Policy:Donor privacy policy/ru: Difference between revisions

Add links
From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Browse history interactively
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Imported translation using page migration
FuzzyBot (talk | contribs)
Bots
67,418 edits
Updating to match new version of source page
 
(47 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />{{DISPLAYTITLE:Политика конфиденциальности Фонда Викимедиа в отношении дарителей}}
<languages />
{{policy-staff}}
{{policy-staff}}{{DISPLAYTITLE:Политика конфиденциальности Викимедиа в отношении дарителей}}
{{hatnote|1=На настоящей странице содержится политика конфиденциальности фонда Викимедиа в отношении дарителей. Вы можете осуществить пожертвование для Фонда Викимедиа на странице [https://donate.wikimedia.org donate.wikimedia.org].}}{{TOCright}}
{{hatnote|1=На настоящей странице содержится политика конфиденциальности фонда Викимедиа в отношении дарителей. Вы можете осуществить пожертвование для Фонда Викимедиа на странице [https://donate.wikimedia.org donate.wikimedia.org].}}
<span id="Welcome!"></span>
<span id="Welcome!"></span>
== Добро пожаловать! ==
== Добро пожаловать! ==


Добро пожаловать на страницу политики конфиденциальности фонда Викимедиа в отношении дарителей. Фонд Викимедиа (далее – «Фонд») разработал эту политику для защиты прав на неприкосновенность частной жизни наших дарителей. Мы понимаем, что для наших дарителей очень важно, каким образом их персональная информация будет использоваться и распространяться, и мы высоко ценим конфиденциальность и безопасность наших дарителей. В настоящей политике конфиденциальности описаны процедуры сбора, использования, хранения, защиты и раскрытия Информации о дарителях. Просим вас внимательно ознакомиться с данной политикой, а также с нашими [[foundationsite:wiki/Terms of Use/ru|Условиями пользования]]. '''Мы никогда не будем продавать, предлагать на продажу или сдавать в аренду вашу персональную информацию, которая не является общедоступной.'''
Добро пожаловать на страницу политики конфиденциальности фонда Викимедиа в отношении дарителей. Фонд Викимедиа (далее – «Фонд») разработал эту политику для защиты прав на неприкосновенность частной жизни наших дарителей. Мы понимаем, что для наших дарителей очень важно, каким образом их персональная информация будет использоваться и распространяться, и мы высоко ценим конфиденциальность и безопасность наших дарителей. В настоящей политике конфиденциальности описаны процедуры сбора, использования, хранения, защиты и раскрытия Информации о дарителях. Просим вас внимательно ознакомиться с данной политикой, а также с нашими [[foundationsite:wiki/Terms of Use/ru|Условиями пользования]]. '''Мы никогда не будем продавать, предлагать на продажу или сдавать в аренду вашу персональную информацию, которая не является общедоступной.'''


<span id="Important_Information"></span>
<span id="Important_Information"></span>
Line 19: Line 19:
Под терминами «'''Политика конфиденциальности в отношении дарителей'''» и «'''политика'''» подразумевается настоящий документ.
Под терминами «'''Политика конфиденциальности в отношении дарителей'''» и «'''политика'''» подразумевается настоящий документ.


«'''Персональная информация'''» – это информация, которую вы нам предоставляете, или которую мы о вас собираем через Сервисы сбора средств, с помощью которой идентифицируется или может быть идентифицирована ваша личность. Для получения более подробной информации вы можете ознакомиться с разделом [[Legal/Privacy policy 2021/Donor privacy policy/ru#Какую информацию мы собираем|Какую информацию мы собираем]].
«'''Персональная информация'''» – это информация, которую вы нам предоставляете, или которую мы о вас собираем через Сервисы сбора средств, с помощью которой идентифицируется или может быть идентифицирована ваша личность. Для получения более подробной информации вы можете ознакомиться с разделом [[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy#collected|Какую информацию мы собираем]].


«'''Сервисы сбора средств'''» – это сайты для сбора средств Фонда Викимедиа, например, [https://donate.wikimedia.org/ donate.wikimedia.org], а также электронные письма, связанные со сбором средств, отправленные Фондом, и баннеры для сбора средств на других сайтах Фонда Викимедиа.
«'''Сервисы сбора средств'''» – это сайты для сбора средств Фонда Викимедиа, например, [https://donate.wikimedia.org/ donate.wikimedia.org], а также электронные письма, связанные со сбором средств, отправленные Фондом, и баннеры для сбора средств на других сайтах Фонда Викимедиа.
Line 43: Line 43:
* любая другая информация, которую вы нам предоставляете.
* любая другая информация, которую вы нам предоставляете.


Мы соблюдаем конфиденциальность в отношении Информации о дарителях, что означает, что мы не будем предоставлять такую информацию кому-либо за пределами Фонда Викимедиа, за исключением случаев, предусмотренных данной Политикой, или ее раскрытия в обезличенной форме.
Мы соблюдаем конфиденциальность в отношении Информации о дарителях, что означает, что мы не будем предоставлять такую информацию кому-либо за пределами Фонда Викимедиа, за исключением случаев, предусмотренных данной Политикой, или ее раскрытия в обезличенной форме.


<span id="Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span>
<span id="Cookies_and_Other_Tracking_Technologies"></span>
Line 78: Line 78:
== Как мы используем Информацию о дарителях ==
== Как мы используем Информацию о дарителях ==


Мы используем полученную от вас Информацию о дарителях для общих административных целей, а также для целей обеспечения функционирования наших процедур сбора средств. Это включает в себя следующее:
Мы используем полученную от вас Информацию о дарителях для общих административных целей, а также для целей обеспечения функционирования наших процедур сбора средств. Это включает в себя следующее:


* управление Сервисами сбора средств Викимедиа;
* управление Сервисами сбора средств Викимедиа;
Line 85: Line 85:
* установка языковых настроек.
* установка языковых настроек.


Мы занимаемся указанной выше деятельностью для управления нашими договорными взаимоотношениями с вами и для защиты наших законных интересов при управлении Сервисами сбора средств Викимедиа.
Мы занимаемся указанной выше деятельностью для управления нашими договорными взаимоотношениями с вами и для защиты наших законных интересов при управлении Сервисами сбора средств Викимедиа.


