Our projects: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 12:01, 30 October 2004

ウィキメディア財団の主要なプロジェクトすべては、ユーザーの共同により、メディアウィキソフトウェアを利用して進められています。コンテンツはGNU フリー文書ライセンス (GFDL) のもとにあり、フリーになっています。これはコンテンツが、自由に使用でき、自由に編集でき、コンテンツに従う限りで自由にコピーされ再配布されることを意味します。全プロジェクトへのリンクもご覧下さい。

ウィキペディア

File:Wikipedia-en.png

ウィキペディアは世界の全言語によるフリー百科事典を作る多言語プロジェクトです。2001年1月に開始し、約140言語でほぼ100万項目に達しています。英語版ウィキペディアの規模が最も大きく、次いでドイツ語版、日本語版、フランス語版が活発です。

ウィクショナリー

File:Wiktionary-en.png

ウィクショナリーはフリーコンテントな辞書・類義語辞典をすべての言語で作るプロジェクトです。2002年12月に開始され、現在は140言語以上で展開しています。英語版の規模が最も大きく、次いでポーランド語版、オランダ語版、スウェーデン語版、フランス語版が活発です。

日本語版は2004年5月にスタートしました。

日本語版ウィクショナリー

ウィキクォート

File:Wiki-quote.png

ウィキクォートはフリーでオープンコンテントな引用句集を作る多言語プロジェクトです。2004年に英語で開始され、現在は 15言語に渡り 2,300項目に達しています。英語版の規模が最も大きく、それにドイツ語版、フランス語版、ポーランド語版が続いています。

日本語版は2004年7月に開始されました。

http://ja.wikiquote.org - 日本語版ウィキクォート

ウィキブックス

ウィキブックスはフリーでオープンコンテントな電子書籍のコレクションを作る多言語プロジェクトです。主な読者として学生を想定し、教科書、マニュアル、注釈つきのパブリック・ドメインなどを提供します。（自主）学習する学生と、中学・高校・大学の教師の双方を支援することを目標にしています。2003年7月に開始され、現在は6言語で、総計5,000モジュール・250冊の電子書籍を提供しています。最も規模が大きいウィキブックスは英語版ウィキブックスです。

現在、ウィキバーシティという名前のウィキブックス・ポータルが計画されています。

http://en.wikibooks.org/ - 英語版ウィキブックス
http://de.wikibooks.org/ - ドイツ語版ウィキブックス
http://fr.wikibooks.org/ - フランス語版ウィキブックス

ウィキソース

File:Wiki-sources.png

ウィキソースは、フリーなオープンコンテントとして配布可能な、一次文献のコレクションを作る多言語プロジェクトです。他のウィキメディアのプロジェクトで、古典や法律、その他のフリーなテキストの文書庫として利用することができます。2003年11月に開始されました。どの言語の資料もひとつのサイトに集められています。

http://wikisource.org/ - ウィキソース

ウィキスピーシーズ

File:Wiki-species.png

ウィキスピーシーズは、オープンコンテントな生物種データ事典をウィキによって作るプロジェクトです。集中的・包括的な生物分類学データベースが提供されます。ウィキスピーシーズは、一般のユーザーではなく、科学的な関心をもつユーザの要求に応えることを目的とします。

ウィキスピーシーズ

ウィキメディアコモンズ

2004年9月にウィキメディアコモンズのプロジェクトが開始されました。これはウィキメディアのプロジェクトすべてで自由に使用できる画像、音楽、テキスト、またおそらくはテキストや発言など、あらゆるものを収集することを目的としています。まだ計画段階ですが、このプロジェクトで収集した画像などは将来的にウィキメディアの全てのプロジェクトで再利用できるようになります。

