Policy:Donor privacy policy/ar: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Content deleted Content added
Cbarr (talk | contribs)
No edit summary
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
(85 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:سياسة المتبرع}}
<languages />{{DISPLAYTITLE:سياسة خصوصية الجهات المانحة لمؤسسة ويكيميديا}}
{{Languages}}
{{policy-staff}}
<div lang="ar" class="mw-content-rtl">
{{hatnote|1=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This page documents the Wikimedia Foundation's donor privacy policy. You can make a donation to the Wikimedia Foundation at [[donate:|donate.wikimedia.org]].
محتويات هذه الصفحة هي سياسة رسمية معتمدة من قبل مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا. هذه السياسة لا يجوز التحايل عليها أو تجزئتها أو تجاهلها في مشاريع ويكيميديا المحلية.
</div>}}
<span id="Welcome!"></span>
==مرحبًا!==


أهلاً بكم في سياسة خصوصية الجهات المانحة لمؤسسة ويكيميديا. أدخلت مؤسسة ويكيميديا ("WMF") هذه السياسة حيز التنفيذ لحماية حقوق خصوصية الجهات المانحة لديها. ندرك تمامًا أن الجهات المانحة يولون اهتمامًا شديدًا لكيفية استخدام معلوماتهم الشخصية ومشاركتها، ونؤكد لهم أننا نقدِّر خصوصية المانحين وأمنهم. تتناول سياسة خصوصية الجهات المانحة التي بين أيدينا ممارساتنا المتعلقة بجمع معلومات الجهات المانحة واستخدامها والاحتفاظ بها وحمايتها والكشف عنها. يُرجى قراءة هذه السياسة قراءة متأنية جنبًا إلى جنبٍ مع [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|شروط الاستخدام]]. '''لن نبيع معلوماتك الشخصية غير المعلنة ولن نتاجر بها ولن نؤجرها مطلقًا'''.
== ميثاق حقوق المتبرع ==
نؤيد ميثاق حقوق المتبرع


<span id="Important_Information"></span>
يستند العمل الخيري على العمل التطوعي من أجل الصالح العام. وهو تقليد العطاء والمشاركة الذي يُعد أساسيا لجودة الحياة. ولضمان أن العمل الخيري يحظى باحترام وثقة عامة الناس وأن المتبرعين والمتبرعين المحتملين لديهم الثقة الكاملة في المنظمات غير الهادفة للربح والقضايا التي يُطلب منهم دعمها، نعلن أن جميع المتبرعين لديهم هذه الحقوق:
==معلومات مهمة==


'''بالتبرع لمؤسسة ويكيميديا، فإنك تدرك أن تبرعك يستلزم جمع معلوماتك ونقلها ومعالجتها وتخزينها والكشف عنها واستخدامها في الولايات المتحدة (U.S) أو إليها هي وغيرها من المواقع التي قد يكون لديها قوانين لحماية البيانات مختلفة عن قوانين حماية البيانات واجبة التطبيق في بلدك أو أقل صرامة منها، وذلك للأغراض المبيَّنة في هذه السياسة. إذا كنت لا توافق على شروط سياسة خصوصية الجهات المانحة وشروط الاستخدام الخاصة بمؤسسة ويكيميديا، فيرجى التوقف فورًا عن استخدام مواقع جمع التبرعات الخاصة بمؤسسة ويكيميديا على (النحو المبين أدناه). '''
# أن يكونوا على علم برسالة المنظمة وبالطريقة التي تنوي بها استخدام الموارد المتبرع بها وبقدرتها على استخدام التبرعات على نحو فعال لتحقيق أغراضها المقصودة.
# أن يكونوا على علم بهوية أولئك الذين يعملون في مجلس إدارة المنظمة ويتوقعون من المجلس ممارسة الحكم المتعقل في مسؤوليات الإدارة.
# الحصول على التقارير المالية الأخيرة للمنظمة.
# ضمان أن تبرعاتهم سيتم استخدامها للأغراض التي منحت من أجلها.
# تلقي الشكر والتقدير المناسب.
# ضمان أن يتم التعامل مع المعلومات المتعلقة بتبرعاتهم باحترام وسرية وفقا لما هو منصوص عليه في القانون.
# توقع أن جميع العلاقات مع الأفراد الذين يمثلون المنظمات ذات الأهمية للمتبرع ستحظى بطبيعة مهنية.
# أن يكونوا على علم ما إذا كان أولئك الذين يسعون لجمع التبرعات هم متطوعون أو عاملون في المنظمة أو محامون معيّنون.
# أن يحظوا بفرصة حذف أسمائهم من القوائم البريدية التي قد تنوي المنظمة مشاركتها.
# الحرية في طرح الأسئلة عند التبرع وكذلك الحصول على إجابات فورية وصادقة وصريحة.


<span id="Definitions"></span>
تم تطوير نص هذا البيان في مجمله من قبل مؤسسة محترفي تنميه الموارد المالية للمنظمات الأهلية <span lang="en" dir="ltr">(Association of Fundraising Professionals, AFP)</span> والجمعية الخيرية للرعاية الصحية <span lang="en" dir="ltr">(Association for Healthcare Philanthropy, AHP)</span> ومجلس تطوير ودعم التعليم <span lang="en" dir="ltr">(Council for Advancement and Support of Education, CASE)</span> ومعهد العطاء <span lang="en" dir="ltr">(Giving Institute)</span>: أفضل المستشارين في المنظمات غير الربحية <span lang="en" dir="ltr">(Leading Consultants to Non-Profits)</span>
==التعريفات==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== سياسة ويكيميديا لخصوصية المتبرع ==
"'''WMF'''", "'''us'''", "'''we'''", and "'''our'''" refer to the [[foundationsite:|Wikimedia Foundation]].
محتويات هذه الصفحة هي سياسة رسمية معتمدة من قبل مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا. تحتفظ ويكيميديا بأعلى مستوى من الاحترام لخصوصية المتبرعين. وتعزيزا لالتزامنا بتنفيذ حقوقك، قمنا بتطوير سياسة خصوصية المتبرع هذه وذلك لتوجيه الموظفين والمتطوعين إلى الكيفية التي تُستخدم أو لا تُستخدم بها معلوماتك الشخصية.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== ما هي المعلومات التي نجمعها ===
"'''Donor Privacy Policy'''" and "'''policy'''" refers to this document.
<u>ويكيميديا</u>. نستخدم المعلومات الشخصية المجمعة من المتبرعين لأغراض معالجة المدفوعات والتواصل مع المتبرعين فيما يتعلق بويكيميديا فضلا عن جمع التبرعات وغيرها من العمليات التي تقوم بها ويكيميديا. هذه المعلومات قد تشمل الاسم والمبلغ المتبرع به والعنوان ورقم الهاتف وتعليقات المتبرع وعنوان البريد الإلكتروني وأية معلومات شخصية أخرى قدمت إلينا ("بيانات المتبرعين"). فيما يتعلق بالتبرعات عن طريق الشيكات، بيانات المتبرع تتضمن أيضا البيانات الظاهرة على الشيك.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
وكجزء من تقديم تجربة عبر الإنترنت متوافقة مع توقعات متبرعينا، قد نقوم بتخزين البيانات المختلفة التي تم جمعها كجزء من عمليات الشبكة القياسية (بما في ذلك أشياء مثل سلاسل وكيل المستخدم وعناوين الآي بي والسلاسل المرجعية وملفات تعريف الارتباط - الكوكيز). قد نستخدم هذه البيانات للأغراض الموضحة في هذه السياسة، بما في ذلك الاحتياجات التحليلية والتشغيل المحسن لموقعنا. استخدامنا محدود لملفات تعريف الارتباط، بما في ذلك ملفات تعريف الارتباط الخاصة بطرف ثالث (مثل ملفات تعريف الارتباط الخاصة بمعالجي عمليات الدفع) ولتعقب الجلسات والمساعدة على تخزين البيانات وتحقيق الأغراض المنصوص عليها في هذه السياسة. يمكنك منع أو حذف ملفاتنا لتعريف الارتباط عن طريق تعديل إعدادات متصفحك، على الرغم من أن ذلك سيؤثر على الأرجح على أداء الموقع.
"'''Personal Information'''" is information you provide us or information we collect from or about you through the Fundraising Services that identifies or could be used to identify you. For more information, please see [[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy#collected|What Information We Collect]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<u>معالجو عمليات الدفع وموفرو الخدمات الأخرى</u>. يسمح معالجو عمليات الدفع للمتبرعين التبرع إلكترونيا باستخدام حساب خدمات الدفع أو بطاقة ائتمان أو غيرها من وسائل الدفع. هذه المعالجات تجمع معلومات معينة من المتبرعين، وينبغي عليك مراجعة سياساتها للخصوصية لتحديد ممارساتها.
"'''Wikimedia Fundraising Services'''" are Wikimedia Foundation fundraising sites, such as [[donate:|donate.wikimedia.org]], as well as fundraising-related emails from WMF and fundraising-related banners on other Wikimedia Foundation sites.
</div>