Мы также используем полученную от вас Информацию о дарителях для выполнения различных обязательств, связанных с ведением бухгалтерии и отчетностью. Это включает в себя следующее:
Мы также используем полученную от вас Информацию о дарителях для выполнения различных обязательств, связанных с ведением бухгалтерии и отчетностью. Это включает в себя следующее:
Line 99: Line 99:
Кроме того, мы используем полученную от вас Информацию о дарителях для улучшения и обновления Сервисов сбора средств Викимедиа. Это включает в себя следующее:
Кроме того, мы используем полученную от вас Информацию о дарителях для улучшения и обновления Сервисов сбора средств Викимедиа. Это включает в себя следующее:


* индивидуализация контента (с дополнительной информацией вы можете ознакомиться ниже);
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* понимание интереса дарителя к Фонду;
* customizing content (for more detail, please see below);
* усовершенствование наших процессов и мероприятий по сбору средств;
* understanding donors' interest in WMF;
* проведение внутреннего анализа, включая исследования и аналитическую работу;
* improving our fundraising processes and efforts;
* обеспечение более надежной защиты; и
* conducting internal analyses, such as research and analytics;
* проведение опросов и составление аналитических отчетов.
* providing greater security; and
* conducting survey and metric reports.
</div>


Мы осуществляем указанную выше деятельность для достижения наших законных интересов, в том числе для усовершенствования и защиты наших процессов осуществления пожертвований.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
We engage in the foregoing activities for our legitimate interests such as improving and protecting our fundraising processes and efforts.
</div>


Если вы предоставили свое согласие на обработку, вы можете отозвать свое согласие в любое время в соответствии с действующим законодательством.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Where processing is based on your consent, you may withdraw your consent at any time consistent with applicable law.
</div>


<span id="Providing_Customized_Services"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Индивидуализация сервисов ==
== Providing Customized Services ==
</div>


Для улучшения вашего опыта использования Сервисов сбора средств Викимедиа, мы используем ваше географическое положение для настройки валюты, содержания и языка наших баннеров. Мы также можем индивидуально настраивать отображаемые для вас баннеры для сбора средств или получаемые вами сообщения в зависимости от вашего взаимодействия с предыдущими баннерами или сообщениями.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To enhance your experience with Wikimedia Fundraising Services, we use your geographic location to customize the currency, content, and language of our banners. We may also customize what fundraising banners you see or messages you receive, depending on your interactions with past banners or messages.
</div>


<span id="Accessing_Your_Donor_Information"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Доступ дарителей к своей информации ==
== Accessing Your Donor Information ==
</div>


Фонд делает все возможное для правильной обработки и хранения Информации о дарителях. Если вы хотите запросить доступ к вашей Персональной информации, хранящейся у нас, внести в нее изменения, обновить ее, изъять, ограничить или удалить такую информацию, либо возразить против обработки нами такой Персональной информации, или если вы хотите затребовать электронную копию вашей Персональной информации с целью ее передачи в другую организацию (если право на переносимость данных предоставлено вам в соответствии с действующим законодательством), сообщите нам об этом по электронной почте [Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. Несмотря на то, что мы приложим все разумные меры для исполнения вашего требования в соответствии с применимым законодательством, в некоторых ситуациях ваши требования не могут быть исполнены полностью (например, если мы не можем должным образом проверить вашу личность для предоставления доступа к Персональной информации, или если мы на законных основаниях обязаны хранить информацию, или не располагаем технической возможностью изменять или удалять информацию).
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
WMF works hard to accurately process and maintain Donor Information. If you would like to request to access, correct, update, suppress, restrict or delete the Personal Information we have about you, object to our processing of such Personal Information, or if you would like to request to receive an electronic copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization (to the extent this right to data portability is provided to you by applicable law), please let us know by contacting us at {{email|donate|wikimedia.org}}. While we will make reasonable efforts to comply with your request consistent with applicable law, there are certain situations where we may not grant your request (such as when we cannot adequately verify your identity to give you access to Personal Information, when we are legally required to retain information, or when we are not technologically able to change or delete information at that time).
</div>


Все электронные письма, связанные с Сервисами сбора средств, предусматривают возможность простой отмены подписки на такие письма (за исключением квитанций или административных уведомлений). Если вы хотите изменить свои настройки, то вы (или ваш уполномоченный представитель) можете в любое время сообщить нам об этом по электронной почте [Mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org], либо нажать на ссылку для отмены подписки в нашем электронном письме.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{anchor|sharing}}
All emails sent relating to Wikimedia Fundraising Services (with the exception of receipts or administrative notices) include an easy option to unsubscribe. If you would like to change your communication preferences, you (or an authorized representative) can let us know by contacting us at {{email|donate|wikimedia.org}} at any time, or clicking the unsubscribe link in an email you receive from us.
</div>


<span id="Sharing_Donor_Information"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Предоставление Информации о дарителях ===
=== Sharing Donor Information ===
</div>


Мы понимаем, что некоторые дарители предпочитают анонимность, и мы делаем все возможное для удовлетворения таких пожеланий и сохранения в тайне вашего имени. Однако в ограниченных случаях мы используем и предоставляем Информацию о наших дарителях в ситуациях и на условиях, указанных ниже. Мы никогда не будем продавать, предлагать на продажу или предоставлять в аренду вашу Персональную информацию, не являющуюся общедоступной.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
We understand that donors may wish to remain anonymous, and we strive to honor such requests and preserve your anonymity. However, in limited circumstances, we use and share Donor Information in the situations and under the conditions described below. We will never sell, trade, or rent your nonpublic Personal Information.
</div>


''С вашего разрешения'' С вашего согласия мы можем предоставлять ваши данные для определенных целей. Например, мы можем предоставлять дарителям возможность обнародовать их имена в связи с их пожертвованиями.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''With your permission.'' With your consent, we may share your information for a particular purpose. For example, we may give donors the option to have their name publicly associated with their donation.
</div>


''В обезличенной форме'' Мы можем публиковать или предоставлять информацию о дарителях в обезличенной форме. Например, мы можем предоставлять наборы обезличенных данных для демонстрации динамики пожертвований.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''In anonymized form.'' We may publish or share anonymized Donor Information. For example, we may share anonymized data sets to show donation trends.
</div>