http://commons.wikimedia.org/ - ウィキメディア・コモンズ

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{ProjectsInterlang|他の言語}}
-{{ProjectsLang}}
+[[ウィキメディア財団]]の主要なプロジェクトすべては、ユーザーの共同により、[[#MediaWiki|メディアウィキ]]ソフトウェアを利用して進められています。コンテンツは[[:ja:GNU GFL|GNU フリー文書ライセンス (GFDL)]] のもとにあり、フリーになっています。これはコンテンツが、自由に使用でき、自由に編集でき、コンテンツに従う限りで自由にコピーされ再配布されることを意味します。[[Special:List of Wikimedia wikis|全プロジェクトへのリンク]]もご覧下さい。
+<!--
 All major projects of the [[About Wikimedia|Wikimedia Foundation]] are collaboratively developed by its users using the [[#MediaWiki|MediaWiki]] software. The content is free under the [[:en:GNU Free Documentation License|GNU Free Documentation License]], meaning that it may be freely used, freely edited, freely copied and freely redistributed subject to the restrictions of that license. See also our [[Special:SiteMatrix|link to all projects]].
+-->
-== Wikipedia ==
+== ウィキペディア ==
 [[Image:Wikipedia-en.png|right]]
+ウィキペディアは世界の全言語によるフリー百科事典を作る多言語プロジェクトです。2001年1月に開始し、約140言語でほぼ100万項目に達しています。英語版ウィキペディアの規模が最も大きく、次いでドイツ語版、日本語版、フランス語版が活発です。
-Wikipedia is a project to build free encyclopedias in all languages of the world. The project started in January 2001 and has reached 1.000.000 articles in about 140 languages. The largest Wikipedia is in English language, followed by German, Japanese and French.
+<!--
+Wikipedia is a multilingual project to build free encyclopedias in all languages of the world. The project startet in january 2001 and has nearly reached 1.000.000 articles in about 140 languages. The largest Wikipedia is in English language, followed by German, Japanese and French.
-*[http://en.wikipedia.org English Wikipedia]
+-->
-*[http://de.wikipedia.org German Wikipedia]
-*[http://ja.wikipedia.org Japanese Wikipedia]
-*[http://fr.wikipedia.org French Wikipedia]
+*[http://en.wikipedia.org 英語版ウィキペディア]
+*[http://de.wikipedia.org ドイツ語版ウィキペディア]
-*[[m:Complete list of language Wikipedias available|Full list of languages]]
+*[http://ja.wikipedia.org 日本語版ウィキペディア]
+*[http://fr.wikipedia.org フランス語版ウィキペディア]
+*[[m:Cpmplete list of language Wikipedias availale|ウィキペディアの全言語版のリスト]]</br>
 <br clear="all">
+== ウィクショナリー ==
-== Wiktionary ==
 [[Image:Wiktionary-en.png|right]]
+ウィクショナリーはフリーコンテントな辞書・類義語辞典をすべての言語で作るプロジェクトです。2002年12月に開始され、現在は140言語以上で展開しています。英語版の規模が最も大きく、次いでポーランド語版、オランダ語版、スウェーデン語版、フランス語版が活発です。
+<!--
 Wiktionary is a project to create free content dictionaries and thesauruses in every language. The project started in December 2002 and is now available in 146 languages. The largest Wiktionary is in English, followed by Polish, Dutch, Swedish and French.
+-->
-*[http://en.wiktionary.org English Wiktionary]
+*[http://en.wiktionary.org 英語版ウィクショナリー]
-*[http://pl.wiktionary.org Polish Wiktionary]
+*[http://pl.wiktionary.org ポーランド語版ウィクショナリー]
-*[http://nl.wiktionary.org Dutch Wiktionary]
+*[http://nl.wiktionary.org オランダ語ウィクショナリー]
-*[http://sv.wiktionary.org Swedish Wiktionary]
+*[http://sv.wiktionary.org スウェーデン語版ウィクショナリー]