<span id="What_This_Policy_Covers"></span>
ولتوفير أفضل تجربة ممكنة للمتبرعين، نعمل مع مزودي الخدمات وقد نشارك بيانات المتبرعين وغيرها من المعلومات معهم أو قد تنتقل المعلومات عن طريقهم. مزودو هذه الخدمة يشملون - على سبيل المثال - مراكز تجميع البيانات ومزودو دارات الإنترنت الدولية فضلا عن المنظمات التي تساعد المنظمات غير الربحية في جمع التبرعات.
==ما الذي تغطيه هذه السياسة؟==


تغطي سياسة خصوصية الجهات المانحة جمع ونقل ومعالجة وتخزين وكشف واستخدام المعلومات التي يتم جمعها منك في أثناء عملية التبرع لمؤسسة ويكيميديا ومن خلال تفاعلاتك مع مواقع جمع التبرعات الخاصة بمؤسسة ويكيميديا ("'''معلومات الجهة المانحة"'''). و'''''<u>لا تغطّي</u>''''' هذه السياسة جمع أو نقل أو معالجة أو تخزين أو كشف أو استخدام معلوماتك المرتبطة باستخدامك لمشروعات أو ميزات مؤسسة ويكيميديا الأخرى، مثل ويكيبيديا. وللحصول على مزيدٍ من المعلومات بخصوص ممارسات خصوصية مؤسسة ويكيميديا في هذا الصدد، يرجى مراجعة سياستنا الرئيسية [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|سياسة الخصوصية]]. وكذلك لا تغطي هذه السياسة جمع أو نقل أو معالجة أو تخزين أو كشف أو استخدام المعلومات التي يتم جمعها منك في أثناء عملية التبرع إلى [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Portal|جهة تابعة]]جهة تابعة لمؤسسة ويكيميديا، مثل [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|تشابتر]]. وللحصول على مزيدٍ من المعلومات بشأن ممارسات الخصوصية الخاصة بهذه المنظمات، يرجى مراجعة سياسات الخصوصية لديهم.
=== كيف نستخدم هذه المعلومات ===
{{anchor|collected}}
<u>بيانات المتبرعين</u> . يمكن استخدام بيانات المتبرعين لهذه الأنواع من الأغراض:
<span id="What_Information_We_Collect"></span>
* توزيع الإيصالات وشكر المتبرعين على تبرّعاتهم
==ما المعلومات التي نجمعها؟==
* إبلاغ المتبرعين بحملات جمع التبرعات القادمة وغيرها من أنشطة ويكيميديا
* التحليل الداخلي مثل الأبحاث والتحليلات
* حفظ السجلات
* تقديم التقارير للجهات الحكومية الملائمة وفقا لما يقتضيه القانون
* الدراسات الاستقصائية والمقاييس وغيرها من الأغراض التحليلية
* الأغراض الأخرى المتعلقة بعمليات جمع التبرعات
ما لم ينص على خلاف ذلك، نحن لا نقوم بنشر أو بيع أو متاجرة أو تأجير بيانات المتبرعين. ويمكن استخدام معلومات المتبرعين المجهولة في الأنشطة الترويجية وفي جمع التبرعات. يجوز نشر التعليقات المقدمة من المتبرعين علانية ويمكن استخدامها في المواد الترويجية. قد نستخدم المعلومات المتاحة لاستكمال بيانات المتبرعين وذلك لتحسين المعلومات التي نستخدمها لدفع جهودنا المبذولة في جمع التبرعات. قد نسمح للمتبرعين بربط أسمائهم علانية بتبرعاتهم ما لم يطلب غير ذلك كجزء من عملية التبرع عبر الإنترنت.


نتيجة للتفاعل مع صفحات التبرع أو التبرع أو المشاركة في استبيان أو تقديم تعليقات فيما يتعلق بالتبرع أو استخدام خدمات جمع التبرعات الخاصة بمؤسسة ويكيميديا، قد تجمع مؤسسة ويكيميديا بعض المعلومات الشخصية مثل اسمك، وبيانات الاتصال (مثل العنوان، ورقم الهاتف، وعنوان البريد الإلكتروني، ورقم تحقيق الشخصية الموجود على بطاقة تحقيق الشخصية الصادرة عن حكومة بلدك)، والمعلومات المالية (مثل رقم الحساب المصرفي) وتفاصيل الجهاز (مثل عنوان بروتوكول الإنترنت IP ومعلومات وكيل مستخدم مستعرض الويب) والتفاصيل الديموغرافية (مثل الجنس أو العمر) ومعلومات عن اهتماماتك وارتباطاتك. نجمع أيضًا هذه المعلومات الشخصية عن الجهات المانحة الأمريكية من خلال المصادر المتاحة للجمهور وغيرها من المصادر المتاحة تجاريًا.
نستخدم البيانات المجمعة لمعالجي عمليات الدفع وغيرهم من مقدمي الخدمات للأغراض الموضحة في هذه السياسة فقط.


نجمع أيضًا بعض المعلومات الأخرى أو نتلقاها بشكل تلقائي، مثل:
=== المعلومات المالية ===
تُقصر سياستنا الداخلية الوصول إلى المعلومات المالية على الموظفين المهنيين والمتطوعين الذين يتوجب عليهم معالجة هذه المعلومات للأغراض المذكورة أعلاه. المعلومات المالية الشخصية لا تباع ولا يتاجر بها مع أطراف أخرى.


* صفحة الويب التي أحالتك إلى صفحات التبرع؛
نستخدم الشركاء في تقديم خدمات معالجة الدفع عبر الإنترنت. عادة سيتم تقديم سياسات الخصوصية لهذه المنظمات على مواقعها الخاصة بها على الإنترنت وبالطبع كجزء أيضا من عملية التبرع. إذا كنت تدفع بواسطة بطاقة الائتمان، لا نقوم بتخزين معلومات بطاقة الائتمان أو أرقام الحسابات البنكية أو غيرها من بيانات الحساب المالي المرسلة مباشرة إلى خدمات معالجة الدفع.
* المبلغ الذي تبرعت به؛
* الصفحات التي تطلبها وتزورها من بين صفحاتنا؛
* تاريخ كل طلب تجريه إلى صفحات التبرع ووقته؛
* التعليقات والاقتراحات التي تقدِّمها؛
* المراسلات التي بينك وبين مؤسسة ويكيميديا؛
* أي معلومات أخرى تقدِّمها إلينا.


نحافظ على سرية معلومات الجهات المانحة وهذا يعني أننا لن نشارك هذه المعلومات خارج مؤسسة ويكيميديا باستثناء ما تسمح به هذه السياسة أو في شكل غير محدد للهوية.
التبرعات المقدمة لويكيميديا بواسطة شيك تذهب إلى صندوق الأمانات البنكي. وهذا يوفر مستوى عال جدا من الأمن والسرية.


<span id="Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span>
=== اتصل بنا ===
==ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع الأخرى==
إذا كان لديك أسئلة حول سياسة خصوصية المتبرع هذه أو طلبات متعلقة بوضع وصحة بياناتك الخاصة بالتبرع، برجاء مراسلة <span lang="en" dir="ltr">donate <at> wikimedia.org</span> أو الكتابة إلى:
{{Foundation address}}
إذا كنت ترغب في التبرع عن طريق الشيك، يرجى إرسال الشيك إلى:
{{Lockbox address}}


بينما تتفاعل مع مواقع التبرع لمؤسسة ويكيميديا، قد نستخدم تقنية الجمع التلقائي للبيانات وغيرها من تقنيات البيانات المخزنة محليًا مثل [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|بكسلات التتبع]] و[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] و[[Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|ملفات تعريف الارتباط]] و[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|التخزين المحلي]] لجمع بعض المعلومات عن جهازك.
=== الأمن ===
نحن ملتزمون بحماية معلومات المتبرعين الشخصية من الدخول أو التعديل أو الإفشاء أو التدمير غير المصرح به. بالإضافة إلى أمور أخرى، نتخذ مجموعة من الممارسات الأمنية بما في ذلك التدابير للمساعدة على وصول آمن إلى البيانات الحساسة على شبكة الإنترنت وبذل الجهود لمعالجة الثغرات الأمنية لمختلف الأدوات وقواعد البيانات.


تستخدم مؤسسة ويكيميديا ملفات تعريف الارتباط والبيانات الأخرى المخزَّنة محليًا لتحسين تجربة التبرع التي تمر بها. كما أننا نستخدم هذه المعلومات لإنشاء بيئة أكثر أمنًا على الإنترنت واكتساب فهم أفضل لتفضيلات المانحين وتفاعلاتهم مع مواقع جمع تبرعات مؤسسة ويكيميديا. وبوجه عام، تُستخدم ملفات تعريف الارتباط وغيرها من البيانات المخزَّنة محليًا لـ:
=== الافصاح عن المعلومات ===
قد نكشف المعلومات عندما يقتضي القانون ذلك أو عند الحاجة لحماية حقوقنا أو خصوصيتنا أو سلامتنا أو ملكيتنا أو متبرعينا أو مستخدمينا وعند ضرورة فرض شروطنا للخدمة.


