Munkatársaink: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 08:29, 20 March 2013

This page has been moved to wikimediafoundation.org at: role/staff-contractors
Please visit the page at its new location. Thank you!

See also last revision before archiving.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Staff
+{{Staff and contractors
-|Intro=A [[About Wikimedia|Wikimedia Foundation]] jelenleg kis létszámú fizetett személyzetet foglalkoztat San Franciscó-i fő irodájában. Több dolgozó Floridából vagy a tengerentúlról dolgozik. A projektek összes többi résztvevője önkéntes, beleértve a [[Board of Trustees|kuratórium]] tagjait is.
+|Intro=A [[About Wikimedia|Wikimedia Foundation]] (Wikimédia Alapítvány) jelenleg kis létszámú fizetett személyzetet foglalkoztat San Franciscó-i székhelyén, de néhány alkalmazott Floridából, vagy éppen a tengerentúlról segíti az alapítvány munkáját. A Wikimédia-projektekben részt vevő többi munkatársunk önkéntes, beleértve a [[Board of Trustees|kuratórium]] tagjait is.
-|highres=''(a fényképek nagy felbontású változatokra linkelnek)''
+|highres=''(A fényképek nagy felbontású változatokra linkelnek.)''
-|Executive=Végrehajtás
+|Executive=Vezetőség
-  |SueText=[[Executive Director]] (főigazgató) 2007 decembere óta
+  |SueText=ügyvezető igazgató (2007 decembere óta)
-  |ErikText=igazgatóhelyettes 2007 decembere óta
+  |ErikText=ügyvezetőigazgató-helyettes (2007 decembere óta)
-|Technology=Technológia
+|Technology=Műszaki munkacsoport
+  |DaneseText=műszaki igazgatóhelyettes
-  |BrionText=[[m:Chief Technical Officer|Vezető technikai tisztségviselő]] 2005 augusztusa óta
-  |TimText=teljes idejű MediaWiki-szoftver fejlesztő, 2006 áprilisa óta (alvállalkozó)<!-- contractor-->
+  |TimText=teljes munkaidős MediaWiki-szoftverfejlesztő (2006 áprilisa óta, alvállalkozóként)
-  |TomaszText=Szoftverfejlesztő 2008 augusztusa óta
+  |TomaszText=szoftverfejlesztő (2008 augusztusa óta)
-  |RobText=[[IT Manager|IT menedzser]], 2006 decembere óta
+  |RobText=informatikai felelős (2006 decembere óta)
-  |MarkText=részidős hálózati koordinátor 2006 szeptembere óta (alvállakozó)<!-- contractor-->
+  |MarkText=részidős hálózati koordinátor (2006 szeptembere óta, alvállalkozóként)
- |MichaelDale='''Michael Dale''' a San Francisco-i irodában dolgozik egy nyílt forrású videós együttműködési technológián. Munkáját a [http://www.kaltura.com Kaltura, Inc.] szponzorálja ([http://blog.wikimedia.org/2008/07/23/kaltura-sponsors-michael-dale-open-source-video-developer/ kapcsolódó blogbejegyzés])
+ |MichaelDale='''Michael Dale''' a San Franciscó-i irodában egy nyílt forráskódú együttműködő videotechnológián dolgozik, munkáját a [http://www.kaltura.com Kaltura, Inc.] szponzorálja ([http://blog.wikimedia.org/2008/07/23/kaltura-sponsors-michael-dale-open-source-video-developer/ kapcsolódó blogbejegyzés])
-|Programs=Programok
+|Programs=Kapcsolatépítő munkacsoport
-  |JayText=A kommunikációért felel 2008 januárja óta
+  |JayText=kommunikációs igazgató (2008 januárja óta)
-  |FrankText=Új közösségek megszólításának 2008 júliusa óta
+  |FrankText=kapcsolatépítési felelős (2008 júliusa óta)
-  |CaryText=[[Volunteer Coordinator|Önkéntes koordinátor]], 2007 áprilisa óta
+  |CaryText=önkéntes kapcsolattartó (2007 áprilisa óta)
-  |DelphineText=Chapter koordinátor, 2007 februárja óta, Frankfurtban dolgozik
-|FinanceAdminLegal=Pénzügy / adminisztráció / jog
+|FinanceAdminLegal=Gazdasági, ügyviteli és jogi munkacsoport
-  |VeroniqueText=Vezető pénzügyi és irányítási tisztviselő 2008 februárja óta
+  |VeroniqueText=gazdasági és műveleti igazgatóhelyettes (2008 februárja óta)
-  |RandText=A közösségi adakozás felelőse 2008 júliusa óta
+  |RandText=a közösségi adományozásért felelős munkatárs (2008 júliusa óta)
-  |RebeccaText=Nagyobb adományok felelőse 2008 augusztusa óta
+  |RebeccaText=a támogatásszervezésért felelős munkatárs (2008 augusztusa óta)
-  |SaraText=Partnerségek és alapítványi kapcsolatok felelőse 2008 júliusa óta
+  |SaraText=a partnerségi és alapítványi kapcsolatokért felelős munkatárs (2008 júliusa óta)
-  |PattiText=A végrehajtó igazgató és az igazgató helyettes személyi asszisztense 2008 júliusa óta
+  |PattiText=az ügyvezető igazgató és helyettese személyi asszisztense (2008 júliusa óta)
-  |MikeText=Ügyvéd és jogi koordinátor 2007 júliusa óta
+  |MikeText=alapítványi jogtanácsos és jogi ügyvivő (2007 júliusa óta)
-  |KulText=Az üzleti fejlesztés felelőse 2008 januárja óta
+  |KulText=üzletfejlesztési felelős (2008 januárja óta)
-  |EricaText=Irodavezető a San Franciscó-i  irodában 2007 decembere óta
+  |EricaText=a San Franciscó-i iroda vezetője (2007 decembere óta)
-  |MaryLouText=könyvelő 2008 márciusa óta
+  |MaryLouText=könyvelő (2008 márciusa óta)
-  |AnyaText=Fejlesztési munkatárs 2008 augusztusa óta
+  |AnyaText=fejlesztési munkatárs (2008 augusztusa óta)
 |OrgChartHeader=Szervezeti diagram
- |OrgChartImage=Org Chart-August 4 2008-With Names.png
+ |OrgChartImage=Org_Chart_Without_Names.png
- |OrgChartText=Wikimedia Foundation szervezeti diagram
+ |OrgChartText=A Wikimedia Foundation szervezeti diagramja
 |See also=Lásd még
  |Job openings=Álláslehetőségek
- |JobPoliciesLink=Policies#Related Documents
+ |JobPoliciesLink=Policies#Related documents
- |Job descriptions=Állásleírások
+ |Job descriptions=Munkaköri leírások
 |language=hu
 |category=[[Category:Wikimedia organisation]]
 }}
+[[Category:{{#language:hu}}]]
+[[Category:Staff and contractors]]