''Комментарии и предложения.'' Мы можем публиковать любые комментарии или предложения наших дарителей в анонимной форме, в том числе в рекламно-информационных материалах. В редких случаях, когда мы публикуем подобные сведения с указанием имени дарителя, мы делаем это только с вашего письменного согласия (которое может быть предоставлено в электронной форме).
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Comments and suggestions.'' We may publish any comments or suggestions that donors provide us, including in promotional materials, in anonymous form. In the rare instance that we do publish such information with donor attribution, we will do so only with your written (which may be electronic) consent.
</div>


''Операторы по приему онлайн-платежей.'' Для облегчения осуществления пожертвований через Интернет мы сотрудничаем с операторами по приему платежей. Когда вы осуществляете пожертвование для Фонда через Сервисы сбора средств Викимедиа с использованием кредитной карты, дебетовой карты или с помощью других способов онлайн-оплаты, вы передаете свои платежные данные непосредственно оператору по приему платежей. Мы делаем все возможное, чтобы с помощью договорных и прочих механизмов обеспечить сохранение конфиденциальности ваших данных со стороны таких операторов. Однако обращаем ваше внимание, что Фонд не несет ответственности за методы обеспечения конфиденциальности этих операторов; с более подробной информацией о таких методах можно ознакомиться в политике конфиденциальности соответствующего оператора.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Online payment processors.'' In order to facilitate online donations, we have partnered with payment processors. When you make a donation to WMF through the Wikimedia Fundraising Services, whether by credit card, debit card, or other methods of online payment, you transmit your payment data directly to the payment processor. We do our best to use contractual agreements and other mechanisms to help ensure that these processors maintain the confidentiality of your information. However, please be aware that WMF is not responsible for the privacy practices of these processors; please consult the privacy policies of the applicable payment processor for more information about its practices.
</div>


''Другие поставщики услуг.'' Мы пользуемся услугами сторонних поставщиков или подрядчиков, которые помогают нам в организации и упрощении работы Сервисов сбора средств Викимедиа, поддерживают нашу деятельность по сбору средств или помогают улучшить ваше впечатление от использования таких сервисов. Некоторые из наших поставщиков услуг просят нас размещать ссылки на их политику конфиденциальности; перечень таких поставщиков услуг и ссылки на их политики можно найти [[Donor privacy policy/Supplement/ru|на этой странице]]. Мы можем предоставлять таким поставщикам или подрядчикам доступ к вашим персональным или неперсональным данным для оказания ими необходимых нам услуг или использования их инструментов и услуг. И хотя мы не можем обеспечить конфиденциальность или безопасность услуг, предоставляемых сторонними поставщиками, мы делаем все возможное для использования соглашений и прочих механизмов, гарантирующих, что эти операторы будут обращаться с вашими данными в соответствии с данной Политикой и следовать не менее жестким принципам защиты данных, чем изложены здесь.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Other service providers.'' We use third-party service providers or contractors who assist with the organization and facilitation of the Wikimedia Fundraising Services, or who help run our fundraising operations or improve your experience with them. Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy/Supplement|on this page]]. We may give access to your personal or non-personal information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. While we cannot ensure the privacy or security of services provided by third-party providers, we do our best to use contractual agreements and other mechanisms to help ensure that these service providers or contractors treat your information consistent with, and in a manner no less protective than, the principles of this policy.
</div>


''В соответствии с законными требованиями.'' В определенных редких случаях, в соответствии с нашими законными интересами и/или для соблюдения наших юридических обязательств, мы можем осуществлять доступ к вашей Персональной информации, сохранять ее или раскрывать ее государственным органам или другим лицам, если мы обоснованно полагаем, что это необходимо для исполнения действительного и имеющего юридическую силу судебного ордера, повестки, решения суда, закона, предписания либо иного судебного или административного распоряжения. Если мы сочтем, что какой-либо запрос на предоставление информации о дарителе юридически недействителен или является злоупотреблением юридической системой, а сам даритель, в отношении которого подан такой запрос, не намерен опротестовывать раскрытие своих данных, мы сделаем все возможное, чтобы отклонить этот запрос. По возможности, Фонд уведомит вас по электронной почте не менее чем за 10 (десять) календарных дней перед раскрытием нами ваших персональных данных в ответ на законное требование. Однако подобное уведомление мы можем предоставить только в случаях, если законом нам не запрещено связываться с вами, не существует реальной угрозы жизни или здоровью, вызванной или возросшей в связи с уведомлением вас о подобном запросе, и вы предоставили нам адрес электронной почты или иные актуальные контактные данные для связи с вами.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''For legal reasons.'' On certain rare occasions, consistent with our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations, we may access, preserve, or disclose to public authorities or other persons your Personal Information if we reasonably believe it is necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. If we believe that a particular request for disclosure of a donor's information is legally invalid or an abuse of the legal system, and the affected donor does not intend to oppose the disclosure themselves, we will do our best to fight the request. WMF is committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your personal information in response to a legal demand. However, we may only be able to provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to bodily harm that is created or increased by notifying you of the request, and you have provided us with an email address or other current contact information.
</div>


Ничто в данной политике не предназначено для ограничения ваших законных возражений или средств правовой защиты от раскрытия ваших данных по запросу третьих лиц (будь то гражданские, уголовные или государственные органы). Рекомендуем вам немедленно проконсультироваться с юристом, если подобный запрос будет сделан в отношении ваших данных.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nothing in this policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you.
</div>


''В случае смены собственника организации.'' В крайне маловероятном случае смены собственника всех или практически всех активов Фонда либо нашей реорганизации (например, слияния, объединения, приобретения), в соответствии с нашими законными интересами ваша Персональная информация может быть передана третьим лицам. Мы уведомим вас через сайты Викимедиа, а также посредством [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-L]] или аналогичной рассылки как минимум за 30 (тридцать) календарных дней до того, как какая-либо Персональная информация будет передана третьим лицам, либо к ей начнет применяться другая политика конфиденциальности Информации о дарителях.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''If the organization is transferred.'' In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the WMF changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), further to our legitimate interest, your Personal Information may be transferred. We will provide notice to you via the Wikimedia sites, and a notification on [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-L]] or similar mailing list, at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different donor privacy policy.
</div>