* مساعدة مواقع جمع تبرعات مؤسسة ويكيميديا على العمل وتقديم محتوى جديد ووثيق الصلة إليك؛
=== التحديثات ===
* تقديم تجربة مخصصة إليك عن طريق تخزين تفضيلاتك بحيث يمكن استخدامها في المرة التالية التي تزور فيها مواقع جمع تبرعات مؤسسة ويكيميديا؛
قد نقوم بتغيير سياسة خصوصية المتبرع من وقت لآخر. ستوضح أيه وكافة التغييرات على هذه الصفحة. ويمكن أيضا الإعلان عن التغييرات الجوهرية من خلال الآليات القياسية التي نتواصل من خلالها مع مستخدمينا ومجتمعنا. يجب عليك مراجعة هذه الصفحة بشكل دوري لمعرفة أي تغييرات للسياسة الحالية.
* تحليل أداء عمليات التبرع بحيث نستطيع أن نفهم على نحوٍ أفضل كيفية عملها وأن نحسِّنها لك ولمانحي مؤسسة ويكيميديا الآخرين؛
* تحليل التفاعلات مع رسائل البريد الإلكتروني لجمع التبرعات بحيث نستطيع تنقيح عملية التبرع وتحسينها.


للحصول على معلومات إضافية عن استخدام ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع المماثلة، يرجى الاطلاع على [[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|بيان ملفات تعريف الارتباط]].
=== وجهة البيانات ===
ويكيميديا هي منظمة عالمية. عن طريق التبرع، توافق على نقل المعلومات المجمعة إلى الولايات المتحدة الأمريكية والأماكن الأخرى التي قد تكون ضرورية لتنفيذ الأغراض والأهداف المنصوص عليها في هذه السياسة.


<span id="Limiting_Data_Collection_by_Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span>
=== الاحتفاظ بالبيانات ===
==الحد من جمع البيانات عن طريق ملفات تعريف الارتباط وغيرها من تقنيات التتبع==
نسعى إلى الاحتفاظ بالمعلومات ذات الصلة بالمتبرع فقط عند اللزوم وذلك لتحقيق الأغراض الموضحة في هذه السياسة ما لم يكن هناك حاجة للاحتفاظ بها إلى فترة أطول بحكم القانون أو اللوائح. على سبيل المثال، قوانين الضرائب في الولايات المتحدة الأمريكية وولاية فلوريدا قد تفرض على المؤسسة الاحتفاظ بمعلومات الاتصال ومستوى مساهمات المتبرعين في ملف.


نحن على يقين من أن جمع هذه البيانات يساعد على تحسين تجربة التبرع التي تمر بها، ومع ذلك، يمكنك إزالة أو تعطيل بعض أو كل ملفات تعريف الارتباط من خلال إعدادات المستعرض. في حين أن القائمة التالية ليست قائمة شاملة، يمكنك الحد من استخدام ملفات تعريف الارتباط وغيرها من البيانات المخزَّنة محليًا على جهازك عن طريق:
=== الحقوق ===
لديك حقوق معينة فيما يتعلق بالمعلومات التي نجمعها عنك. عند الطلب، سوف نخبرك بالمعلومات التي نحتفظ بها عنك وسنقوم بتصحيح أية معلومات غير صحيحة. سنبذل أيضا جهودا معقولة لحذف معلوماتك إذا طلبت منا القيام بذلك إلا إذا فرض علينا الاحتفاظ بها.


* إزالة أو تعطيل بعض البيانات المخزَّنة محليًا في إعدادات المستعرض؛
=== المدى ===
* استخدام مستعرض يمكنه حظر ملفات تعريف ارتباط الجهات الخارجية؛
هذه السياسة على وجه الخصوص تطبق على الجهة التي تنشرها. إذا قمت بزيارة صفحة تبرع ويكيميديا من موقع منظمة محلية، فقد يُعاد توجيهك – ولكن ليس بالضرورة – إلى موقع هذه المنظمة. المنظمات المحلية مستقلة وقد تنشر سياسات وممارسات مختلفة تبعا لمتطلبات القانون المحلي وغيرها من الاعتبارات. وعلى الرغم من ذلك فإن المنظمات المحلية التي تشارك في جمع التبرعات، من المتوقع أن تلتزم بالمبادئ العامة المنصوص عليها في هذه السياسة.
* تثبيت مكوّن إضافي لحظر البيانات المخزَّنة، إن وُجِد.


رُغم أن التبرعات لصالح مؤسسة ويكيميديا عبر مواقع جمع التبرعات الخاصة بالمؤسسة ممكنة دون استخدام ملفات تعريف الارتباط وغيرها من البيانات المخزَّنة محليًا، يرجى ملاحظة أن إزالة أو تعطيل هذه الميزات قد يؤثر في قدرتك على التنقل عبر هذه المواقع وخصوصية تجربتك.
لا تعالج هذه السياسة البيانات المستخرجة من مصادر أخرى غير التبرعات مثل التحرير أو مساهمات المحتوى في المشاريع أو الميزات.


<span id="Do_Not_Track"></span>
:''آخر تحديث في سبتمبر 2011
==عدم التتبع==
:''[http://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924 السياسة السابقة (يوليو 2011)]'' (للمرجعية)

:''[http://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022 السياسة السابقة (2009)]'' (للمرجعية)
تلتزم مؤسسة ويكيميديا بحماية المعلومات التي نجمعها من جميع الجهات المانحة. ولا نشارك هذه المعلومات مع الجهات الخارجية إلا في الظروف المحددة الموضَّحة في قسم "مشاركة معلومات المانحين" من هذه السياسة. نظرًا لحمايتنا لجميع الجهات المانحة بهذه الطريقة، فإننا لا نغير سياستنا استجابة لإشارة [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|عدم تتبع]] متصفح الويب. للحصول على معلومات عن عدم التتبع على مواقع ويكيميديا، يرجى الاطلاع على [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|الأسئلة الشائعة المتعلقة بسياسة الخصوصية الرئيسية]] لمؤسسة ويكيميديا.

<span id="How_We_Use_Donor_Information"></span>
==كيف نستخدم معلومات الجهات المانحة==

نستخدم معلومات الجهات المانحة التي تم جمعها منك لأغراض إدارية عامة ولتنفيذ عمليات جمع التبرعات. يشمل ذلك:

* إدارة صفحات ومواقع التبرع؛
* إبقاؤك على اطلاع بشأن أنشطة جمع التبرعات وغيرها من الأنشطة المرتقبة لمؤسسة ويكيميديا؛
* شكر المانحين على تبرعهم؛
* ضبط تفضيلات اللغة.

ننخرط في الأنشطة المذكورة أعلاه لإدارة علاقتنا التعاقدية معك ولمصالحنا المشروعة في إدارة مواقع جمع تبرعات مؤسسة ويكيميديا.

كما نستخدم معلومات الجهات المانحة التي تم جمعها منك للامتثال لمختلف الالتزامات المتعلقة بحفظ السجلات وإعداد التقارير. يشمل ذلك:

* توزيع إيصالات التبرع؛
* الاحتفاظ بميزات اختبار سجلاتنا الداخلية؛
* الامتثال للمتطلبات الضريبية المعمول بها؛
* تقديم التقارير للجهات الحكومية المعنية وفقًا لما يقتضيه القانون المعمول به؛
* الإعلام بالتغييرات الجوهرية التي تطرأ على هذه السياسة والسياسات المعنية.

هذا وننخرط في الأنشطة السابقة للامتثال لالتزاماتنا القانونية ولمصالحنا المشروعة في إدارة عمليات التبرع للمؤسسة.

ونستخدم معلومات الجهات المانحة التي تم جمعها منك لتحسين خدمات جمع تبرعات مؤسسة ويكيميديا وتحديثها. يشمل ذلك:

* تخصيص المحتوى (لمزيد من التفاصيل، يرجى الاطلاع على ما يلي أدناه)؛
* فهم اهتمام الجهة المانحة بمؤسسة ويكيميديا؛
* تحسين جهود وعمليات جمع التبرعات؛
* إجراء التحليلات الداخلية، مثل الأبحاث والتحليلات؛
* توفير أمان أكبر؛
* إعداد التقارير الاستقصائية والقياسية.

من الجدير بالذكر أننا ننخرط في الأنشطة السابقة لمصالحنا المشروعة مثل تحسين وحماية عمليات جمع التبرعات وجهودنا.

عندما تستند المعالجة إلى موافقتكم، يمكنكم سحب موافقتكم في أي وقت بما يتوافق مع القانون المعمول به.