-*[http://fr.wiktionary.org French Wiktionary]
+*[http://fr.wiktionary.org フランス語版ウィクショナリー]
-*[[Wiktionary:Wiktionary:Multilingual coordination|Full list of languages]]
+*[[Wiktionary:Wiktionary:Multilingual coordination|ウィクショナリーの全言語のリスト]]
+日本語版は2004年5月にスタートしました。
+*[http://ja.wiktionary.org 日本語版ウィクショナリー]
 <br clear="all">
-== Wikiquote ==
+== ウィキクォート ==
 [[Image:Wiki-quote.png|right]]
+ウィキクォートはフリーでオープンコンテントな引用句集を作る多言語プロジェクトです。2004年に英語で開始され、現在は 15言語に渡り 2,300項目に達しています。英語版の規模が最も大きく、それにドイツ語版、フランス語版、ポーランド語版が続いています。
+<!--
 Wikiquote is a multilingual project to build a free- and open-content repository of quotations. The project started in 2004 and currently includes over 2000 pages in 15 languages. The largest Wikiquote in English with over 1500 pages, followed by German, French and Polish.
+-->
-*[http://en.wikiquote.org English Wikiquote]
-*[http://de.wikiquote.org German Wikiquote]
+*[http://en.wikiquote.org 英語版ウィキクォート]
-*[http://fr.wikiquote.org French Wikiquote]
+*[http://de.wikiquote.org ドイツ語版ウィキクォート]
-*[http://pl.Wikiquote.org Polish Wikiquote]
+*[http://fr.wikiquote.org フランス語版ウィキクォート]
+*[http://pl.Wikiquote.org ポーランド版ウィキクォート]
+日本語版は2004年7月に開始されました。
+*http://ja.wikiquote.org - 日本語版ウィキクォート
 <br clear="all">
-== Wikibooks ==
+== ウィキブックス ==
 [[Image:Wiki-textbook.png|right]]
+ウィキブックスはフリーでオープンコンテントな電子書籍のコレクションを作る多言語プロジェクトです。主な読者として学生を想定し、教科書、マニュアル、注釈つきのパブリック・ドメインなどを提供します。（自主）学習する学生と、中学・高校・大学の教師の双方を支援することを目標にしています。2003年7月に開始され、現在は6言語で、総計5,000モジュール・250冊の電子書籍を提供しています。最も規模が大きいウィキブックスは英語版ウィキブックスです。
+現在、ウィキバーシティという名前のウィキブックス・ポータルが計画されています。
+<!--
 Wikibooks is a multilingual project to build a collection of free and open content e-book resources aimed specifically toward students. The project includes textbooks, manuals, and annotated public domain books. It aims to help both (self-)instruction of students and teachers in high-schools and universities. The project began in July, 2003 and has approximately 5,000 modules in 250 books in six languages. The largest Wikibooks is in English language.
 A Wikibooks portal named Wikiversity is now planned.
+-->
-*[http://en.wikibooks.org/ English Wikibooks]
+*http://en.wikibooks.org/ - 英語版ウィキブックス
-*[http://de.wikibooks.org/ German Wikibooks]
+*http://de.wikibooks.org/ - ドイツ語版ウィキブックス
-*[http://fr.wikibooks.org/ French Wikibooks]
+*http://fr.wikibooks.org/ - フランス語版ウィキブックス
 <br clear="all">
-== Wikisource ==
+== ウィキソース ==
 [[Image:Wiki-sources.png|right]]
+ウィキソースは、フリーなオープンコンテントとして配布可能な、一次文献のコレクションを作る多言語プロジェクトです。他のウィキメディアのプロジェクトで、古典や法律、その他のフリーなテキストの文書庫として利用することができます。2003年11月に開始されました。どの言語の資料もひとつのサイトに集められています。
-Wikisource is a multilingual project to build a collection of primary source texts, distributed as free and open content. It serves Wikimedia's other projects as a useful archive of classics, laws, and other free texts. It started in November, 2003. Sources in all languages are gathered on one site.
+<!--
-*[http://wikisource.org/ Wikisource]