''Для защиты нас, вас или иных лиц.'' При необходимости нам может потребоваться раскрыть вашу персональную информацию в целях: принудительного приведения в исполнение или расследования возможных нарушений наших [[foundation:Terms of Use|Условий пользования]], настоящей политики конфиденциальности в отношении дарителей либо политик Фонда или иных пользовательских сообществ; расследования и защиты себя от юридических угроз и исков; предотвращения причинения неизбежного серьезного ущерба здоровью или смерти каким-либо лицам; защиты нашей организации, сотрудников, подрядчиков, пользователей или общественности; выявления, предотвращения или иной оценки и борьбы с возможным спамом, вредоносными программами, мошенничеством, злоупотреблениями, незаконными действиями, угрозами безопасности или техническими проблемами. Мы занимаемся этим для управления нашими взаимоотношениями с вами в связи с наличием у нас соответствующего законного интереса и/или для соблюдения наших юридических обязательств.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''To protect you, ourselves, or others.'' If necessary, we may need to use or share your personal information to: enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Terms of Use|Terms of Use]], this Donor Privacy Policy, or any Foundation or user community-based policies; investigate and defend ourselves against legal threats or actions; prevent imminent and serious bodily harm or death to a person; protect our organization, employees, contractors, users, or the public; or detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. We do so to manage our relationship with you, further to our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.
</div>


<span id="How_We_Protect_Your_Donor_Information"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Как мы защищаем Информацию о дарителях ==
== How We Protect Your Donor Information ==
</div>


Для обеспечения высокого уровня безопасности и конфиденциальности Фонд использует различные физические, административные и технические меры, политики и процедуры, помогающие защищать ваши персональные и финансовые данные от несанкционированного доступа, использования, изменения, раскрытия или уничтожения. Однако вам следует помнить, что ни одна система хранения или передача данных не является абсолютно безопасной. Поэтому мы не можем гарантировать абсолютную надежность наших протоколов безопасности.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To ensure a high level of security and confidentiality, WMF employs a variety of physical, administrative, and technical measures, policies, and procedures to help protect your personal and financial information from unauthorized access, use, alteration, disclosure, or destruction. However, you should be aware that no storage system or data transmission is 100% secure. Therefore, we cannot guarantee that our security protocols will not be compromised.
</div>


<span id="How_Long_We_Keep_Your_Donor_Information"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Как долго мы храним Информацию о дарителях ==
== How Long We Keep Your Donor Information ==
</div>


После получения нами вашей Персональной информации мы храним ее не дольше, чем это требуется для обслуживания, изучения и оптимизации процессов сбора пожертвований Фондом или в соответствии с нашими обязательствами согласно применимому законодательству.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible interval that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the WMF donation process, and our obligations under applicable law.
</div>


С информацией об общих принципах Викимедиа в отношении хранения данных по различным проектам Викимедиа можно ознакомиться в нашем [[m:Data retention guidelines|Руководстве по хранению данных]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For information on Wikimedia's general data retention policies on the Wikimedia projects, please see our [[m:Special:MyLanguage/Data retention guidelines|Data Retention Guidelines]].
</div>


<span id="Wikimedia_Affiliates"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Аффилированные лица Викимедиа ==
== Wikimedia Affiliates ==
</div>


[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Models|Аффилированные лица]] Викимедиа (например, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia local chapters|отделения]]) – это независимые организации, периодически проводящие собственные мероприятия по сбору средств. Несмотря на то, что некоторые аффилированные лица могут передавать часть собранных ими средств Фонду, сам Фонд не принимает участия в обработке пожертвований, осуществляемых в пользу этих организаций. Аффилированные лица Викимедиа имеют различные политики и методы обеспечения конфиденциальности в зависимости от требований местного законодательства и по иным соображениям. Настоящая политика прямо не распространяется на пожертвования, предоставляемые этим организациям.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wikimedia [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates/Models|affiliates]] (such as [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia local chapters|chapters]]) are independent organizations, which sometimes conduct their own fundraising efforts. While some affiliates may give a portion of the funds they raise to WMF, WMF is not involved in processing donations made to these organizations. Wikimedia affiliates have different privacy policies and practices depending on local legal requirements and other considerations. This policy does not explicitly cover donations made to them.
</div>


<span id="Changes_to_This_Donor_Privacy_Policy"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Изменение настоящей Политики конфиденциальности в отношении дарителей ==
== Changes to This Donor Privacy Policy ==
</div>


Периодически нам может требоваться вносить изменения в данную Политику, чтобы она точно отражала наши методы сбора и раскрытия данных Мы оставляем за собой право на это и будем соответствующим образом заблаговременно уведомлять о таких изменениях. Рекомендуем вам периодически просматривать актуальную версию нашей Политики конфиденциальности в отношении дарителей.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
From time to time, it may be necessary to modify this policy in order to accurately reflect our data collection and disclosure practices. We reserve the right to do so, and we will provide notice of such changes in a reasonable manner and time. We encourage you to review the most up-to-date version of our Donor Privacy Policy periodically.
</div>


Если вы продолжаете использовать Сервисы сбора средств Викимедиа после даты вступления в силу любой последующей версии настоящей Политики конфиденциальности, это означает, что вы принимаете такую новую версию Политики конфиденциальности в отношении дарителей.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Your continued use of the Wikimedia Fundraising Services after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of that version of the Donor Privacy Policy on your part.
</div>


== {{int string|Contact us}} ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Contact Us ==
</div>


Фонду важно мнение наших дарителей о наших услугах и наших политиках. Если у вас возникнут вопросы или предложения относительно настоящей политики или информации, собранной в соответствии с Политикой конфиденциальности в отношении дарителей, мы будем рады ознакомиться с ними. О том, как с нами связаться, можно узнать на нашей [[Contact us|странице контактов]]. Для получения дополнительной информации о методах обеспечения конфиденциальности, применимых к [//wikimedia.org проектам Викимедиа], ознакомьтесь с нашей основной [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Политикой конфиденциальности]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
WMF values what our donors have to say about our services and our policies. If you have questions or suggestions about this policy, or the information collected under the Donor Privacy Policy, we want to hear from you. See our [[Contact us|Contact Us page]] for information on how to reach out. For more information about the privacy practices that govern the [https://wikimedia.org Wikimedia projects], please review our main [[Special:MyLanguage/Privacy policy|Privacy Policy]].
</div>


Если вы находитесь в Европейской экономической зоне и у вас есть вопросы по поводу ваших персональных данных, вы хотите запросить доступ к ним, обновить или удалить их, вы можете связаться с нашим представителем по электронной почте {{email|EUrepresentative.Wikimedia|twobirds.com}} или по обычной почте:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at {{email|EUrepresentative.Wikimedia|twobirds.com}}, or via mail at:
</div>