<span id="Providing_Customized_Services"></span>
== تقديم خدمات مخصصة==

لتحسين تجربتك مع خدمات جمع تبرعات مؤسسة ويكيميديا، فإننا نستخدم موقعك الجغرافي لتخصيص العملة والمحتوى ولغة إعلاناتنا. قد نُخصص أيضًا إعلانات جمع التبرعات التي تراها أو الرسائل التي تتلقاها، اعتمادًا على تفاعلاتك مع الإعلانات أو الرسائل السابقة.

<span id="Accessing_Your_Donor_Information"></span>
==الوصول إلى معلومات الجهة المانحة==

تعمل WMF جاهدة لمعالجة معلومات المتبرعين والحفاظ عليها بدقة. إذا كنت ترغب في طلب الوصول إلى المعلومات الشخصية التي لدينا عنك أو تصحيحها أو تحديثها أو منعها أو تقييدها أو حذفها، أو الاعتراض على معالجتنا لهذه المعلومات الشخصية، أو إذا كنت ترغب في طلب الحصول على نسخة إلكترونية من معلوماتك الشخصية. معلومات لأغراض نقلها إلى منظمة أخرى (إلى الحد الذي يتم فيه توفير هذا الحق في إمكانية نقل البيانات إليك بموجب القانون المعمول به) ، يرجى إعلامنا عن طريق الاتصال بنا على {{email|donate|wikimedia.org}}. على الرغم من أننا سنبذل جهودًا معقولة للامتثال لطلبك بما يتوافق مع القانون المعمول به، إلا أن هناك مواقف معينة قد لا نوافق فيها على طلبك (على سبيل المثال عندما يتعذر علينا التحقق من هويتك بشكل كافٍ لمنحك حق الوصول إلى المعلومات الشخصية، عندما نكون مطالبين قانونًا للاحتفاظ بالمعلومات، أو عندما لا نكون قادرين تقنيًا على تغيير المعلومات أو حذفها في ذلك الوقت).

تتضمن جميع رسائل البريد الإلكتروني المرسلة المتعلقة بخدمات جمع الأموال في ويكيميديا ​​(باستثناء الإيصالات أو الإشعارات الإدارية) خيارًا سهلًا لإلغاء الاشتراك. إذا كنت ترغب في تغيير تفضيلات الاتصال الخاصة بك، فيمكنك (أو ممثل مفوض) إعلامنا عن طريق الاتصال بنا على {{email|donate|wikimedia.org}} في أي وقت، أو النقر فوق رابط إلغاء الاشتراك في رسالة بريد إلكتروني تتلقاها منا.
{{anchor|sharing}}

<span id="Sharing_Donor_Information"></span>
==مشاركة معلومات الجهات المانحة==

نعي أن الجهات المانحة قد ترغب في عدم الكشف عن هويتها، ونسعى جاهدين لتلبية هذه الطلبات والحفاظ على سريتهم. ومع ذلك، في ظروف محدودة، نستخدم ونشارك معلومات الجهة المانحة في الحالات وفي إطار الظروف المبينة أدناه. نود أن نحيطك علمًا أننا لن نبيع معلوماتك الشخصية غير المعلن عنها أو نتاجر بها أو نؤجرها مطلقًا.

الحصول على إذن منك''. بموافقتك، قد نشارك معلوماتك لغرض معين. فعلى سبيل المثال، قد نعطي الجهات المانحة خيار الجمع بين أسمائهم وتبرعاتهم علانية''.

''بشكل مجهول المصدر''. قد ننشر أو نشارك معلومات جهات مانحة مجهولة المصدر. على سبيل المثال، قد نشارك مجموعات بيانات مجهولة المصدر لعرض اتجاهات التبرع.

التعليقات والاقتراحات''. قد ننشر أي تعليقات أو اقتراحات يقدِّمها لنا المانحون، بحيث يتم نُضمنها في المواد الترويجية وذلك في شكل مجهول المصدر. وفي الحالة النادرة التي ننشر فيها هذه المعلومات مع عزوها إلى المانح، لن نفعل ذلك'' إلا بموافقة خطية منك (وقد تكون إلكترونية).

جهات معالجة السداد عبر الإنترنت''. تيسيرًا لعمليات التبرع عبر الإنترنت، عقدنا شراكة مع مختصين في معالجة السداد. عندما تقدم تبرعًا إلى مؤسسة ويكيميديا من خلال مواقع جمع التبرعات للمؤسسة، باستخدام بطاقة ائتمان أو بطاقة الخصم أو'' غيرها من طرق السداد عبر الإنترنت، تتلقى جهات معالجة السداد حينئذٍ بيانات السداد الخاصة بك مباشرةً. ونبذل قصارى جهدنا لاستخدام الاتفاقات التعاقدية والآليات الأخرى لضمان أن هؤلاء المعالجين يتعاملون مع معلوماتك بما يتفق مع مبادئ سريتها والحفاظ على خصوصيتها. ومع ذلك، نرجو منك العلم بأن مؤسسة ويكيميديا ليست مسؤولة عن ممارسات الخصوصية لهؤلاء المعالجين، لذا، يرجى مراجعة سياسة خصوصية معالجي السداد المستقلين للحصول على مزيدٍ من المعلومات بشأن ممارساتهم.

موفرو الخدمات الآخرون''. نستخدم موفري خدمات أو متعاقدين خارجيين، ممن يساعدوننا في تنظيم برامج جمع التبرعات وتيسيرها أو يشغِّلون صفحات عمليات جمع التبرعات لنا أو يحسِّنون تجربتك مع تلك الصفحات. يطلب منا بعض'' موفري الخدمات نشر روابط سياسات الخصوصية الخاصة بهم؛ يمكن العثور على قائمة بموفري الخدمات هؤلاء وروابط سياساتهم [[Donor privacy policy/Supplement/ar|في هذه الصفحة]]. وقد نمنح موفري الخدمات أو المتعاقدين هؤلاء حق الوصول إلى المعلومات الشخصية أو غير الشخصية حسب الحاجة وذلك لأداء خدماتهم إلينا أو لاستخدام أدواتهم وخدماتهم. وفي حين أننا لا نستطيع ضمان خصوصية أو أمان الخدمات التي يقدِّمها موفرون خارجيون، نبذل قصارى جهدنا لاستخدام الاتفاقات التعاقدية والآليات الأخرى لضمان أن موفري الخدمات أو المتعاقدين يتعاملون مع معلوماتك بما يتفق مع

مبادئ هذه السياسة، وعلى نحوٍ لا يقل حماية عن تلك المبادئ.
لأسباب قانونية''. في بعض الحالات النادرة، بما يتوافق مع مصلحتنا المشروعة أو للامتثال لالتزاماتنا القانونية، يجوز لنا الوصول إلى معلوماتك الشخصية أو الاحتفاظ بها أو الكشف عنها للسلطات العامة أو للأشخاص الآخرين إذا كنا نعتقد'' حقًا أن ذلك ضروري لتلبية مذكرة أو أمر استدعاء أو أمر محكمة أو قانون أو لائحة أو أمر قضائي أو إداري آخر وذلك إن كانت جميعها سارية المفعول وواجبة النفاذ من الناحية القانونية. وإذا كنا نرى أن طلبًا معيّنًا للكشف عن معلومات أحد المانحين غير صالح من الناحية القانونية أو يمثِّل إساءة استخدام للنظام القانوني، ولم يكن المانح المتضرر ينوي معارضة الكشف عن نفسه، فسوف نبذل قصارى جهدنا لمحاربة الطلب. وتلتزم مؤسسة ويكيميديا بإخطارك عبر البريد الإلكتروني قبل الكشف عن معلوماتك الشخصية استجابة لمطلب قانوني بمدة لا تقل عن عشرة (10) أيام، عندما يكون ذلك ممكنًا. ومع ذلك، قد لا نقدم سوى إخطار إذا لم نكن ممنوعين قانونيًا عن الاتصال بك، ولم يكن يوجد تهديد حقيقي للحياة أو وعيد ينشأ أو يزداد إذا ما تم

إخطارك بالطلب، وكنت قد قدَّمت لنا عنوان بريد إلكتروني أو غيره من معلومات الاتصال الحالية.
لا تتضمن هذه السياسة ما يُقصَد منه الحد من أي اعتراضات قانونية أو دفوع من جانبكم ضد طلبات الغير (سواءً أكان مدنيًا أم جنائيًا أم حكوميًا) بالكشف عن معلوماتك. ونوصي بطلب المشورة من مستشار قانوني على

الفور في حالة تقديم طلب كهذا يورِّطك.
إذا انتقلت ملكية المؤسسة''. في حالة بعيدة الاحتمال، إذا تغيّرت ملكية كل أو معظم مؤسسة ويكيميديا، أو مررنا بإعادة تنظيم (مثل اندماج أو دمج أو استحواذ)، إضافة إلى مصلحتنا المشروعة، قد يتم نقل معلوماتك. وسوف نقدِّم لك إخطارًا عبر مواقع ويكيميديا وإخطارًا على نظام توزيع قوائم البريد الإلكتروني [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-L]] أو قائمة بريدية مماثلة، قبل نقل أي معلومات شخصية أو أن تصبح خاضعة لسياسة خصوصية جهات مانحة مختلفة بمدة لا تقل عن ثلاثين (30)

