browsing data, [[meta:Schema:QuickSurveyInitiation|your survey responses]], and any other data provided by you or transmitted to us. In order to help us understand how and why our users visit the Wikimedia projects, we will link your responses to this survey to the collected browsing data. |
|||
</div> |
|||
<span id="Information_Sharing_and_Disclosure"></span> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
== שיתוף וגילוי של מידע == |
|||
== Information Sharing and Disclosure == |
|||
</div> |
|||
הסקר הזה אוסף שני סוגי נתונים: תשובות שתספקו, ומידע כגון כתובת IP ונתוני גלישה. אנחנו נשתף את כל הנתוניןם הגולמיים באופן ציבורי וכפי שסופקו על־ידי המשתמש, למעט הנתונים שהוזנו בשדה טקסט חופשי שאנו קוראים לו "אחר". |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
This survey collects two types of data: responses that you provide, and information such as IP address and browsing data. We will share all raw survey responses publicly and as provided by the user, except for the responses entered in the free-form text field we call "Other". |
|||
</div> |
|||
כל מידע גולמי אחר שנאסף, כגון נתוני גלישה, ישותף רק עם אנשי סגל, קבלנים, ספקי שירות, ומתנדבים של ויקימדיה, שצריכים לעבד את המידע הזה ושמחויבים בהסכם סודיות, עם יוצאי דופן שמפורטים להלן. אנו יכולים לשתף באופן ציבורי סטטיסטיקות אלמוניות או צבורות בנוגע לתוצאות הסקר, כולל באתרי האינטרנט ובבלוג שלנו. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
All other raw information collected, such as browsing data, will only be shared with the Wikimedia staff, contractors, service providers, and volunteers who need to process this information and are subject to non-disclosure obligations, with the exception of the circumstances described below. We may publicly share anonymized or aggregated statistics regarding the survey’s results, including on our websites and blog. |
|||
</div> |
|||
אנו יכולים לגלות כל מידע שנאסף כשזה נדרש לפי חוק, כשיש לנו רשות ממך, כשזה נחוץ לשם הגנה על הזכויות, הפרטיות, הבטיחות, או המשתמשים שלנו, או על הציבור הכללי, וכאשר זה נחוץ לאכיפת [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Terms_of_Use תנאי השימוש] שלנו או כל מדיניות אחרת של ויקימדיה. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
We may disclose any collected information when required by law, when we have your permission, when needed to protect our rights, privacy, safety, users, or the general public, and when necessary to enforce our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or any other Wikimedia policy. |
|||
</div> |
|||
<span id="Important_Information"></span> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
== |
== מידע חשוב == |
||
</div> |
|||
ויקימידה היא ארכון עולמי שמחויב לקידום ידע חופשי ופתוח. שליחת התשובות שלך מהווה את הסכמתך להעברה של המידע שלך, ולאחסון ולשימוש בו בארצות הברית ולמקומות אחרים ככל שזה יידרש כדי לבצע את המטרות ולהשיג את היעדים שלנו, כפי שנדון לעיל. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Wikimedia is a global organization committed to promoting free and open knowledge. By submitting your response, you agree to the transfer, storage, and use of the collected information to the United States and other places as may be necessary to carry out the purposes and objectives discussed above. |
|||
</div> |
|||
ויקימדיה מבינה את החשיבות של פרטיות המשתמש. מהסיבה הזאת, אנחנו עובדים כדי להגן על המשתמשים שלנו מפני גילוי בלתי־מורשה, שימוש, או הריסה של המידע שאנחנו מתחזקים. מידע מזהה אישי (אם קיים) יימחק בתוך 90 ימים. סוגים מסוימים של נתונים גולמיים בלתי־ציבוריים, כגון כתובות IP או מידע על סוכני לקוח, ייצבר, יעובד לשם אלמוניות, או יימחק אחרי 90 ימים. סוגים מסוימים של מידע שלא ניתן לזיהוי אישי ומידע צבור או אלמוני יכולים להישמר ללא הגבלת זמן. ר' את [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Data_retention_guidelines#retention_periods הגללים שלנו לשימור נתונים] למידע נוסף. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Wikimedia understands the importance of user privacy. For this reason, we work to protect our users from the unauthorized disclosure, use, or destruction of information we maintain. Personally identifying information (if any) will be deleted within 90 days. Some types of raw nonpublic data, such as IP addresses or user-agent information, will be aggregated, anonymized, or deleted within 90 days. Certain types of non-personally identifying information and aggregated or anonymized information may be kept indefinitely. See our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines#retention_periods|data retention guidelines]] for more information. |
|||
</div> |
|||
אנו מודים לכם שוב על המשוב שלכם! |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Thanks again for your feedback! |
|||
</div> |
|||
'''קרן ויקימדיה''' |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
'''The Wikimedia Foundation''' |
|||
</div> |
|||
Latest revision as of 00:55, 22 March 2024
ההצהרה הזאת מתארת איך ומתי ויקימדיה אוספת מידע ממשתתפתי סקרים, איך היא משתמשת בו, ואיל היא משתפת אותו.