::Bird & Bird GDPR Representative Ireland
:: Bird & Bird GDPR Representative Ireland
::29 Earlsfort Terrace
:: 29 Earlsfort Terrace
::Dublin 2
:: Dublin 2
::D02 AY28
:: D02 AY28
::Ireland
:: Ireland
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
:Main point of contact: Vincent Rezzouk-Hammachi
:Основное контактное лицо: Винсент Реззук-Хаммачи (Vincent Rezzouk-Hammachi)
</div>
</div>


Если вы являетесь физическим лицом, находящимся в Великобритании и у вас есть вопросы по поводу ваших персональных данных, вы хотите запросить доступ к ним, обновить или удалить их, вы можете связаться с нашим представителем по электронной почте [Mailto:UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com] или по обычной почте:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at {{email|UKrepresentative.Wikimedia|twobirds.com}}, or via mail at:
</div>


::Bird & Bird GDPR Representative Services UK
:: Bird & Bird GDPR Representative Services UK
::12 New Fetter Lane
:: 12 New Fetter Lane
::London
:: London
::EC4A 1JP
:: EC4A 1JP
::United Kingdom
:: United Kingdom
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
:Main point of contact: Vincent Rezzouk-Hammachi
:Основное контактное лицо: Винсент Реззук-Хаммачи (Vincent Rezzouk-Hammachi)
</div>
</div>


С нашими представителями в Европейской экономической зоне и в Великобритании можно связаться только по вопросам, касающимся защиты данных.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection.
</div>


В зависимости от вашего местонахождения, вы также можете иметь право подать жалобу в соответствующий надзорный орган вашей страны или региона.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region.
</div>


'''Настоящая политика конфиденциальности в отношении дарителей вступает в силу 25 июнь 2021 года. С предыдущими версиями вы можете ознакомиться ниже:'''
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''This Donor Privacy Policy went into effect June 25, 2021. Previous versions can be found below:'''
</div>


''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122990 Политика конфиденциальности в отношении дарителей (июнь 2019 г.)]''
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122990 Donor Privacy Policy (June 2019)]''
</div>


''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122670 Политика конфиденциальности в отношении дарителей (февраль 2017 г.)]''
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''[https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy/en&oldid=122670 Donor Privacy Policy (February 2017)]''
</div>


''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_policy/en&oldid=94164 Политика конфиденциальности в отношении дарителей (сентябрь 2011 г.)]''
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy/en&oldid=94164 Donor Privacy Policy (September 2011)]''
</div>


''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924 Политика конфиденциальности в отношении дарителей (июль 2011 г.)]''
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_policy&oldid=62924 Donor Privacy Policy (July 2011)]''
</div>


''[//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022 Политика конфиденциальности в отношении дарителей (2009)]''
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<hr />
''[https://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Donor_privacy_policy&oldid=60022 Donor Privacy Policy (2009)]''
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''
</div>


{{Privacy policy navigation 2}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Donor Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.'''
</div>


[[Category:Policies{{#translation:}}]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}]]

Latest revision as of 07:46, 31 March 2024

Other languages:
Политики Фонда Викимедиа
Wikimedia Foundation mark
Проекты Викимедиа
Правление и персонал Фонда
Прочее
На настоящей странице содержится политика конфиденциальности фонда Викимедиа в отношении дарителей. Вы можете осуществить пожертвование для Фонда Викимедиа на странице donate.wikimedia.org.

Добро пожаловать!

Добро пожаловать на страницу политики конфиденциальности фонда Викимедиа в отношении дарителей. Фонд Викимедиа (далее – «Фонд») разработал эту политику для защиты прав на неприкосновенность частной жизни наших дарителей. Мы понимаем, что для наших дарителей очень важно, каким образом их персональная информация будет использоваться и распространяться, и мы высоко ценим конфиденциальность и безопасность наших дарителей. В настоящей политике конфиденциальности описаны процедуры сбора, использования, хранения, защиты и раскрытия Информации о дарителях. Просим вас внимательно ознакомиться с данной политикой, а также с нашими Условиями пользования. Мы никогда не будем продавать, предлагать на продажу или сдавать в аренду вашу персональную информацию, которая не является общедоступной.

Важная информация

Делая пожертвование в Фонд, вы осознаете, что факт совершения пожертвования предполагает, что ваши данные будут собираться, передаваться, обрабатываться, храниться, раскрываться и использоваться на территории Соединенных Штатов Америки (США), а также в других странах, в которых могут применяться иные или менее строгие законы о защите персональных данных, чем в вашей стране, в целях, указанных в настоящей политике конфиденциальности. Если вы не согласны с условиями политики конфиденциальности в отношении дарителей и Условиями пользования Фонда, просим вас немедленно прекратить пользоваться Сервисами сбора средств Викимедиа (как определено ниже).

Определения

Под терминами «Фонд», «мы», «нас» и «наш» подразумевается Фонд Викимедиа.

Под терминами «Политика конфиденциальности в отношении дарителей» и «политика» подразумевается настоящий документ.

«Персональная информация» – это информация, которую вы нам предоставляете, или которую мы о вас собираем через Сервисы сбора средств, с помощью которой идентифицируется или может быть идентифицирована ваша личность. Для получения более подробной информации вы можете ознакомиться с разделом Какую информацию мы собираем.

«Сервисы сбора средств» – это сайты для сбора средств Фонда Викимедиа, например, donate.wikimedia.org, а также электронные письма, связанные со сбором средств, отправленные Фондом, и баннеры для сбора средств на других сайтах Фонда Викимедиа.

На что распространяется данная Политика

Данная Политика конфиденциальности в отношении дарителей распространяется на сбор, передачу, обработку, хранение, раскрытие и использование информации, полученной от вас в процессе осуществления пожертвования в Фонд Викимедиа, а также при вашем взаимодействии с Сервисами сбора средств Викимедиа («Информация дарителя»). Настоящая политика не распространяется на сбор, передачу, обработку, хранение, раскрытие или использование ваших данных, связанных с использованием вами других проектов или функций Фонда, таких как Википедия. Дополнительную информацию о принципах конфиденциальности Фонда, применимых к вышеуказанным действиям, можно найти в нашей основной Политике конфиденциальности. Данная политика также не распространяется на сбор, передачу, обработку, хранение, раскрытие и использование ваших данных, собранных нами о вас в процессе осуществления пожертвования или при ином вашем взаимодействии с аффилированными лицами Викимедиа, например, с отделениями. Подробнее о принципах конфиденциальности этих организаций можно узнать из их политик конфиденциальности.