يومًا تقويميًا.
لحمايتك أو حماية أنفسنا أو الآخرين''. إذا لزم الأمر، قد نحتاج إلى مشاركة معلوماتك الشخصية من أجل: تطبيق القانون أو التحقيق في انتهاكات [[foundation:Terms of Use|شروط الاستخدام]] المحتملة أو سياسة خصوصية المانحين الماثلة أو أي من السياسات المجتمعية'' الخاصة بالمؤسسة أو المستخدمين، أو إجراء التحقيقات والدفاع عن أنفسنا ضد التهديدات أو الإجراءات القانونية، أو منع وقوع ضرر جسدي وشيك وخطير أو وفاة شخص ما، أو حماية منظمتنا أو الموظفين أو المتعاقدين أو المستخدمين أو الجمهور، أو كشف كل ما هو محتمل من بريد عشوائي وبرامج ضارة واحتيال وسوء معاملة ونشاط غير قانوني ومخاوف أمنية أو تقنية أو منعها أو تقييمها ومعالجتها خلاف ذلك. نفعل ذلك لإدارة علاقتنا معكم، إضافة إلى مصلحتنا المشروعة وللامتثال إلى التزاماتنا القانونية.

<span id="How_We_Protect_Your_Donor_Information"></span>
==كيف نحمي معلومات الجهة المانحة؟==

لضمان مستوى عالٍ من الأمان والسرية، تستخدم مؤسسة ويكيميديا مجموعة متنوعة من التدابير المادية والإدارية والتقنية والسياسات والإجراءات لحماية معلوماتك الشخصية والمالية من الوصول أو الاستخدام أو التعديل أو الكشف أو التدمير غير المصرَّح به. ومع ذلك، ينبغي أن تعلم أنه لا يوجد نظام تخزين أو نقل بيانات آمن بنسبة 100%. ولذلك، فإننا لا نستطيع ضمان أن بروتوكولات الأمان لن يتم المساس بها.

<span id="How_Long_We_Keep_Your_Donor_Information"></span>
==ما المدة التي نحتفظ خلالها بمعلومات الجهة المانحة؟==

عندما نتلقّى معلومات شخصية منك، فإننا نحتفظ بها لأقصر فترة ممكنة بما يتسق مع صيانة عملية التبرع لمؤسسة ويكيميديا وفهمها وتحسينها، ومع التزاماتنا بموجب القانون المعمول به.

وللحصول على معلومات عن سياسات الاحتفاظ بالبيانات العامة لويكيميديا بشأن مشاريع ويكيميديا، يُرجى الاطلاع على [[m:Data retention guidelines|إرشادات الاحتفاظ بالبيانات]] لدينا.

<span id="Wikimedia_Affiliates"></span>
==الجهات التابعة لويكيميديا==

تعد [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Models|الجهات التابعة]] لويكيميديا (مثل [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia local chapters|التشابترز ]]) منظمات مستقلة وتبذل جهودها الخاصة لجمع التبرعات. وفي حين أن بعض الجهات التابعة قد تعطي جزءًا من الأموال التي تجمعها إلى مؤسسة ويكيميديا، فإن مؤسسة ويكيميديا ليست منخرطة في عملية معالجة التبرعات المُقدَّمة إلى هذه المنظمات. ولدى الجهات التابعة لويكيميديا ممارسات وسياسات خصوصية مختلفة اعتمادًا على المتطلبات القانونية المحلية وغيرها من الاعتبارات. لا تغطي هذه السياسة صراحة التبرعات المُقدَّمة لتلك الجهات.

<span id="Changes_to_This_Donor_Privacy_Policy"></span>
==التغييرات التي تطرأ على سياسة خصوصية الجهات المانحة==

من وقت لآخر، قد يكون من الضروري تعديل هذه السياسة لكي تعكس بدقة ممارساتنا فيما يخص جمع البيانات والكشف عنها. ونحتفظ بالحق في فعل ذلك، وسوف نقدِّم إخطارًا بهذه التغييرات بطريقة معقولة وفي غضون وقت معقول. ونوصيك بمراجعة أحدث إصدار لسياسة خصوصية المانحين باستمرار. <br>

يعد استمرار استخدامكم لمواقع جمع التبرعات بعد أي تاريخ سريان إصدار لاحق من سياسة الخصوصية هذه بمثابة موافقة من جانبكم على هذا الإصدار من سياسة خصوصية الجهات المانحة.

== {{int string|Contact us}} ==

تقدِّر مؤسسة ويكيميديا ما تصرح به الجهات المانحة بشأن خدماتنا وسياساتنا. وإذا كان لديك أسئلة أو اقتراحات بشأن هذه السياسة أو المعلومات التي تم جمعها في إطار سياسة خصوصية المانحين، يرجى مراسلتنا دون تردد. يرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على [mailto:donor@wikimedia.org donor@wikimedia.org] أو الاتصال بنا مباشرةً. وللحصول على مزيدٍ من المعلومات بشأن ممارسات الخصوصية التي تنظِّم [https://www.wikimedia.org مشاريع ويكيميديا] يرجى مراجعة سياستنا الرئيسية [[foundation:Privacy policy|سياسة الخصوصية]]

إذا كنت مقيمًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية ولديك أسئلة عن بياناتك الشخصية أو ترغب في طلب الوصول إليها أو تحديثها أو حذفها، فيمكنك الاتصال بممثلنا عبر البريد الإلكتروني على [mailto:EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com], أو عبر البريد على العنوان:<br>

:: Bird & Bird GDPR Representative Ireland
:: 29 Earlsfort Terrace
:: Dublin 2
:: D02 AY28
:: Ireland
:مسؤول الاتصال الرئيسي: Vincent Rezzouk-Hammachi

إذا كنت مقيمًا في المملكة المتحدة ولديك أسئلة عن بياناتك الشخصية أو ترغب في طلب الوصول إليها أو تحديثها أو حذفها، فيمكنك الاتصال بممثلنا عبر البريد الإلكتروني على [Mailto:UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com], أو عبر البريد على العنوان:<br>

:: Bird & Bird GDPR Representative Services UK
:: 12 New Fetter Lane
:: London
:: EC4A 1JP
:: United Kingdom
:مسؤول الاتصال الرئيسي: Vincent Rezzouk-Hammachi

لا يمكن الاتصال بممثلنا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة إلا للاستفسارات المتعلقة بحماية البيانات.

وفقًا للاختصاص القضائي، يحق لكم أيضًا تقديم شكوى لدى سلطة إشرافية مختصة في بلدكم أو منطقتكم.

'''دخلت سياسة خصوصية الجهات المانحة الماثلة حيز التنفيذ اعتبارًا من 25 يونيو 2021. ويمكن العثور على الإصدارات السابقة أدناه: '''<br>
''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/ar&oldid=123106 سياسة خصوصية الجهات المانحة (يونيو 2019)] ''<br>
''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122670 سياسة خصوصية الجهات المانحة (فبراير 2017)]''<br>
''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy/en&oldid=94164 سياسة خصوصية الجهات المانحة (سبتمبر 2011)]''<br>
''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924 سياسة خصوصية الجهات المانحة (يوليو 2011)]''<br>
''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022 سياسة خصوصية الجهات المانحة (2009) ]''

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122990 Donor Privacy Policy (June 2019)]''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122670 Donor Privacy Policy (February 2017)]''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_policy/en&oldid=94164 Donor Privacy Policy (September 2011)]''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924 Donor Privacy Policy (July 2011)]''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022 Donor Privacy Policy (2009)]''
</div>
<hr />
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

{{Privacy policy navigation 2}}

[[Category:Policies{{#translation:}}]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}]]

Latest revision as of 07:45, 31 March 2024

مرحبًا!

أهلاً بكم في سياسة خصوصية الجهات المانحة لمؤسسة ويكيميديا. أدخلت مؤسسة ويكيميديا ("WMF") هذه السياسة حيز التنفيذ لحماية حقوق خصوصية الجهات المانحة لديها. ندرك تمامًا أن الجهات المانحة يولون اهتمامًا شديدًا لكيفية استخدام معلوماتهم الشخصية ومشاركتها، ونؤكد لهم أننا نقدِّر خصوصية المانحين وأمنهم. تتناول سياسة خصوصية الجهات المانحة التي بين أيدينا ممارساتنا المتعلقة بجمع معلومات الجهات المانحة واستخدامها والاحتفاظ بها وحمايتها والكشف عنها. يُرجى قراءة هذه السياسة قراءة متأنية جنبًا إلى جنبٍ مع شروط الاستخدام. لن نبيع معلوماتك الشخصية غير المعلنة ولن نتاجر بها ولن نؤجرها مطلقًا.

