View source for Policy:Digital Millennium Copyright Act Policy/ky

<languages />{{DISPLAYTITLE:Викимедиа фондунун санариптик өнүгүү доорунда автордук укукту коргоо саясаты}}
{{policy-staff}}
[[{{lwp|DMCA Digital Millennium Copyright Act}}|Санариптик өнүгүү доорундагы автордук укук жөнүндө мыйзамга]] (17 U.S.C. § 512) («DMCA») ылайык Викимедиа фонду бул мыйзамдын расмий суроосуна жооп катары Викимедиа долбоорунан мазмунду алып салууга милдеттүү болушу мүмкүн. Мыйзам интернет провайдерлери (ЭЖТ) жана башка ортомчулар үчүн [[{{lwp|Safe harbor (law)}}|коопсуз порт]] же автордук укуктун бузулушунан мыйзамдуу бошотууну жаратат. Бул иммунитет эркин билим кыймылынын активи болгон жана кыймылдын ийгилигине салым кошкон колдонуучулардын көптөгөн эркиндиктерин коргоо үчүн абдан маанилүү болгон. Бул "коопсуз порт" статусун сактап калуу үчүн, туура жазылган билдирүүнү сактоого жана автордук укукту бузушу мүмкүн болгон чыгармаларды алып салууга милдеттүү.

Биздин сайттардагы сөз эркиндигин илгерилетүү жана колдоо үчүн, Викимедиа фонду эгер биз каралып жаткан мазмун мыйзамдуу деп эсептесек, DMCAнын өчүрүү өтүнүчтөрүнө каршы чыгат. Мыйзам DMCA өтүнүчтөрү чыгармага жарактуу автордук укуктун ээси же ээсинин атынан иш-аракет кылууга ыйгарым укуктуу агент тарабынан жасалышын талап кылат жана өтүнүчтөр жалган көрсөтмө берүү үчүн жаза астында ак ниеттүү түрдө жасалышын талап кылат.{{anchor|copyrightowner}}
<span id="If_you_are_a_copyright_owner…"></span>
== Эгерде сиз автордук укуктун ээси болсоңуз… ==

Эгерде сиз автордук укуктун ээси болсоңуз жана сиздин ишиңиз бузулуп жатат деп эсептесеңиз, ачык кызматташуунун духунда, Викимедиа фонду [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#8|Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#8]] сизди Викимедианын ыктыярдуу коомчулугу аркылуу чечүүнү издөөгө чакырат. Сиз Викимедианын ыктыярдуу коомчулугу менен [mailto:info-en-c@wikimedia.org info-en-c@wikimedia.org] байланышып, мазмунду алып салуу боюнча расмий эмес өтүнүч менен кайрылсаңыз болот. Викимедианын ыктыярдуу коомчулугу менен байланышканыңызда, мазмундун так URL дарегин (баракчанын "дареги" же веб-браузериңиз көрсөткөндөй "жайгашкан жери") жана автордук укукка ээлик кылуу дооматыңызды негиздөө үчүн жетиштүү маалыматты бериңиз. Сиз өзүңүздүн тынчсызданууңузду жарыялооңузга шилтеме, иштин сканерленген барагы жана ыктыярчылар коомчулугунун өтүнүчүңүздү баалоо үчүн жетиштүү басылма маалыматы менен колдошуңуз керек.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Alternatively, you may initiate a formal DMCA takedown process as set out here and in our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#8|Terms of Use]]. Please note that a third party may submit a counternotice challenging your takedown request, at which point WMF is required to restore the previously removed content. You may then initiate legal proceedings against the third party who files a DMCA counternotice in order to determine copyright ownership and the legality of the material's use. You may also be liable for damages, such as costs and attorney fees, if you knowingly and materially misrepresent your claim. As WMF is unable to provide you with [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Legal Disclaimer|legal advice]], you may wish to consult an attorney before filing a DMCA takedown notice.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To initiate a formal DMCA takedown request, please send a letter to WMF at [mailto:legal@wikimedia.org legal@wikimedia.org] or to [[Special:MyLanguage/Legal:Digital Millennium Copyright Act takedowns|Wikimedia's designated agent]]:
</div>
:::: Wikimedia Foundation
:::: c/o CT Corporation System
:::: 330 N Brand Blvd.
:::: Glendale, CA 91203-2336
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The takedown notice must substantially comply with the provisions of 17. U.S.C. § 512(c)(3)(A). Submission of a takedown notice further requires that you consent to the jurisdiction of a United States court. Statutory requirements of a valid DMCA takedown notice include:
</div>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">your physical or electronic signature;</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">your contact information;</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">identification of what work is being infringed;</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">identification of the material that you believe to be infringing and a description that allows us to locate the material on our website;</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">a statement that you have a good faith belief that the use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">a statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the copyright owner.</span>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Once you have initiated a DMCA takedown notice… ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If WMF receives a valid and statutorily-compliant DMCA takedown notice, WMF will remove the content upon satisfactory review of the merits of the infringement claim. Once the content is removed, we will post the notice online on our own site and send the report to [//lumendatabase.org/ Lumen] (previously known as [//lumendatabase.org/blog_entries/763 Chilling Effects]) and other third parties if appropriate. We will also take reasonable steps to notify the content uploader of the DMCA notice. Posted DMCA notices may be found [[Special:MyLanguage/Category:Digital Millennium Copyright Act|in this category]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The content uploader may respond with a DMCA counternotice. The counternotice operates much like the original notice, but works in the reverse. Please note that there is no statute of limitations for counternotices.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If WMF receives a valid counternotice, we will seek to notify you of its receipt. You will have 10 business days to file suit and enjoin continued use of the content. If you decline to file suit, WMF will restore the content pursuant to 17 U.S.C. § 512 (g)(2)(B)-(C). WMF will also post the counternotice online. Posted counternotices may be found [[Special:MyLanguage/Category:Digital Millennium Copyright Act|in this category]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== If you are an uploader of content… ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you are the uploader of content that has been subject to removal in response to a DMCA takedown notice, we will make reasonable efforts to notify you of the action. In an effort to be transparent, we will also post the DMCA takedown notice [[Special:MyLanguage/Category:Digital Millennium Copyright Act|online on our own site]] and on [//lumendatabase.org/ Lumen], and other third parties if appropriate.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If a contribution of yours was the subject of a DMCA takedown and you believe that the contribution did not violate copyright laws, you may wish to file a counternotice. Please consider that filing a counternotice may lead to legal proceedings between you and the sender of the takedown notice to determine ownership and legality of the use of the material. You may also be liable for damages, including costs and attorney fees, if you knowingly and substantially misrepresent your claim. As WMF is unable to provide you with [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Legal Disclaimer|legal advice]], you may wish to consult an attorney before filing a counternotice.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Any counternotice that you file must meet statutory provisions under the DMCA and requires that you consent to the jurisdiction of a United States court. Requirements of a compliant DMCA counternotice under 17 U.S.C. § 512 (g)(3) include:
</div>

* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">your physical or electronic signature;</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">your name, address, and phone number;</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">identification of the material and its location before it was removed;</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">a statement under penalty of perjury that the material was removed by mistake or misidentification;</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">your consent to the jurisdiction of a federal court in the district where you live (if you are in the U.S.), or your consent to the jurisdiction of a federal court in the district where your service provider is located (if you are not in the U.S.); and</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">your consent to accept service of process from the party who submitted the takedown notice.</span>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== What can I expect if I file a DMCA counternotice? ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If WMF receives a statutorily-compliant counternotice, we will make reasonable efforts to notify the original requestor of the takedown that a counternotice was received. The original requestor will have 10 business days from the date WMF notifies the original requestor of the counternotice to prevent the restoration of the content by filing a lawsuit. If the original requestor has not filed suit, WMF will restore your content between 10 and 14 business days after receipt of the counternotice. WMF will also post the counternotice online. Posted counternotice may be found [[Special:MyLanguage/Category:Digital Millennium Copyright Act|in this category]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== What happens to repeat copyright infringers? ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pursuant to the DMCA, we will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers (see [[:s:United States Code/Title 17/Chapter 5/Section 512|17 U.S.C. § 512 (i)(1)(A)]]).
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Want to learn more? ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you are unsure about whether you own the copyright to a particular work, you may wish to consult an attorney.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you are looking for more information about the DMCA and relevant procedure, you may find the following sites helpful:
</div>
::: [//lumendatabase.org/topics/5 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lumen DMCA frequently asked questions</span>]
::: [//lumendatabase.org/counter_notices/new <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DMCA Counter-Notice Generator</span>]
::: [//lumendatabase.org/topics/22 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DMCA Counter-Notice Claiming Fair Use</span>]
::: [//www.eff.org/issues/dmca <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Electronic Frontier Foundation ("EFF") on DMCA</span>]
::: [//w2.eff.org/IP/eff_fair_use_faq.php <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Electronic Frontier Foundation ("EFF") on Fair Use</span>]
::: [//www.citmedialaw.org/legal-guide/responding-dmca-takedown-notice-targeting-your-content <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Citizen Media Law Project on Responding to a DMCA Take-down</span>]
::: [//www.copyright.gov/help/faq/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The United States Copyright Office</span>]

[[Category:Digital Millennium Copyright Act{{#translation:}}]]