Какие данные мы собираем

В результате вашего взаимодействия с нашими страницами для совершения пожертвований, внесения пожертвований, участия в опросах для дарителей или предоставления отзывов, касающихся пожертвований, или в результате иного использования Сервисов сбора средств Викимедиа, WMF может собирать определенную Персональную информацию, такую как: ваше имя, адрес, контактные данные (например, адрес, номер телефона, адрес электронной почты, номер государственного документа, удостоверяющего личность), финансовую информацию (например, номер банковского счета), информацию об устройстве (например, IP-адрес, информацию об агенте пользователя веб-браузера), демографические данные (например, пол или возраст), а также информацию о вашей заинтересованности и участии. Мы также собираем такую Персональную информацию о дарителях США из открытых источников и других коммерчески доступных источников.

Мы также собираем или автоматически получаем другую информацию, такую как:

  • веб-страница, с которой вы перешли на наши страницы по сбору пожертвований;
  • сумма пожертвованных средств;
  • какие страницы вы запрашивали и посещали;
  • дата и время каждого запроса, который вы делали на наших страницах для сбора средств;
  • ваши комментарии и предложения;
  • переписка между вами и Фондом; и
  • любая другая информация, которую вы нам предоставляете.

Мы соблюдаем конфиденциальность в отношении Информации о дарителях, что означает, что мы не будем предоставлять такую информацию кому-либо за пределами Фонда Викимедиа, за исключением случаев, предусмотренных данной Политикой, или ее раскрытия в обезличенной форме.

Файлы cookie и прочие технологии отслеживания

В процессе вашего взаимодействия с Сервисами сбора средств Викимедиа, мы также можем использовать технологии автоматического сбора или локального хранения данных, например, пиксели слежения, JavaScript, файлы cookie и локальные хранилища для сбора определенных данных о вашем устройстве.

Фонд использует файлы cookie или другие локально хранимые данные для улучшения процесса осуществления пожертвований. Мы также используем эту информацию для создания более безопасной онлайн-среды и обеспечения лучшего понимания предпочтений наших дарителей и их взаимодействия с Сервисами сбора средств Викимедиа. В целом файлы cookie и другие локально хранимые данные используются для следующих целей:

  • Облегчить функционирование Сервисов сбора средств Викимедиа и предоставить вам новых материалов на интересующие вас темы;
  • Обеспечить для вас индивидуальный подход за счет сохранения ваших персональных предпочтений, чтобы их можно было использовать в следующий раз во время посещения Сервисов сбора средств Викимедиа;
  • Анализировать процессы пожертвований, чтобы мы лучше понимали, как они работают, и могли совершенствовать их для вас и других дарителей Фонда; и
  • Анализировать работу с электронными письмами по сбору средств, чтобы мы могли совершенствовать и облегчать процесс предоставления пожертвований.

Для получения дополнительной информации об использовании файлов cookie и аналогичных технологий отслеживания, обратитесь к нашему Уведомлению об использовании файлов cookie.

Ограничение сбора данных с помощью файлов cookie и других технологий отслеживания

Мы полагаем, что сбор данных поможет улучшить ваши впечатления от процесса пожертвования, однако вы можете удалить или отключить некоторые или все файлы cookie с помощью настроек своего браузера. Также, помимо прочего, вы можете ограничить использование файлов cookie и других локально хранимых данных на вашем устройстве с помощью следующего:

  • Удаление или отключение определенных локально хранимых данных в настройках вашего браузера;
  • Использование браузера, который может блокировать сторонние файлы cookie; и
  • Установка плагина для блокировки локально хранимых данных (при наличии такового).

Несмотря на то, что предоставление пожертвований Фонду через Сервисы сбора средств Викимедиа возможно и без использования cookie-файлов и прочих локально хранимых данных, вам следует помнить, что удаление или отключение этих функций может повлиять на вашу навигацию по этим сайтам и на ваше впечатление от использования Сервисов.

Команда «запрет на отслеживание» (Do Not Track)

Фонд серьезно относится к защите сведений, собираемых нами обо всех наших дарителях. Мы не раскрываем эти сведения третьим лицам за исключением определенных обстоятельств, описанных в разделе «Предоставление Информации о дарителях» данной Политики. Поскольку мы защищаем всех дарителей таким образом, мы не меняем наше поведение при поступлении от браузера сигналов о запрете отслеживания данных (Do Not Track). Для получения информации о запрете на отслеживание данных на веб-сайтах Викимедиа посетите раздел Часто задаваемые вопросы на странице Основной политики конфиденциальности Фонда Викимедиа.

Как мы используем Информацию о дарителях

Мы используем полученную от вас Информацию о дарителях для общих административных целей, а также для целей обеспечения функционирования наших процедур сбора средств. Это включает в себя следующее:

  • управление Сервисами сбора средств Викимедиа;
  • информирование вас о предстоящем сборе средств и других мероприятиях Фонда;
  • выражение благодарности за пожертвование; и
  • установка языковых настроек.

Мы занимаемся указанной выше деятельностью для управления нашими договорными взаимоотношениями с вами и для защиты наших законных интересов при управлении Сервисами сбора средств Викимедиа.

Мы также используем полученную от вас Информацию о дарителях для выполнения различных обязательств, связанных с ведением бухгалтерии и отчетностью. Это включает в себя следующее:

  • предоставление квитанций о получении пожертвований;
  • ведение внутреннего учета и тестирование функций;
  • соблюдение применимых налоговых требований;
  • предоставление отчетов в соответствующие государственные органы согласно применимому законодательству; и
  • информирование о существенных изменениях данной политики и связанных с ней процедур.

Мы осуществляем указанную выше деятельность для выполнения наших законных обязательств и защиты наших законных интересов при управлении процессами осуществления пожертвований.

Кроме того, мы используем полученную от вас Информацию о дарителях для улучшения и обновления Сервисов сбора средств Викимедиа. Это включает в себя следующее:

  • индивидуализация контента (с дополнительной информацией вы можете ознакомиться ниже);
  • понимание интереса дарителя к Фонду;
  • усовершенствование наших процессов и мероприятий по сбору средств;
  • проведение внутреннего анализа, включая исследования и аналитическую работу;
  • обеспечение более надежной защиты; и
  • проведение опросов и составление аналитических отчетов.