معلومات مهمة

بالتبرع لمؤسسة ويكيميديا، فإنك تدرك أن تبرعك يستلزم جمع معلوماتك ونقلها ومعالجتها وتخزينها والكشف عنها واستخدامها في الولايات المتحدة (U.S) أو إليها هي وغيرها من المواقع التي قد يكون لديها قوانين لحماية البيانات مختلفة عن قوانين حماية البيانات واجبة التطبيق في بلدك أو أقل صرامة منها، وذلك للأغراض المبيَّنة في هذه السياسة. إذا كنت لا توافق على شروط سياسة خصوصية الجهات المانحة وشروط الاستخدام الخاصة بمؤسسة ويكيميديا، فيرجى التوقف فورًا عن استخدام مواقع جمع التبرعات الخاصة بمؤسسة ويكيميديا على (النحو المبين أدناه).

التعريفات

"WMF", "us", "we", and "our" refer to the Wikimedia Foundation.

"Donor Privacy Policy" and "policy" refers to this document.

"Personal Information" is information you provide us or information we collect from or about you through the Fundraising Services that identifies or could be used to identify you. For more information, please see What Information We Collect.

"Wikimedia Fundraising Services" are Wikimedia Foundation fundraising sites, such as donate.wikimedia.org, as well as fundraising-related emails from WMF and fundraising-related banners on other Wikimedia Foundation sites.

ما الذي تغطيه هذه السياسة؟

تغطي سياسة خصوصية الجهات المانحة جمع ونقل ومعالجة وتخزين وكشف واستخدام المعلومات التي يتم جمعها منك في أثناء عملية التبرع لمؤسسة ويكيميديا ومن خلال تفاعلاتك مع مواقع جمع التبرعات الخاصة بمؤسسة ويكيميديا ("معلومات الجهة المانحة"). ولا تغطّي هذه السياسة جمع أو نقل أو معالجة أو تخزين أو كشف أو استخدام معلوماتك المرتبطة باستخدامك لمشروعات أو ميزات مؤسسة ويكيميديا الأخرى، مثل ويكيبيديا. وللحصول على مزيدٍ من المعلومات بخصوص ممارسات خصوصية مؤسسة ويكيميديا في هذا الصدد، يرجى مراجعة سياستنا الرئيسية سياسة الخصوصية. وكذلك لا تغطي هذه السياسة جمع أو نقل أو معالجة أو تخزين أو كشف أو استخدام المعلومات التي يتم جمعها منك في أثناء عملية التبرع إلى جهة تابعةجهة تابعة لمؤسسة ويكيميديا، مثل تشابتر. وللحصول على مزيدٍ من المعلومات بشأن ممارسات الخصوصية الخاصة بهذه المنظمات، يرجى مراجعة سياسات الخصوصية لديهم.

ما المعلومات التي نجمعها؟

نتيجة للتفاعل مع صفحات التبرع أو التبرع أو المشاركة في استبيان أو تقديم تعليقات فيما يتعلق بالتبرع أو استخدام خدمات جمع التبرعات الخاصة بمؤسسة ويكيميديا، قد تجمع مؤسسة ويكيميديا بعض المعلومات الشخصية مثل اسمك، وبيانات الاتصال (مثل العنوان، ورقم الهاتف، وعنوان البريد الإلكتروني، ورقم تحقيق الشخصية الموجود على بطاقة تحقيق الشخصية الصادرة عن حكومة بلدك)، والمعلومات المالية (مثل رقم الحساب المصرفي) وتفاصيل الجهاز (مثل عنوان بروتوكول الإنترنت IP ومعلومات وكيل مستخدم مستعرض الويب) والتفاصيل الديموغرافية (مثل الجنس أو العمر) ومعلومات عن اهتماماتك وارتباطاتك. نجمع أيضًا هذه المعلومات الشخصية عن الجهات المانحة الأمريكية من خلال المصادر المتاحة للجمهور وغيرها من المصادر المتاحة تجاريًا.

نجمع أيضًا بعض المعلومات الأخرى أو نتلقاها بشكل تلقائي، مثل:

  • صفحة الويب التي أحالتك إلى صفحات التبرع؛
  • المبلغ الذي تبرعت به؛
  • الصفحات التي تطلبها وتزورها من بين صفحاتنا؛
  • تاريخ كل طلب تجريه إلى صفحات التبرع ووقته؛
  • التعليقات والاقتراحات التي تقدِّمها؛
  • المراسلات التي بينك وبين مؤسسة ويكيميديا؛
  • أي معلومات أخرى تقدِّمها إلينا.

نحافظ على سرية معلومات الجهات المانحة وهذا يعني أننا لن نشارك هذه المعلومات خارج مؤسسة ويكيميديا باستثناء ما تسمح به هذه السياسة أو في شكل غير محدد للهوية.

ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع الأخرى

بينما تتفاعل مع مواقع التبرع لمؤسسة ويكيميديا، قد نستخدم تقنية الجمع التلقائي للبيانات وغيرها من تقنيات البيانات المخزنة محليًا مثل بكسلات التتبع وJavaScript وملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي لجمع بعض المعلومات عن جهازك.

تستخدم مؤسسة ويكيميديا ملفات تعريف الارتباط والبيانات الأخرى المخزَّنة محليًا لتحسين تجربة التبرع التي تمر بها. كما أننا نستخدم هذه المعلومات لإنشاء بيئة أكثر أمنًا على الإنترنت واكتساب فهم أفضل لتفضيلات المانحين وتفاعلاتهم مع مواقع جمع تبرعات مؤسسة ويكيميديا. وبوجه عام، تُستخدم ملفات تعريف الارتباط وغيرها من البيانات المخزَّنة محليًا لـ:

  • مساعدة مواقع جمع تبرعات مؤسسة ويكيميديا على العمل وتقديم محتوى جديد ووثيق الصلة إليك؛
  • تقديم تجربة مخصصة إليك عن طريق تخزين تفضيلاتك بحيث يمكن استخدامها في المرة التالية التي تزور فيها مواقع جمع تبرعات مؤسسة ويكيميديا؛
  • تحليل أداء عمليات التبرع بحيث نستطيع أن نفهم على نحوٍ أفضل كيفية عملها وأن نحسِّنها لك ولمانحي مؤسسة ويكيميديا الآخرين؛
  • تحليل التفاعلات مع رسائل البريد الإلكتروني لجمع التبرعات بحيث نستطيع تنقيح عملية التبرع وتحسينها.

للحصول على معلومات إضافية عن استخدام ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع المماثلة، يرجى الاطلاع على بيان ملفات تعريف الارتباط.

الحد من جمع البيانات عن طريق ملفات تعريف الارتباط وغيرها من تقنيات التتبع

نحن على يقين من أن جمع هذه البيانات يساعد على تحسين تجربة التبرع التي تمر بها، ومع ذلك، يمكنك إزالة أو تعطيل بعض أو كل ملفات تعريف الارتباط من خلال إعدادات المستعرض. في حين أن القائمة التالية ليست قائمة شاملة، يمكنك الحد من استخدام ملفات تعريف الارتباط وغيرها من البيانات المخزَّنة محليًا على جهازك عن طريق:

  • إزالة أو تعطيل بعض البيانات المخزَّنة محليًا في إعدادات المستعرض؛
  • استخدام مستعرض يمكنه حظر ملفات تعريف ارتباط الجهات الخارجية؛
  • تثبيت مكوّن إضافي لحظر البيانات المخزَّنة، إن وُجِد.

رُغم أن التبرعات لصالح مؤسسة ويكيميديا عبر مواقع جمع التبرعات الخاصة بالمؤسسة ممكنة دون استخدام ملفات تعريف الارتباط وغيرها من البيانات المخزَّنة محليًا، يرجى ملاحظة أن إزالة أو تعطيل هذه الميزات قد يؤثر في قدرتك على التنقل عبر هذه المواقع وخصوصية تجربتك.

عدم التتبع

تلتزم مؤسسة ويكيميديا بحماية المعلومات التي نجمعها من جميع الجهات المانحة. ولا نشارك هذه المعلومات مع الجهات الخارجية إلا في الظروف المحددة الموضَّحة في قسم "مشاركة معلومات المانحين" من هذه السياسة. نظرًا لحمايتنا لجميع الجهات المانحة بهذه الطريقة، فإننا لا نغير سياستنا استجابة لإشارة عدم تتبع متصفح الويب. للحصول على معلومات عن عدم التتبع على مواقع ويكيميديا، يرجى الاطلاع على الأسئلة الشائعة المتعلقة بسياسة الخصوصية الرئيسية لمؤسسة ويكيميديا.

كيف نستخدم معلومات الجهات المانحة

نستخدم معلومات الجهات المانحة التي تم جمعها منك لأغراض إدارية عامة ولتنفيذ عمليات جمع التبرعات. يشمل ذلك:

  • إدارة صفحات ومواقع التبرع؛
  • إبقاؤك على اطلاع بشأن أنشطة جمع التبرعات وغيرها من الأنشطة المرتقبة لمؤسسة ويكيميديا؛
  • شكر المانحين على تبرعهم؛
  • ضبط تفضيلات اللغة.

