Policy:Privacy policy/Summary/bg: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 13:34, 10 March 2024

Искате ли да помогнете? Преведете липсващите съобщения.

Декларация за поверителност

This is a summary of the Privacy Policy. To read the full terms, click here.

Предупреждение: Това резюме не е част от Декларацията за поверителност и няма юридическа сила. То е кратък справочен текст за обяснение на пълната версия на Декларацията за поверителност. Можете да го считате за удобен потребителски интерфейс към Декларацията за поверителност.

Тъй като вярваме, че не се налага да предоставяте лични данни, за да участвате в движението за свободни знания, Вие имате право да:

четете, редактирате и използвате всеки сайт на Уикимедия без да регистрирате сметка;
се регистрирате без да предоставяте имейл адрес или истинското си име.

Тъй като искаме да разберем как точно се използват сайтовете на Уикимедия, за да можем да ги усъвършенстваме за Вас, ние събираме известна информация, когато Вие:

правите публични приноси;
откривате или актуализирате потребителската си сметка;
използвате сайтовете на Уикимедия;
ни изпращате имейли, участвате в анкети или давате отзиви.

Ние се ангажираме да:

разясним как можем да използваме Вашата лична информация или кога можем да я разкриваме съгласно тази Декларация за поверителност;
вземаме разумни мерки, за да опазим Вашата информация в тайна;
никога да не продаваме Вашата информация или да я разкриваме на трети страни за маркетингови цели;
да споделяме Вашата информация само в определени случаи, като например с цел да подобрим сайтовете на Уикимедия, да се подчиним на закона или да защитим Вас и други хора;
да задържаме Вашите данни за възможно най-краткото време, необходимо за поддръжката, анализа и подобряването на сайтовете на Уикимедия и съгласно задълженията ни по закон.

Моля бъдете наясно, че:

всяко съдържание, което добавите или всяка промяна, която извършите на някой от сайтовете на Уикимедия, остават публично достъпни завинаги;
ако добавите съдържание или направите промени в някой от сайтовете на Уикимедия без да влизате в сметката си, те ще бъдат постоянно публично достъпни и приписани на използвания за целта IP адрес, а не на потребителското Ви име;
нашата общност от доброволци редактори и сътрудници се саморегулира. Определени администратори на сайтовете на Уикимедия, избрани от общността, имат право да използват инструменти за ограничен достъп до непублична информация за скорошните приноси, така че да могат да защитават сайтовете на Уикимедия и да прилагат утвърдените политики;
тази Декларация за поверителност не се прилага към всички сайтове и услуги на Уикимедия, например към онези, които имат своя собствена политика на поверителност (Wikimedia Shop) или към сайтове и услуги на трети страни (проекти на външни разработчици на Wikimedia Cloud Services);
като част от нашия ангажимент за популяризиране на образованието и науката по света, ние от време на време оповестяваме публична информация и обобщена и нелична информация чрез публикуване на обобщени данни (data dumps) и масиви от данни (data sets);
с оглед защитата на Фондация Уикимедия и на останалите потребители, ако Вие не сте съгласни с условията в тази Декларация за поверителност, то нямате право да използвате уебсайтовете на Уикимедия.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 <div style="background-color:#8EB4E6;font-size:150%;margin:.3em auto;text-align:center;font-weight:bold;">Декларация за поверителност</div>
 <div style="{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|margin:2px 1ex;clear:left;float:left;margin-left:0|clear:right;float:right;margin-right:0}}">[[File:Wikimedia-logo black.svg|90px]]</div>
-<div class="mobile-margin-reset" style="padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;"><includeonly><span class="mw-translate-fuzzy">Това е достъпно написано резюме на Декларацията за поверителност. За да прочетете пълните условия, превъртете надолу или [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|натиснете тук]].</span></includeonly><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a summary of the Privacy Policy. To read the full terms, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|click here]].</span></noinclude></div>
+<div class="mobile-margin-reset" style="padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;"><includeonly>Това е [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Summary|достъпно написано резюме]] на Декларацията за поверителност. За да прочетете пълните условия, превъртете надолу или [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|натиснете тук]].</includeonly><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a summary of the Privacy Policy. To read the full terms, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|click here]].</span></noinclude></div>
 <div style="font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px">Предупреждение: Това резюме не е част от Декларацията за поверителност и няма юридическа сила. То е кратък справочен текст за обяснение на пълната версия на Декларацията за поверителност. Можете да го считате за удобен потребителски интерфейс към Декларацията за поверителност.
 </div><br />
@@ Line 30: / Line 30: @@
 * ако добавите съдържание или направите промени в някой от сайтовете на Уикимедия [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|без да влизате в сметката си]], те ще бъдат постоянно публично достъпни и приписани на използвания за целта IP адрес, а не на потребителското Ви име;
 * нашата общност от доброволци редактори и сътрудници се саморегулира. Определени администратори на сайтовете на Уикимедия, избрани от общността, имат право да използват инструменти за ограничен достъп до непублична информация за скорошните приноси, така че да могат да защитават сайтовете на Уикимедия и да прилагат утвърдените политики;
-* тази Декларация за  поверителност [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#coverage|не се прилага]] към всички сайтове и услуги на Уикимедия, например към онези, които имат своя собствена политика на поверителност ([https://shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) или към сайтове и услуги на трети страни (проекти на външни разработчици на [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Wikimedia Cloud Services]]);
+* тази Декларация за  поверителност [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#coverage|не се прилага]] към всички сайтове и услуги на Уикимедия, например към онези, които имат своя собствена политика на поверителност ([//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) или към сайтове и услуги на трети страни (проекти на външни разработчици на [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Wikimedia Cloud Services]]);
 * като част от нашия ангажимент за популяризиране на образованието и науката по света, ние от време на време оповестяваме публична информация и обобщена и нелична информация чрез публикуване на обобщени данни (''data dumps'') и масиви от данни (''data sets'');
 * с оглед защитата на Фондация Уикимедия и на останалите потребители, ако Вие не сте съгласни с условията в тази Декларация за поверителност, то нямате право да използвате уебсайтовете на Уикимедия.