Мы осуществляем указанную выше деятельность для достижения наших законных интересов, в том числе для усовершенствования и защиты наших процессов осуществления пожертвований.

Если вы предоставили свое согласие на обработку, вы можете отозвать свое согласие в любое время в соответствии с действующим законодательством.

Индивидуализация сервисов

Для улучшения вашего опыта использования Сервисов сбора средств Викимедиа, мы используем ваше географическое положение для настройки валюты, содержания и языка наших баннеров. Мы также можем индивидуально настраивать отображаемые для вас баннеры для сбора средств или получаемые вами сообщения в зависимости от вашего взаимодействия с предыдущими баннерами или сообщениями.

Доступ дарителей к своей информации

Фонд делает все возможное для правильной обработки и хранения Информации о дарителях. Если вы хотите запросить доступ к вашей Персональной информации, хранящейся у нас, внести в нее изменения, обновить ее, изъять, ограничить или удалить такую информацию, либо возразить против обработки нами такой Персональной информации, или если вы хотите затребовать электронную копию вашей Персональной информации с целью ее передачи в другую организацию (если право на переносимость данных предоставлено вам в соответствии с действующим законодательством), сообщите нам об этом по электронной почте donate@wikimedia.org. Несмотря на то, что мы приложим все разумные меры для исполнения вашего требования в соответствии с применимым законодательством, в некоторых ситуациях ваши требования не могут быть исполнены полностью (например, если мы не можем должным образом проверить вашу личность для предоставления доступа к Персональной информации, или если мы на законных основаниях обязаны хранить информацию, или не располагаем технической возможностью изменять или удалять информацию).

Все электронные письма, связанные с Сервисами сбора средств, предусматривают возможность простой отмены подписки на такие письма (за исключением квитанций или административных уведомлений). Если вы хотите изменить свои настройки, то вы (или ваш уполномоченный представитель) можете в любое время сообщить нам об этом по электронной почте donate@wikimedia.org, либо нажать на ссылку для отмены подписки в нашем электронном письме.

Предоставление Информации о дарителях

Мы понимаем, что некоторые дарители предпочитают анонимность, и мы делаем все возможное для удовлетворения таких пожеланий и сохранения в тайне вашего имени. Однако в ограниченных случаях мы используем и предоставляем Информацию о наших дарителях в ситуациях и на условиях, указанных ниже. Мы никогда не будем продавать, предлагать на продажу или предоставлять в аренду вашу Персональную информацию, не являющуюся общедоступной.

С вашего разрешения С вашего согласия мы можем предоставлять ваши данные для определенных целей. Например, мы можем предоставлять дарителям возможность обнародовать их имена в связи с их пожертвованиями.

В обезличенной форме Мы можем публиковать или предоставлять информацию о дарителях в обезличенной форме. Например, мы можем предоставлять наборы обезличенных данных для демонстрации динамики пожертвований.

Комментарии и предложения. Мы можем публиковать любые комментарии или предложения наших дарителей в анонимной форме, в том числе в рекламно-информационных материалах. В редких случаях, когда мы публикуем подобные сведения с указанием имени дарителя, мы делаем это только с вашего письменного согласия (которое может быть предоставлено в электронной форме).

Операторы по приему онлайн-платежей. Для облегчения осуществления пожертвований через Интернет мы сотрудничаем с операторами по приему платежей. Когда вы осуществляете пожертвование для Фонда через Сервисы сбора средств Викимедиа с использованием кредитной карты, дебетовой карты или с помощью других способов онлайн-оплаты, вы передаете свои платежные данные непосредственно оператору по приему платежей. Мы делаем все возможное, чтобы с помощью договорных и прочих механизмов обеспечить сохранение конфиденциальности ваших данных со стороны таких операторов. Однако обращаем ваше внимание, что Фонд не несет ответственности за методы обеспечения конфиденциальности этих операторов; с более подробной информацией о таких методах можно ознакомиться в политике конфиденциальности соответствующего оператора.

Другие поставщики услуг. Мы пользуемся услугами сторонних поставщиков или подрядчиков, которые помогают нам в организации и упрощении работы Сервисов сбора средств Викимедиа, поддерживают нашу деятельность по сбору средств или помогают улучшить ваше впечатление от использования таких сервисов. Некоторые из наших поставщиков услуг просят нас размещать ссылки на их политику конфиденциальности; перечень таких поставщиков услуг и ссылки на их политики можно найти на этой странице. Мы можем предоставлять таким поставщикам или подрядчикам доступ к вашим персональным или неперсональным данным для оказания ими необходимых нам услуг или использования их инструментов и услуг. И хотя мы не можем обеспечить конфиденциальность или безопасность услуг, предоставляемых сторонними поставщиками, мы делаем все возможное для использования соглашений и прочих механизмов, гарантирующих, что эти операторы будут обращаться с вашими данными в соответствии с данной Политикой и следовать не менее жестким принципам защиты данных, чем изложены здесь.

В соответствии с законными требованиями. В определенных редких случаях, в соответствии с нашими законными интересами и/или для соблюдения наших юридических обязательств, мы можем осуществлять доступ к вашей Персональной информации, сохранять ее или раскрывать ее государственным органам или другим лицам, если мы обоснованно полагаем, что это необходимо для исполнения действительного и имеющего юридическую силу судебного ордера, повестки, решения суда, закона, предписания либо иного судебного или административного распоряжения. Если мы сочтем, что какой-либо запрос на предоставление информации о дарителе юридически недействителен или является злоупотреблением юридической системой, а сам даритель, в отношении которого подан такой запрос, не намерен опротестовывать раскрытие своих данных, мы сделаем все возможное, чтобы отклонить этот запрос. По возможности, Фонд уведомит вас по электронной почте не менее чем за 10 (десять) календарных дней перед раскрытием нами ваших персональных данных в ответ на законное требование. Однако подобное уведомление мы можем предоставить только в случаях, если законом нам не запрещено связываться с вами, не существует реальной угрозы жизни или здоровью, вызванной или возросшей в связи с уведомлением вас о подобном запросе, и вы предоставили нам адрес электронной почты или иные актуальные контактные данные для связи с вами.