+Wikisource is a multilingual project to build a collection of primary source texts, distributed as free and open content. It serves Wikimedia's other projects as a useful archive of classics, laws, and other free texts. It started in November, 2003. Sources in all languages are gathered on one site.
+-->
+*http://wikisource.org/ - ウィキソース
 <br clear="all">
+== ウィキスピーシーズ ==
-== Wikispecies==
 [[Image:Wiki-species.png|right]]
+ウィキスピーシーズは、オープンコンテントな生物種データ事典をウィキによって作るプロジェクトです。集中的・包括的な生物分類学データベースが提供されます。ウィキスピーシーズは、一般のユーザーではなく、科学的な関心をもつユーザの要求に応えることを目的とします。
-Wikispecies is an open, wiki-based, species database. Wikispecies will provide a central, more extensive database for taxonomy. Wikispecies is aimed specifically at the needs of scientific users.
+<!--
-*[http://wikispecies.org/ Wikispecies]
+Wikispecies is an open, wiki-based, species database. Wikispecies will provide a central, more extensive database for taxonomy. Wikispecies is aimed specifically at the needs of scientific users.
+-->
+*[http://wikispecies.org ウィキスピーシーズ]
 <br clear="all">
+== ウィキメディアコモンズ ==
-== Wikimedia Commons==
+年9月にウィキメディアコモンズのプロジェクトが開始されました。これはウィキメディアのプロジェクトすべてで自由に使用できる画像、音楽、テキスト、またおそらくはテキストや発言など、あらゆるものを収集することを目的としています。まだ計画段階ですが、このプロジェクトで収集した画像などは将来的にウィキメディアの全てのプロジェクトで再利用できるようになります。
+<!--
 Wikimedia Commons was launched in September 2004, with the goal of providing a central repository for free images, music and, possibly, texts and spoken texts, to be used by all Wikimedia projects. Still in the planning stage, the project will, in future, allow images to be reused across projects.
+-->
-*[http://commons.wikimedia.org - Wikimedia Commons]
+*http://commons.wikimedia.org/ - ウィキメディア・コモンズ
+== 関連プロジェクト ==
-== Related projects ==
 === MediaWiki ===
+[[MediaWiki]] は [[:ja:ウィキ|ウィキ]] の一つで、[[:ja:GPL|GPL]] ライセンスで配布されています。ウィキメディア財団が運営するすべてのプロジェクトおよび[[w:en:Wikipedia:Sites_using_MediaWiki|多くの他のサイト]]で使われています。
+<!--
 [http://mediawiki.org MediaWiki] is [[:en:wiki|wiki]] engine released under the [[w:en:GPL|GPL]]. The software is used by all Wikimedia projects and [[w:en:Wikipedia:Sites_using_MediaWiki|many other sites]].
+-->
+=== メタウィキメディア ===
-<br clear="all">
-=== Meta ===
 [[Image:Meta-wiki.png|right]]
+メタウィキメディアは、ウィキメディア・プロジェクトの中心となるウィキサイトです。メタと呼ばれることもあります。メディアウィキのヘルプや、すべてのプロジェクトに関係する議論、新しいプロジェクト、ポリシー、開発、ウィキメディア財団のすべてのウィキの管理などが話し合われます。
-"Meta" is a central wiki for all of Wikimedia's projects to come together. The portal includes the help guide to MediaWiki, as well as discussions about proposed and existing projects, policies, development issues, and adminstration of all of Wikimedia's wikis.
+<!--
+"Meta" is a central wiki for all of Wikimedia's projects to come together. The portal includes the help guide to MediaWiki, as well as discussions about proposed and existing projects, policies, development issues, and adminstration of all of Wikimedia's wikis.
+-->
+*[http://meta.wikimedia.org メタウィキメディア]
-*[http://meta.wikimedia.org/ Wikimedia's Meta wiki]
 <br clear="all">