אנא שימו לב לכך שהסקר הזה מופעל על־די Google Forms, וזה אומר שהשימוש של גוגל במידע שלך נעשה לפי מדיניות הפרטיות ולפי תנאי השימוש שלהם.
מטרת הסקר
אנחנו מעריכים את המשוב שלכם! הסקר הקצר הזה יעזור לנו להבין איך המשתמשים שלנו משתמשים במיזמי ויקימדיה ולהעריך איך אנחנו יכולים לשפר אותם. כדי להבדיל בין הסקר הזה מסקרים קודמים ועתידיים, הסקר הזה מזוהה במספר גרסת סכֵמה: 15266417.
איזה מידע אנו אוספים
בנוסף לכל מידע שכלול בתשובות שלכם, אנחנו יכולים לצפות במידע אחר שנאסף, וזה כולל את כתובת ה־IP שלכם, מתי התחלת וסיימת את הסקר הזה, נתונים על גלישה, תשובות שלכם לסקר, ונתונים אחרים שתספקו או תשלחו לנו. כדי לעזור לעצמנו להבין איך ולמה המשתמשים שלנו מבקרים במיזמי ויקימדיה, אנחנו נקשר את התשובות שלכם לסקר הזה לנתוני הגלישה שייאספו.
שיתוף וגילוי של מידע
הסקר הזה אוסף שני סוגי נתונים: תשובות שתספקו, ומידע כגון כתובת IP ונתוני גלישה. אנחנו נשתף את כל הנתוניןם הגולמיים באופן ציבורי וכפי שסופקו על־ידי המשתמש, למעט הנתונים שהוזנו בשדה טקסט חופשי שאנו קוראים לו "אחר".
כל מידע גולמי אחר שנאסף, כגון נתוני גלישה, ישותף רק עם אנשי סגל, קבלנים, ספקי שירות, ומתנדבים של ויקימדיה, שצריכים לעבד את המידע הזה ושמחויבים בהסכם סודיות, עם יוצאי דופן שמפורטים להלן. אנו יכולים לשתף באופן ציבורי סטטיסטיקות אלמוניות או צבורות בנוגע לתוצאות הסקר, כולל באתרי האינטרנט ובבלוג שלנו.
אנו יכולים לגלות כל מידע שנאסף כשזה נדרש לפי חוק, כשיש לנו רשות ממך, כשזה נחוץ לשם הגנה על הזכויות, הפרטיות, הבטיחות, או המשתמשים שלנו, או על הציבור הכללי, וכאשר זה נחוץ לאכיפת תנאי השימוש שלנו או כל מדיניות אחרת של ויקימדיה.
מידע חשוב
ויקימידה היא ארכון עולמי שמחויב לקידום ידע חופשי ופתוח. שליחת התשובות שלך מהווה את הסכמתך להעברה של המידע שלך, ולאחסון ולשימוש בו בארצות הברית ולמקומות אחרים ככל שזה יידרש כדי לבצע את המטרות ולהשיג את היעדים שלנו, כפי שנדון לעיל.
ויקימדיה מבינה את החשיבות של פרטיות המשתמש. מהסיבה הזאת, אנחנו עובדים כדי להגן על המשתמשים שלנו מפני גילוי בלתי־מורשה, שימוש, או הריסה של המידע שאנחנו מתחזקים. מידע מזהה אישי (אם קיים) יימחק בתוך 90 ימים. סוגים מסוימים של נתונים גולמיים בלתי־ציבוריים, כגון כתובות IP או מידע על סוכני לקוח, ייצבר, יעובד לשם אלמוניות, או יימחק אחרי 90 ימים. סוגים מסוימים של מידע שלא ניתן לזיהוי אישי ומידע צבור או אלמוני יכולים להישמר ללא הגבלת זמן. ר' את הגללים שלנו לשימור נתונים למידע נוסף.
אנו מודים לכם שוב על המשוב שלכם!
קרן ויקימדיה
נא לשים לב לכך שבמקרה של הבדל במשמעות או בפרשנות בין הגרסה המקורית האנגלית של התנאים האלה לבין התרגום, הגרסה האנגלית המקורית קובעת.