ننخرط في الأنشطة المذكورة أعلاه لإدارة علاقتنا التعاقدية معك ولمصالحنا المشروعة في إدارة مواقع جمع تبرعات مؤسسة ويكيميديا.

كما نستخدم معلومات الجهات المانحة التي تم جمعها منك للامتثال لمختلف الالتزامات المتعلقة بحفظ السجلات وإعداد التقارير. يشمل ذلك:

  • توزيع إيصالات التبرع؛
  • الاحتفاظ بميزات اختبار سجلاتنا الداخلية؛
  • الامتثال للمتطلبات الضريبية المعمول بها؛
  • تقديم التقارير للجهات الحكومية المعنية وفقًا لما يقتضيه القانون المعمول به؛
  • الإعلام بالتغييرات الجوهرية التي تطرأ على هذه السياسة والسياسات المعنية.

هذا وننخرط في الأنشطة السابقة للامتثال لالتزاماتنا القانونية ولمصالحنا المشروعة في إدارة عمليات التبرع للمؤسسة.

ونستخدم معلومات الجهات المانحة التي تم جمعها منك لتحسين خدمات جمع تبرعات مؤسسة ويكيميديا وتحديثها. يشمل ذلك:

  • تخصيص المحتوى (لمزيد من التفاصيل، يرجى الاطلاع على ما يلي أدناه)؛
  • فهم اهتمام الجهة المانحة بمؤسسة ويكيميديا؛
  • تحسين جهود وعمليات جمع التبرعات؛
  • إجراء التحليلات الداخلية، مثل الأبحاث والتحليلات؛
  • توفير أمان أكبر؛
  • إعداد التقارير الاستقصائية والقياسية.

من الجدير بالذكر أننا ننخرط في الأنشطة السابقة لمصالحنا المشروعة مثل تحسين وحماية عمليات جمع التبرعات وجهودنا.

عندما تستند المعالجة إلى موافقتكم، يمكنكم سحب موافقتكم في أي وقت بما يتوافق مع القانون المعمول به.

تقديم خدمات مخصصة

لتحسين تجربتك مع خدمات جمع تبرعات مؤسسة ويكيميديا، فإننا نستخدم موقعك الجغرافي لتخصيص العملة والمحتوى ولغة إعلاناتنا. قد نُخصص أيضًا إعلانات جمع التبرعات التي تراها أو الرسائل التي تتلقاها، اعتمادًا على تفاعلاتك مع الإعلانات أو الرسائل السابقة.

الوصول إلى معلومات الجهة المانحة

تعمل WMF جاهدة لمعالجة معلومات المتبرعين والحفاظ عليها بدقة. إذا كنت ترغب في طلب الوصول إلى المعلومات الشخصية التي لدينا عنك أو تصحيحها أو تحديثها أو منعها أو تقييدها أو حذفها، أو الاعتراض على معالجتنا لهذه المعلومات الشخصية، أو إذا كنت ترغب في طلب الحصول على نسخة إلكترونية من معلوماتك الشخصية. معلومات لأغراض نقلها إلى منظمة أخرى (إلى الحد الذي يتم فيه توفير هذا الحق في إمكانية نقل البيانات إليك بموجب القانون المعمول به) ، يرجى إعلامنا عن طريق الاتصال بنا على donate@wikimedia.org. على الرغم من أننا سنبذل جهودًا معقولة للامتثال لطلبك بما يتوافق مع القانون المعمول به، إلا أن هناك مواقف معينة قد لا نوافق فيها على طلبك (على سبيل المثال عندما يتعذر علينا التحقق من هويتك بشكل كافٍ لمنحك حق الوصول إلى المعلومات الشخصية، عندما نكون مطالبين قانونًا للاحتفاظ بالمعلومات، أو عندما لا نكون قادرين تقنيًا على تغيير المعلومات أو حذفها في ذلك الوقت).

تتضمن جميع رسائل البريد الإلكتروني المرسلة المتعلقة بخدمات جمع الأموال في ويكيميديا ​​(باستثناء الإيصالات أو الإشعارات الإدارية) خيارًا سهلًا لإلغاء الاشتراك. إذا كنت ترغب في تغيير تفضيلات الاتصال الخاصة بك، فيمكنك (أو ممثل مفوض) إعلامنا عن طريق الاتصال بنا على donate@wikimedia.org في أي وقت، أو النقر فوق رابط إلغاء الاشتراك في رسالة بريد إلكتروني تتلقاها منا.

مشاركة معلومات الجهات المانحة

نعي أن الجهات المانحة قد ترغب في عدم الكشف عن هويتها، ونسعى جاهدين لتلبية هذه الطلبات والحفاظ على سريتهم. ومع ذلك، في ظروف محدودة، نستخدم ونشارك معلومات الجهة المانحة في الحالات وفي إطار الظروف المبينة أدناه. نود أن نحيطك علمًا أننا لن نبيع معلوماتك الشخصية غير المعلن عنها أو نتاجر بها أو نؤجرها مطلقًا.

الحصول على إذن منك. بموافقتك، قد نشارك معلوماتك لغرض معين. فعلى سبيل المثال، قد نعطي الجهات المانحة خيار الجمع بين أسمائهم وتبرعاتهم علانية.

بشكل مجهول المصدر. قد ننشر أو نشارك معلومات جهات مانحة مجهولة المصدر. على سبيل المثال، قد نشارك مجموعات بيانات مجهولة المصدر لعرض اتجاهات التبرع.

التعليقات والاقتراحات. قد ننشر أي تعليقات أو اقتراحات يقدِّمها لنا المانحون، بحيث يتم نُضمنها في المواد الترويجية وذلك في شكل مجهول المصدر. وفي الحالة النادرة التي ننشر فيها هذه المعلومات مع عزوها إلى المانح، لن نفعل ذلك إلا بموافقة خطية منك (وقد تكون إلكترونية).

جهات معالجة السداد عبر الإنترنت. تيسيرًا لعمليات التبرع عبر الإنترنت، عقدنا شراكة مع مختصين في معالجة السداد. عندما تقدم تبرعًا إلى مؤسسة ويكيميديا من خلال مواقع جمع التبرعات للمؤسسة، باستخدام بطاقة ائتمان أو بطاقة الخصم أو غيرها من طرق السداد عبر الإنترنت، تتلقى جهات معالجة السداد حينئذٍ بيانات السداد الخاصة بك مباشرةً. ونبذل قصارى جهدنا لاستخدام الاتفاقات التعاقدية والآليات الأخرى لضمان أن هؤلاء المعالجين يتعاملون مع معلوماتك بما يتفق مع مبادئ سريتها والحفاظ على خصوصيتها. ومع ذلك، نرجو منك العلم بأن مؤسسة ويكيميديا ليست مسؤولة عن ممارسات الخصوصية لهؤلاء المعالجين، لذا، يرجى مراجعة سياسة خصوصية معالجي السداد المستقلين للحصول على مزيدٍ من المعلومات بشأن ممارساتهم.

موفرو الخدمات الآخرون. نستخدم موفري خدمات أو متعاقدين خارجيين، ممن يساعدوننا في تنظيم برامج جمع التبرعات وتيسيرها أو يشغِّلون صفحات عمليات جمع التبرعات لنا أو يحسِّنون تجربتك مع تلك الصفحات. يطلب منا بعض موفري الخدمات نشر روابط سياسات الخصوصية الخاصة بهم؛ يمكن العثور على قائمة بموفري الخدمات هؤلاء وروابط سياساتهم في هذه الصفحة. وقد نمنح موفري الخدمات أو المتعاقدين هؤلاء حق الوصول إلى المعلومات الشخصية أو غير الشخصية حسب الحاجة وذلك لأداء خدماتهم إلينا أو لاستخدام أدواتهم وخدماتهم. وفي حين أننا لا نستطيع ضمان خصوصية أو أمان الخدمات التي يقدِّمها موفرون خارجيون، نبذل قصارى جهدنا لاستخدام الاتفاقات التعاقدية والآليات الأخرى لضمان أن موفري الخدمات أو المتعاقدين يتعاملون مع معلوماتك بما يتفق مع