Ничто в данной политике не предназначено для ограничения ваших законных возражений или средств правовой защиты от раскрытия ваших данных по запросу третьих лиц (будь то гражданские, уголовные или государственные органы). Рекомендуем вам немедленно проконсультироваться с юристом, если подобный запрос будет сделан в отношении ваших данных.

В случае смены собственника организации. В крайне маловероятном случае смены собственника всех или практически всех активов Фонда либо нашей реорганизации (например, слияния, объединения, приобретения), в соответствии с нашими законными интересами ваша Персональная информация может быть передана третьим лицам. Мы уведомим вас через сайты Викимедиа, а также посредством WikimediaAnnounce-L или аналогичной рассылки как минимум за 30 (тридцать) календарных дней до того, как какая-либо Персональная информация будет передана третьим лицам, либо к ей начнет применяться другая политика конфиденциальности Информации о дарителях.

Для защиты нас, вас или иных лиц. При необходимости нам может потребоваться раскрыть вашу персональную информацию в целях: принудительного приведения в исполнение или расследования возможных нарушений наших Условий пользования, настоящей политики конфиденциальности в отношении дарителей либо политик Фонда или иных пользовательских сообществ; расследования и защиты себя от юридических угроз и исков; предотвращения причинения неизбежного серьезного ущерба здоровью или смерти каким-либо лицам; защиты нашей организации, сотрудников, подрядчиков, пользователей или общественности; выявления, предотвращения или иной оценки и борьбы с возможным спамом, вредоносными программами, мошенничеством, злоупотреблениями, незаконными действиями, угрозами безопасности или техническими проблемами. Мы занимаемся этим для управления нашими взаимоотношениями с вами в связи с наличием у нас соответствующего законного интереса и/или для соблюдения наших юридических обязательств.

Как мы защищаем Информацию о дарителях

Для обеспечения высокого уровня безопасности и конфиденциальности Фонд использует различные физические, административные и технические меры, политики и процедуры, помогающие защищать ваши персональные и финансовые данные от несанкционированного доступа, использования, изменения, раскрытия или уничтожения. Однако вам следует помнить, что ни одна система хранения или передача данных не является абсолютно безопасной. Поэтому мы не можем гарантировать абсолютную надежность наших протоколов безопасности.

Как долго мы храним Информацию о дарителях

После получения нами вашей Персональной информации мы храним ее не дольше, чем это требуется для обслуживания, изучения и оптимизации процессов сбора пожертвований Фондом или в соответствии с нашими обязательствами согласно применимому законодательству.

С информацией об общих принципах Викимедиа в отношении хранения данных по различным проектам Викимедиа можно ознакомиться в нашем Руководстве по хранению данных.

Аффилированные лица Викимедиа

Аффилированные лица Викимедиа (например, отделения) – это независимые организации, периодически проводящие собственные мероприятия по сбору средств. Несмотря на то, что некоторые аффилированные лица могут передавать часть собранных ими средств Фонду, сам Фонд не принимает участия в обработке пожертвований, осуществляемых в пользу этих организаций. Аффилированные лица Викимедиа имеют различные политики и методы обеспечения конфиденциальности в зависимости от требований местного законодательства и по иным соображениям. Настоящая политика прямо не распространяется на пожертвования, предоставляемые этим организациям.

Изменение настоящей Политики конфиденциальности в отношении дарителей

Периодически нам может требоваться вносить изменения в данную Политику, чтобы она точно отражала наши методы сбора и раскрытия данных Мы оставляем за собой право на это и будем соответствующим образом заблаговременно уведомлять о таких изменениях. Рекомендуем вам периодически просматривать актуальную версию нашей Политики конфиденциальности в отношении дарителей.

Если вы продолжаете использовать Сервисы сбора средств Викимедиа после даты вступления в силу любой последующей версии настоящей Политики конфиденциальности, это означает, что вы принимаете такую новую версию Политики конфиденциальности в отношении дарителей.

Свяжитесь с нами

Фонду важно мнение наших дарителей о наших услугах и наших политиках. Если у вас возникнут вопросы или предложения относительно настоящей политики или информации, собранной в соответствии с Политикой конфиденциальности в отношении дарителей, мы будем рады ознакомиться с ними. О том, как с нами связаться, можно узнать на нашей странице контактов. Для получения дополнительной информации о методах обеспечения конфиденциальности, применимых к проектам Викимедиа, ознакомьтесь с нашей основной Политикой конфиденциальности.

Если вы находитесь в Европейской экономической зоне и у вас есть вопросы по поводу ваших персональных данных, вы хотите запросить доступ к ним, обновить или удалить их, вы можете связаться с нашим представителем по электронной почте EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com или по обычной почте:

Bird & Bird GDPR Representative Ireland
29 Earlsfort Terrace
Dublin 2
D02 AY28
Ireland
Основное контактное лицо: Винсент Реззук-Хаммачи (Vincent Rezzouk-Hammachi)

Если вы являетесь физическим лицом, находящимся в Великобритании и у вас есть вопросы по поводу ваших персональных данных, вы хотите запросить доступ к ним, обновить или удалить их, вы можете связаться с нашим представителем по электронной почте UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com или по обычной почте:

Bird & Bird GDPR Representative Services UK
12 New Fetter Lane
London
EC4A 1JP
United Kingdom
Основное контактное лицо: Винсент Реззук-Хаммачи (Vincent Rezzouk-Hammachi)

С нашими представителями в Европейской экономической зоне и в Великобритании можно связаться только по вопросам, касающимся защиты данных.

В зависимости от вашего местонахождения, вы также можете иметь право подать жалобу в соответствующий надзорный орган вашей страны или региона.

Настоящая политика конфиденциальности в отношении дарителей вступает в силу 25 июнь 2021 года. С предыдущими версиями вы можете ознакомиться ниже:

Политика конфиденциальности в отношении дарителей (июнь 2019 г.)

Политика конфиденциальности в отношении дарителей (февраль 2017 г.)

Политика конфиденциальности в отношении дарителей (сентябрь 2011 г.)

Политика конфиденциальности в отношении дарителей (июль 2011 г.)

Политика конфиденциальности в отношении дарителей (2009)

Обратите, пожалуйста, внимание на то, что в случае каких-либо различий в смысле или в интерпретации между оригинальной английской версией этого контента и переводом преимущество имеет оригинальная английская версия.

+/-
перевести
Страницы, связанные с конфиденциальностью
Retrieved from "https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Policy:Donor_privacy_policy/ru&oldid=367278"