مبادئ هذه السياسة، وعلى نحوٍ لا يقل حماية عن تلك المبادئ. لأسباب قانونية. في بعض الحالات النادرة، بما يتوافق مع مصلحتنا المشروعة أو للامتثال لالتزاماتنا القانونية، يجوز لنا الوصول إلى معلوماتك الشخصية أو الاحتفاظ بها أو الكشف عنها للسلطات العامة أو للأشخاص الآخرين إذا كنا نعتقد حقًا أن ذلك ضروري لتلبية مذكرة أو أمر استدعاء أو أمر محكمة أو قانون أو لائحة أو أمر قضائي أو إداري آخر وذلك إن كانت جميعها سارية المفعول وواجبة النفاذ من الناحية القانونية. وإذا كنا نرى أن طلبًا معيّنًا للكشف عن معلومات أحد المانحين غير صالح من الناحية القانونية أو يمثِّل إساءة استخدام للنظام القانوني، ولم يكن المانح المتضرر ينوي معارضة الكشف عن نفسه، فسوف نبذل قصارى جهدنا لمحاربة الطلب. وتلتزم مؤسسة ويكيميديا بإخطارك عبر البريد الإلكتروني قبل الكشف عن معلوماتك الشخصية استجابة لمطلب قانوني بمدة لا تقل عن عشرة (10) أيام، عندما يكون ذلك ممكنًا. ومع ذلك، قد لا نقدم سوى إخطار إذا لم نكن ممنوعين قانونيًا عن الاتصال بك، ولم يكن يوجد تهديد حقيقي للحياة أو وعيد ينشأ أو يزداد إذا ما تم

إخطارك بالطلب، وكنت قد قدَّمت لنا عنوان بريد إلكتروني أو غيره من معلومات الاتصال الحالية. لا تتضمن هذه السياسة ما يُقصَد منه الحد من أي اعتراضات قانونية أو دفوع من جانبكم ضد طلبات الغير (سواءً أكان مدنيًا أم جنائيًا أم حكوميًا) بالكشف عن معلوماتك. ونوصي بطلب المشورة من مستشار قانوني على

الفور في حالة تقديم طلب كهذا يورِّطك. إذا انتقلت ملكية المؤسسة. في حالة بعيدة الاحتمال، إذا تغيّرت ملكية كل أو معظم مؤسسة ويكيميديا، أو مررنا بإعادة تنظيم (مثل اندماج أو دمج أو استحواذ)، إضافة إلى مصلحتنا المشروعة، قد يتم نقل معلوماتك. وسوف نقدِّم لك إخطارًا عبر مواقع ويكيميديا وإخطارًا على نظام توزيع قوائم البريد الإلكتروني WikimediaAnnounce-L أو قائمة بريدية مماثلة، قبل نقل أي معلومات شخصية أو أن تصبح خاضعة لسياسة خصوصية جهات مانحة مختلفة بمدة لا تقل عن ثلاثين (30)

يومًا تقويميًا. لحمايتك أو حماية أنفسنا أو الآخرين. إذا لزم الأمر، قد نحتاج إلى مشاركة معلوماتك الشخصية من أجل: تطبيق القانون أو التحقيق في انتهاكات شروط الاستخدام المحتملة أو سياسة خصوصية المانحين الماثلة أو أي من السياسات المجتمعية الخاصة بالمؤسسة أو المستخدمين، أو إجراء التحقيقات والدفاع عن أنفسنا ضد التهديدات أو الإجراءات القانونية، أو منع وقوع ضرر جسدي وشيك وخطير أو وفاة شخص ما، أو حماية منظمتنا أو الموظفين أو المتعاقدين أو المستخدمين أو الجمهور، أو كشف كل ما هو محتمل من بريد عشوائي وبرامج ضارة واحتيال وسوء معاملة ونشاط غير قانوني ومخاوف أمنية أو تقنية أو منعها أو تقييمها ومعالجتها خلاف ذلك. نفعل ذلك لإدارة علاقتنا معكم، إضافة إلى مصلحتنا المشروعة وللامتثال إلى التزاماتنا القانونية.

كيف نحمي معلومات الجهة المانحة؟

لضمان مستوى عالٍ من الأمان والسرية، تستخدم مؤسسة ويكيميديا مجموعة متنوعة من التدابير المادية والإدارية والتقنية والسياسات والإجراءات لحماية معلوماتك الشخصية والمالية من الوصول أو الاستخدام أو التعديل أو الكشف أو التدمير غير المصرَّح به. ومع ذلك، ينبغي أن تعلم أنه لا يوجد نظام تخزين أو نقل بيانات آمن بنسبة 100%. ولذلك، فإننا لا نستطيع ضمان أن بروتوكولات الأمان لن يتم المساس بها.

ما المدة التي نحتفظ خلالها بمعلومات الجهة المانحة؟

عندما نتلقّى معلومات شخصية منك، فإننا نحتفظ بها لأقصر فترة ممكنة بما يتسق مع صيانة عملية التبرع لمؤسسة ويكيميديا وفهمها وتحسينها، ومع التزاماتنا بموجب القانون المعمول به.

وللحصول على معلومات عن سياسات الاحتفاظ بالبيانات العامة لويكيميديا بشأن مشاريع ويكيميديا، يُرجى الاطلاع على إرشادات الاحتفاظ بالبيانات لدينا.

الجهات التابعة لويكيميديا

تعد الجهات التابعة لويكيميديا (مثل التشابترز ) منظمات مستقلة وتبذل جهودها الخاصة لجمع التبرعات. وفي حين أن بعض الجهات التابعة قد تعطي جزءًا من الأموال التي تجمعها إلى مؤسسة ويكيميديا، فإن مؤسسة ويكيميديا ليست منخرطة في عملية معالجة التبرعات المُقدَّمة إلى هذه المنظمات. ولدى الجهات التابعة لويكيميديا ممارسات وسياسات خصوصية مختلفة اعتمادًا على المتطلبات القانونية المحلية وغيرها من الاعتبارات. لا تغطي هذه السياسة صراحة التبرعات المُقدَّمة لتلك الجهات.

التغييرات التي تطرأ على سياسة خصوصية الجهات المانحة

من وقت لآخر، قد يكون من الضروري تعديل هذه السياسة لكي تعكس بدقة ممارساتنا فيما يخص جمع البيانات والكشف عنها. ونحتفظ بالحق في فعل ذلك، وسوف نقدِّم إخطارًا بهذه التغييرات بطريقة معقولة وفي غضون وقت معقول. ونوصيك بمراجعة أحدث إصدار لسياسة خصوصية المانحين باستمرار.

يعد استمرار استخدامكم لمواقع جمع التبرعات بعد أي تاريخ سريان إصدار لاحق من سياسة الخصوصية هذه بمثابة موافقة من جانبكم على هذا الإصدار من سياسة خصوصية الجهات المانحة.

اتصل بنا

تقدِّر مؤسسة ويكيميديا ما تصرح به الجهات المانحة بشأن خدماتنا وسياساتنا. وإذا كان لديك أسئلة أو اقتراحات بشأن هذه السياسة أو المعلومات التي تم جمعها في إطار سياسة خصوصية المانحين، يرجى مراسلتنا دون تردد. يرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على donor@wikimedia.org أو الاتصال بنا مباشرةً. وللحصول على مزيدٍ من المعلومات بشأن ممارسات الخصوصية التي تنظِّم مشاريع ويكيميديا يرجى مراجعة سياستنا الرئيسية سياسة الخصوصية

إذا كنت مقيمًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية ولديك أسئلة عن بياناتك الشخصية أو ترغب في طلب الوصول إليها أو تحديثها أو حذفها، فيمكنك الاتصال بممثلنا عبر البريد الإلكتروني على EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, أو عبر البريد على العنوان:

Bird & Bird GDPR Representative Ireland
29 Earlsfort Terrace
Dublin 2
D02 AY28
Ireland
مسؤول الاتصال الرئيسي: Vincent Rezzouk-Hammachi

إذا كنت مقيمًا في المملكة المتحدة ولديك أسئلة عن بياناتك الشخصية أو ترغب في طلب الوصول إليها أو تحديثها أو حذفها، فيمكنك الاتصال بممثلنا عبر البريد الإلكتروني على UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, أو عبر البريد على العنوان:

Bird & Bird GDPR Representative Services UK
12 New Fetter Lane
London
EC4A 1JP
United Kingdom
مسؤول الاتصال الرئيسي: Vincent Rezzouk-Hammachi

لا يمكن الاتصال بممثلنا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة إلا للاستفسارات المتعلقة بحماية البيانات.

وفقًا للاختصاص القضائي، يحق لكم أيضًا تقديم شكوى لدى سلطة إشرافية مختصة في بلدكم أو منطقتكم.

دخلت سياسة خصوصية الجهات المانحة الماثلة حيز التنفيذ اعتبارًا من 25 يونيو 2021. ويمكن العثور على الإصدارات السابقة أدناه:
سياسة خصوصية الجهات المانحة (يونيو 2019)
سياسة خصوصية الجهات المانحة (فبراير 2017)
سياسة خصوصية الجهات المانحة (سبتمبر 2011)
سياسة خصوصية الجهات المانحة (يوليو 2011)
سياسة خصوصية الجهات المانحة (2009)


يرجى ملاحظة أنه في حال وجود اختلافات في المعنى أو التفسير بين النص الإنجليزي الأصلي لهذه الوثيقة وترجمتها، تعطى الأولوية للنص الإنجليزي الأصلي.

الصفحات المرتبطة بالخصوصية